Татко, как се е казвала тъщата на Адам?
- Папа, а как звали тещу Адама?
Perché Adamo è stato l
Por que Adão não tinha sogra?
- Тато, а як звали тещу Адама? - У нього не було тещі, синку ... Він жив у раю.
- Far, hvad hed Adams svigermor egentlig? - Han havde slet ingen svigermor, min dreng, husk på, han boede jo i paradis.
Hvordan ved man med sikkerhed, at Adam var i Paradis? - Han havde ingen svigermor.
El paraíso fue paraíso, porque Adán no tenía suegra.
Den lilla pojken till sin far : “pappa, vad hette Adams svärmor egentligen?” – Pappan: “Han hade ingen svärmor. Du kommer väl ihåg att han bodde i ett paradis!”
¿ Por qué Adan era tan feliz en el Jardín del Eden? Porque no tenía idea de lo que era una suegra.
- „Tėti, koks yra Adomo uošvės vardas?“ - „Sūnau, Adomas neturėjo uošvės. Jis juk gyveno rojuje…“
Proč byl Adam nejšťastnějším člověkem na světě? Protože Eva neměla matku.
Miksi Aatamilla ei ollut anoppia? - No, hänhän eli paratiisissa!
Cum s-a numit soacra lui adam? Raspuns:adam nu a avut soacra. El traia in paradis
- Pappa, vem var Adams svärmor? - Han hade ingen, han var ju i paradiset
Honnan lehet biztosan tudni, hogy Ádám valóban a paradicsomban élt? - Nem volt anyósa...
- Tėte, ar Adomas turėjo uošvienę ? - Neeeeeeeee... Adomas gyveno rojuje...
Hij had geen schoonmoeder!