Подобар
Спорят две момченца.
Спорят два маленьких мальчика.
Two little boys
Dwóch przedszkolaków przechwala się nawzajem: - A wiesz
Joãozinho batendo boca com um coleguinha do prédio: — Meu pai é melhor que o seu — desafia o coleguinha. — É porra nenhuma! — retruca Joãozinho. — Meu irmão é melhor que o seu! — É o caralho! —...
Bzyka się brat z siostrą
2 jongentjes zijn tegen elkaar aan het opscheppen: "Mijn vader is veel beter dan de jouwe" "Nietes" "Jawel
Dialog la gradinita... - Taticul meu este mai bun decat al tau! - Nu-i adevarat! - Mama mea e mai buna decat a ta! - Asta se poate. Asa spune si tata.
"Mein Bruder ist viel besser als deiner!"
"Ist er niсhт!"
"Ist er wohl und meine Schwester ist auch besser als deine!"
"Ist sie niсhт!"
"Doch und meine Mutter ist auch besser als deine!"
Kurze Pause. "Da könntest du Recht haben, das sagt mein Vater auch immer!"