Sam en Moos lopen beide door de woestijn zonder dat ze het van elkaar weten. Sam heeft een telefooncel op zijn rug en Moos een lantaarnpaal. Op een gegeven moment komen ze elkaar toevallig tegen. Ze zijn enigszins verbaasd over wat de ander op zijn rug draagt.
Moos vraagt aan Sam:
'Waarom heb jij een telefooncel op je rug?'.
'Nou als er een leeuw aankomt ga ik snel de telefooncel in', zegt Sam.
'En waarom heb jij een lantaarnpaal op je rug?', vraagt Sam.
'Nou', zegt Moos als er een leeuw aankomt dan gooi ik die lantaarnpaal van mijn rug en dan kan ik veel sneller lopen.'

Zwei Idioten bereiten sich auf eine Safari in Afrika vor. Fragt der eine: Ein Österreicher und ein Deutscher laufen in der Sahara herum. Der Österreicher schleppt eine Telefonzelle mit sich und der Deutsche einen Stahlträger. Auf einmal fragt der Deutsche den Österreicher: C'est deux fous dans le désert. L'un porte une enclume, et l'autre une cage. Ils sont poursuivis par le lion du désert. Celui avec l'enclume dit à l'autre: - Pourquoi t'as une cage?  L'autre lui... Gehen zwei durch die Wüste. Der eine trägt auf dem Rücken eine Telefonzelle, der andere einen Amboss. Nach einer Weile fragt der mit dem Amboss: "Du sag mal, warum schleppst du denn die... Er loopt een man door een oerwoud en komt een Duitser tegen met een telefooncel op zijn rug. vraagt de man: waarom heb je een telefooncel op je rug? zegt de Duitser: als er een leeuw aankomt zet ik...
Sam & Moos moppen