Tijdens de Middeleeuwen wordt een Vlaamse stad belegerd. Als de aanvaller hun stormladders tegen de wallen zetten, roepen de belegerden:
"Kokende olie, kokende olie!"
Vanuit het centrum van de stad wordt er teruggeroepen:
"Ogenblikje, de frieten moeten er eerst nog uit!"