1
0
0
Мразя, когато някоя жена публикува такава снимка.
Защото тя знае много добре, че мъжете гледат нея, а не слоновете!
Мразам кога некоја жена објавува ваква слика.
Затоа што многу добро знае дека мажите гледаат во неа, а не во слоновите!
I hate it when a woman posts a photo like this.
Because she knows damn well men are looking at her, not the elephants!
Odio cuando una mujer publica una foto así.
¡Porque sabe perfectamente que los hombres la están mirando a ella, y no a los elefantes!
Ненавижу, когда какая-нибудь женщина выкладывает такое фото.
Потому что она прекрасно знает, что мужчины смотрят на неё, а не на слонов!
Ich hasse es, wenn eine Frau so ein Foto postet.
Denn sie weiß ganz genau, dass die Männer sie anschauen und nicht die Elefanten!
Je déteste quand une femme publie une photo comme ça.
Parce qu’elle sait très bien que les hommes la regardent, elle, et pas les éléphants !
Μισώ όταν μια γυναίκα ανεβάζει μια τέτοια φωτογραφία.
Γιατί ξέρει πολύ καλά ότι οι άντρες κοιτάζουν εκείνη και όχι τους ελέφαντες!
Odio quando una donna pubblica una foto così.
Perché sa benissimo che gli uomini stanno guardando lei, non gli elefanti!
Bir kadın böyle bir fotoğraf paylaştığında nefret ediyorum.
Çünkü erkeklerin fillere değil, ona baktığını gayet iyi biliyor!
Ненавиджу, коли якась жінка публікує таке фото.
Бо вона чудово знає, що чоловіки дивляться на неї, а не на слонів!
Nienawidzę, kiedy jakaś kobieta wrzuca takie zdjęcie.
Bo doskonale wie, że faceci patrzą na nią, a nie na słonie!
Jag hatar när en kvinna lägger upp en sådan här bild.
För hon vet mycket väl att männen tittar på henne och inte på elefanterna!
Ik haat het als een vrouw zo'n foto plaatst.
Want ze weet dondersgoed dat mannen naar haar kijken en niet naar de olifanten!
Jeg hader, når en kvinde lægger sådan et billede op.
For hun ved udmærket godt, at mændene kigger på hende og ikke på elefanterne!
Jeg hater når en kvinne legger ut et sånt bilde.
For hun vet veldig godt at mennene ser på henne, ikke på elefantene!
Vihaan sitä, kun nainen julkaisee tällaisen kuvan.
Koska hän tietää vallan hyvin, että miehet katsovat häntä eivätkä norsuja!
Utálom, amikor egy nő ilyen képet posztol.
Mert pontosan tudja, hogy a férfiak őt nézik, nem az elefántokat!
Urăsc când o femeie postează o poză de genul ăsta.
Pentru că știe foarte bine că bărbații se uită la ea, nu la elefanți!
Nesnáším, když nějaká žena zveřejní takovou fotku.
Protože moc dobře ví, že muži koukají na ni, a ne na slony!
Nekenčiu, kai kokia nors moteris įkelia tokią nuotrauką.
Nes ji puikiai žino, kad vyrai žiūri į ją, o ne į dramblius!
Es ienīstu, kad kāda sieviete publicē šādu bildi.
Jo viņa ļoti labi zina, ka vīrieši skatās uz viņu, nevis uz ziloņiem!
Mrzim kad neka žena objavi ovakvu sliku.
Jer jako dobro zna da muškarci gledaju nju, a ne slonove!
