Mujeres difíciles de encontrar Ще се развеждам с жената. Вече шести месец не ми говори. Earl and Bubba are quietly sitting in a boat fishing, chewing tobacco and drinking beer when suddenly Bubba says: Husband: I want divorce. My wife hasn — Pai, vou me divorciar. Tem seis meses que minha mulher não fala comigo.,O pai fica em silêncio, bebe um gole de cerveja e diz:,— Pense bem, meu filho. Mulher assim é difícil de arranjar. - Ще се развеждам. Вече шест месеца жена ми не ми говори. - Ти си луд! Къде ще намериш друга такава жена? - Микола, ти знаєш, я розводжуся із дружиною. Вона вже шість місяців із мною не розмовляє. - Ну, що ти, Іван, одумайся! Де ти ще знайдеш таку дружину? Un tipo le dice a su abogado: - Quiero divorciarme. Mi esposa no me ha hablado en seis meses. El abogado le responde: - ¿Está usted seguro? ¡Esposas así no se consiguen fácilmente! Två män i Norrland sitter och pimplar och filosoferar på riktiga mäns vis och dricker öl. Efter att ha suttit stilla i några timmar så säger Jim till Tommy: – Hörrudu Tommy, jag tror att jag vill... Twee vrienden zitten in het caf?n drinken gezellig een biertje. Zegt Karel ineens: " Ik geloof dat ik van mijn vrouw ga scheiden." "Waarom?" vraagt Jan. "Wel, het is nu al bijna drie maanden dat... Разговараат Трпе и Цветко: - Морам да се разведам. Жена ми два месеци не ми зборува! - Треба да размислиш. Ретко се наоѓа таква жена... Jeg vil skilles fra min kone. Hun har ikke talt til mig i et halvt år. Tænk dig nu om. Den slags kvinder hænger ikke på træerne...
0
Mujeres difíciles de encontrar Ще се развеждам с жената. Вече шести месец не ми говори. Earl and Bubba are quietly sitting in a boat fishing, chewing tobacco and drinking beer when suddenly Bubba says: Husband: I want divorce. My wife hasn — Pai, vou me divorciar. Tem seis meses que minha mulher não fala comigo.,O pai fica em silêncio, bebe um gole de cerveja e diz:,— Pense bem, meu filho. Mulher assim é difícil de arranjar. - Ще се развеждам. Вече шест месеца жена ми не ми говори. - Ти си луд! Къде ще намериш друга такава жена? - Микола, ти знаєш, я розводжуся із дружиною. Вона вже шість місяців із мною не розмовляє. - Ну, що ти, Іван, одумайся! Де ти ще знайдеш таку дружину? Un tipo le dice a su abogado: - Quiero divorciarme. Mi esposa no me ha hablado en seis meses. El abogado le responde: - ¿Está usted seguro? ¡Esposas así no se consiguen fácilmente! Två män i Norrland sitter och pimplar och filosoferar på riktiga mäns vis och dricker öl. Efter att ha suttit stilla i några timmar så säger Jim till Tommy: – Hörrudu Tommy, jag tror att jag vill... Twee vrienden zitten in het caf?n drinken gezellig een biertje. Zegt Karel ineens: " Ik geloof dat ik van mijn vrouw ga scheiden." "Waarom?" vraagt Jan. "Wel, het is nu al bijna drie maanden dat... Разговараат Трпе и Цветко: - Морам да се разведам. Жена ми два месеци не ми зборува! - Треба да размислиш. Ретко се наоѓа таква жена... Jeg vil skilles fra min kone. Hun har ikke talt til mig i et halvt år. Tænk dig nu om. Den slags kvinder hænger ikke på træerne...