Piadas de Viciados

Майка казва на сина си: Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos! Tėvas sako savo sūnui: - Paukštelis man pačiulbėjo, kad tu pradėjai vartoti narkotikus? Sūnus: - Tu kalbiesi su paukščiais ir dar sakai, kad aš vartoju narkotikus?

– Намерих спринцовка в чантата ти, Иванчо, ваксинираш ли се?? – Не, тате, друсам се – А, добре тогава – I found a syringe in your bag, Johnny, are you getting vaccinated?? – No dad, I'm doing drugs – Oh, well then that's fine – Encontré una jeringa en tu mochila, Juanito, ¿te estás vacunando?? – No papá, me drogo – Ah, bueno, entonces está bien – Я нашёл шприц в твоей сумке, Ваня, ты вакцинируешься?? – Нет, папа, я колюсь – А, ну тогда ладно – Ich habe eine Spritze in deiner Tasche gefunden, Max, lässt du dich impfen?? – Nein Papa, ich nehme Drogen – Ach so, na dann ist ja gut – J'ai trouvé une seringue dans ton sac, Paul, tu te vaccines ?? – Non papa je me drogue – Ah bon ben ça va alors – Βρήκα μια σύριγγα στην τσάντα σου, Γιάννη, εμβολιάζεσαι?? – Όχι μπαμπά, παίρνω ναρκωτικά – Α, εντάξει τότε – Но trovato una siringa nella tua borsa, Marco, ti vaccini?? – No papà, mi drogo – Ah, beh allora va bene – Çantanda bir şırınga buldum, Ali, aşı mı oluyorsun?? – Hayır baba, uyuşturucu kullanıyorum – Ha, tamam o zaman – Я знайшов шприц у твоїй сумці, Ваню, ти вакцинуєшся?? – Ні, тату, я колюся – А, ну тоді добре – Encontrei uma seringa na tua bolsa, João, estás a vacinar-te?? – Não pai, drogo-me – Ah, então está bem – Jag hittade en spruta i din väska, Kalle, vaccinerar du dig?? – Nej pappa, jag tar droger – Jaha, då är det lugnt – Ik heb een spuit in je tas gevonden, Jantje, laat je je vaccineren?? – Nee papa, ik gebruik drugs – O, nou dan is het goed – Jeg fandt en sprøjte i din taske, Mads, bliver du vaccineret?? – Nej far, jeg tager stoffer – Nå, så er det fint – Jeg fant en sprøyte i sekken din, Ola, vaksinerer du deg?? – Nei pappa, jeg tar dop – Å, da er det greit – Löysin ruiskun laukustasi, Mikko, otatko rokotteen?? – En isä, käytän huumeita – Ahaa, no sitten kaikki hyvin – Találtam egy fecskendőt a táskádban, Pisti, oltatod magad?? – Nem apa, drogozom – Ja, akkor rendben – Am găsit o seringă în geanta ta, Ionel, te vaccinezi?? – Nu tată, mă droghez – A, bine atunci – Našel jsem v tvé tašce injekční stříkačku, Pepíku, očkuješ se?? – Ne tati, beru drogy – Aha, tak to je v pořádku – Radau švirkštą tavo krepšyje, Jonai, ar skiepijiesi?? – Ne tėti, vartoju narkotikus – Ai, na tada gerai – Atradu šļirci tavā somā, Jānīti, tu vakcinējies?? – Nē tēti, es lietoju narkotikas – Ā, nu tad labi – Našao sam špricu u tvojoj torbi, Ivane, cijepiš li se?? – Ne tata, drogiram se – Aha, onda u redu – Найдов шприц во твојата торба, Петар, се вакцинираш?? – Не тато, се дрогирам – А, добро тогаш

Zwei Drogendealer bekämpfen den Drogenkonsum Πως να κόψετε τα ναρκωτικά Съдят двама наркодилъри. Съдията: Two young guys were picked up by the cops for smoking dope and appeared in court on Friday before the judge. The judge said: Οι βλαβερές συνέπειες των ναρκωτικών...

- Мамо, сама ли ще го изпушиш всичкото това? - Прибирам елхата, идиot такъв... - Mom, are you gonna smoke that all by yourself? - I'm putting away the Christmas tree you idiот... - Mamá, ¿te vas a fumar todo eso tú sola? - Estoy guardando el árbol de Navidad, idiота... - Мам, ты что, сама всё это выкуришь? - Я убираю ёлку, идиot... - Mama, rauchst du das alles alleine? - Ich räume den Weihnachtsbaum weg, du Idiот... - Maman, tu vas fumer tout ça toute seule ? - Je range le sapin de Noël, espèce d'idiот... - Μαμά, θα το καπνίσεις όλο αυτό μόνη σου; - Μαζεύω το χριστουγεννιάτικο δέντρο, βλάκα... - Mamma, te lo fumi tutto da sola? - Sto mettendo via l'albero di Natale, idiота... - Anne, hepsini tek başına mı içeceksin? - Noel ağacını kaldırıyorum aptal... - Мамо, ти що, сама все це викуриш? - Я прибираю ялинку, ідіоте... - Mamo, sama to wszystko wypalisz? - Chowam choinkę, idioto... - Mamma, ska du röka allt det där själv? - Jag plockar undan julgranen, idiот... - Mam, ga je dat allemaal zelf oproken? - Ik ruim de kerstboom op, idiоот... - Mor, ryger du alt det der selv? - Jeg er ved at pakke juletræet væk, din idiот... - Mamma, skal du røyke alt det der alene? - Jeg rydder bort juletreet, din idiот...

Започвам нов бизнес с производство на колумбийско сирене с няколко момчета, с които току-що се запознах. Пожелайте ми късмет! Почнувам нов бизнис со правење колумбиско сирење со неколку луѓе што штотуку ги запознав. Посакајте ми среќа! Starting up a new business of making Colombian cheese with a few guys I just met. Wish me luck! Estoy empezando un nuevo negocio de queso colombiano соn unos chicos que acabo de conocer. ¡Deséenme suerte! Открываю новый бизнес по производству колумбийского сыра с несколькими парнями, с которыми только что познакомился. Пожелайте удачи! Ich starte ein neues Geschäft mit kolumbianischem Käse zusammen mit ein paar Typen, die ich gerade erst kennengelernt habe. Wünscht mir Glück! Je lance une nouvelle entreprise de fromage colombien avec quelques gars que je viens de rencontrer. Souhaitez-moi воnnе chance ! Ξεκινάω μια νέα επιχείρηση με κολομβιανό τυρί με μερικούς τύπους που μόλις γνώρισα. Ευχηθείτε μου καλή τύχη! Sto avviando un nuovo business di fоrмаggiо colombiano соn alcuni ragazzi che hо appena conosciuto. Auguratemi buona fortuna! Yeni tanıştığım birkaç adamla Kolombiya peyniri işi kuruyorum. Bana şans dileyin! Починаю новий бізнес з виробництва колумбійського сиру з кількома хлопцями, яких щойно зустрів. Побажайте мені удачі! Zaczynam nowy biznes z kolumbijskim serem z kilkoma facetami, których właśnie poznałem. Trzymajcie za mnie kciuki! Jag startar ett nytt företag med colombiansk ost tillsammans med några killar jag precis har träffat. Önska mig lycka till! Ik begin een nieuw bedrijf in Colombiaanse kaas met een paar gasten die ik net heb ontmoet. Wens me succes! Jeg starter en ny forretning med colombiansk ost med nogle fyre, jeg lige har mødt. Ønsk mig held og lykke! Jeg starter et nytt firma med colombiansk ost sammen med noen karer jeg nettopp har møtt. Ønsk meg lykke til! Aloitan uuden yrityksen, joka tekee kolumbialaista juustoa muutaman tyypin kanssa, jotka tapasin juuri. Toivokaa minulle onnea! Most indítok egy új kolumbiai sajtvállalkozást néhány sráccal, akiket épp most ismertem meg. Kívánjatok sok szerencsét! Încep o nouă afacere cu brânză columbiană împreună cu câțiva tipi pe care tocmai i-am cunoscut. Urați-mi noroc! Zakládám nový byznys s kolumbijským sýrem s pár kluky, které jsem právě potkal. Držte mi palce! Pradedu naują verslą – gaminsime Kolumbijos sūrį su keliomis ką tik sutiktomis vyrukais. Linkėkite man sėkmės! Sāku jaunu uzņēmējdarbību – ražosim kolumbiešu sieru ar pāris čaļiem, kurus tikko satiku. Novēliet man veiksmi! Pokrećem novi posao s kolumbijskim sirom s nekoliko tipova koje sam tek upoznao. Poželite mi sreću!

Genova; arrestato pusher соn 1kg di droga in un sacco della spazzatura: "Но deciso di cambiare vita e la stavo andando a buttare" Генуа: арестуваха дилър с 1 кг дрога в торба за боклук: „Реших да променя живота си и тъкмо отивах да я изхвърля“ Џенова: уапсиле дилер со 1 кг дрога во кеса за ѓубре: „Одлучив да го сменам животот и баш тргнав да ја фрлам“ Genoa: dealer arrested with 1kg of drugs in a trash bag: 'I decided to change my life and was just going to throw it away' Génova: detenido traficante соn 1 kg de droga en una bolsa de ваsurа: 'Decidí cambiar de vida y justo iba a tirarla' Генуя: арестовали дилера с 1 кг наркотиков в мусорном пакете: «Я решил изменить свою жизнь и как раз собирался выбросить» Genua: Dealer mit 1 kg Drogen in Müllsack verhaftet: 'Ich habe beschlossen, mein Leben zu ändern und wollte sie gerade wegwerfen' Gênes : dealer arrêté avec 1 kg de drogue dans un sac-poubelle : « J’ai décidé de changer de vie et j’allais justement la jeter » Γένοβα: συνελήφθη έμπορος με 1 κιλό ναρκωτικά σε σακούλα σκουπιδιών: «Αποφάσισα να αλλάξω ζωή και πήγαινα μόλις να τα πετάξω» Cenova: tekneyle yakalanan satıcı, çöp torbasında 1 kg uyuşturucuyla: 'Hayatımı değiştirmeye karar verdim ve tam da atmaya gidiyordum' Генуя: заарештовано дилера з 1 кг наркотиків у сміттєвому пакеті: «Я вирішив змінити своє життя і саме йшов викидати» Genua: zatrzymano dilera z 1 kg narkotyków w worku na śmieci: 'Postanowiłem zmienić życie i właśnie miałem je wyrzucić' Genua: langare gripen med 1 kg droger i en soppåse: 'Jag bestämde mig för att ändra mitt liv och var precis på väg att slänga det' Genua: dealer gearresteerd met 1 kg drugs in een vuilniszak: 'Ik besloot mijn leven te veranderen en was net van plan het weg te gooien' Genova: pusher anholdt med 1 kg stoffer i en skraldepose: 'Jeg besluttede at ændre mit liv og var netop på vej til at smide det ud' Genova: dealer arrestert med 1 kg narkotika i en søppelsekk: 'Jeg bestemte meg for å endre livet mitt og var akkurat på vei for å kaste det' Genova: diileri pidätettiin 1 kg huumeita roskapussissa: 'Päätin muuttaa elämäni ja olin juuri viemässä sen pois heitettäväksi' Genova: dílert letartóztattak 1 kg drog miatt szemeteszsákban: 'Úgy döntöttem, megváltoztatom az életem, és éppen ki akartam dobni' Genova: traficant arestat cu 1 kg de droguri într-un sac de gunoi: «Am decis să îmi schimb viața și tocmai mergeam să le arunc» Janov: dealer zatčen s 1 kg drog v pytli na odpadky: „Rozhodl jsem se změnit život a právě jsem to šel vyhodit“ Genuja: sulaikytas prekeivis su 1 kg narkotikų šiukšlių maiše: „Nusprendžiau pakeisti gyvenimą ir kaip tik ėjau išmesti“ Dženova: arestēts dīleris ar 1 kg narkotiku atkritumu maisā: „Nolēmu mainīt savu dzīvi un tieši gāju to izmest“ Genova: uhićen diler s 1 kg droge u vreći za smeće: „Odlučio sam promijeniti život i baš sam krenuo to baciti“

Когато си надрусан в колата и в песента звучи полицейска сирена Кога си надрусан во колата и во песната има полициска сирена When you're high in the car and the song has a police siren Cuando estás colocado en el coche y la canción tiene una sirena de policía Когда ты обдолбался в машине, а в песне сирена полиции Wenn du im Auto breit bist und das Lied ein Polizeisirene hat Quand tu es défoncé dans la voiture et que la chanson contient une sirène de police Όταν είσαι φτιαγμένος στο αμάξι και το τραγούδι έχει σειρήνα αστυνομίας Quando sei fatto in macchina e la canzone ha una sirena della polizia Arabada kafan güzelken şarkıda polis sireni çalınca Коли ти під кайфом у машині, а в пісні є сирена поліції Kiedy jesteś na haju w samochodzie, a w piosence jest syrena policyjna När du är hög i bilen och låten har en polissiren Wanneer je sтоnеd in de auto zit en het liedje heeft een politielsirene Når du er skæv i bilen, og sangen har en politisirene Når du er høy i bilen og sangen har en politisirene Kun olet pilvessä autossa ja kappaleessa on poliisisireeni Amikor be vagy tépve a kocsiban, és a dalban rendőrsziréna szól Când ești făcut în mașină și melodia are o sirenă de poliție Když jsi zhulený v autě a v písničce je policejní siréna Kai esi apsinešęs mašinoje ir dainoje pasigirsta policijos sirena Kad esi zābakā mašīnā un dziesmā skan policijas sirēna Kad si napušen u autu i u pjesmi krene policijska sirena

ИТНО! Јамајка создаде интерконтинентална ракета способна да донесе мир во светот за најмногу 72 ч. URGENT! Jamaica creates an intercontinental missile capable of bringing peace to the world in at most 72h ¡URGENTE! Jamaica crea un misil intercontinental capaz de traer la paz al mundo en un máximo de 72 h СРОЧНО! Ямайка создала межконтинентальную ракету, способную принести мир всему миру максимум за 72 часа DRINGEND! Jamaika entwickelt eine Interkontinentalrakete, die der Welt in höchstens 72 Stunden Frieden bringen kann URGENT ! La Jamaïque crée un missile intercontinental capable d'apporter la paix dans le monde en 72 h максимум ΕΠΕΙΓΟΝ! Η Τζαμάικα δημιούργησε διηπειρωτικό πύραυλο ικανό να φέρει ειρήνη στον κόσμο σε το πολύ 72 ώρες URGENTE! La Giamaica crea un missile intercontinentale in grado di portare la pace nel mondo in al massimo 72 ore ACİL! Jamaika, dünyaya en fazla 72 saat içinde barış getirebilecek kıtalararası bir füze geliştirdi ТЕРМІНОВО! Ямайка створила міжконтинентальну ракету, здатну принести мир усьому світу максимум за 72 години AKUT! Jamaica har skapat en interkontinental missil som kan skapa fred i världen på högst 72 timmar URGENT! Jamaica ontwikkelt een intercontinentale raket die de wereld in maximaal 72 uur vrede kan brengen HASTER! Jamaica har skabt et interkontinentalt missil, der kan bringe fred til verden på højst 72 timer HASTER! Jamaica har laget et interkontinentalt missil som kan bringe fred til verden på maks 72 timer KIIREELLISTÄ! Jamaika on luonut mannertenvälisen ohjuksen, joka pystyy tuomaan maailmaan rauhan enintään 72 tunnissa SÜRGŐS! Jamaica létrehozott egy interkontinentális rakétát, amely legfeljebb 72 óra alatt békét hozhat a világnak URGENT! Jamaica a creat o rachetă intercontinentală capabilă să aducă pace în lume în cel mult 72 de ore NALÉHAVÉ! Jamajka vytvořila mezikontinentální raketu schopnou přinést světu mír nejpozději do 72 hodin SKUBU! Jamaika sukūrė tarpžemyninę raketą, galinčią atnešti pasauliui taiką daugiausia per 72 valandas STEIDZAMI! Jamaika izveidojusi starpkontinentālo raķeti, kas spēj nest pasaulei mieru ne ilgāk kā 72 stundās HITNO! Jamajka je napravila interkontinentalni projektil sposoban donijeti mir svijetu za najviše 72 sata СПЕШНО! Ямайка създаде междуконтинентална ракета, способна да донесе мир на света за най-много 72 ч. PILNE! Jamajka stworzyła pocisk międzykontynentalny zdolny zaprowadzić pokój na świecie w maksymalnie 72 godziny