"Angeklagter, haben Sie etwas nach dem Zeugen geworfen?" "Ja, aber nur Tomaten." "Und wie erklären Sie sich die Beulen an seinem Kopf?" "Die Tomaten waren in Dosen, Herr Richter!"
Kvinden i retten Hvordan kan det være at din mand er kommet så galt af sted? – Jeg kastede tomater efter ham – Det kan vist ikke passe, at det kun var tomater? – Dåsetomater!
Dommeren: – Men fru Jensen, hvordan kan mannen din ha fått så stygge arr i ansiktet dersom du bare kastet tomater på han? - De lå i en hermetikkboks.
I retten... I retten... - "Ok Frue... Deres mand er kommet til skade. Hvordan?" - "Jeg kastede tomater på ham." - "Kun tomater? Hvordan kan han så være så ilde tilredt som han er?" - "Ja ok......
"U blijft er dus bij, dat u de scheidsrechter enkel met tomaten naar zijn hoofd gegooid heeft?"
Supporter:
"Jawel, edelachtbare."
Rechter:
"Ное verklaart u dan die builen op het hoofd van de scheidsrechter?"
Supporter:
"Het waren tomaten in blik, edelachtbare."