Fritzchenwitze

Един човек срещнал Иванчо и го попитал: два заека се разхождат. Двама се срещнали на пътя и единият попитал: Um vendedor chega em uma fazenda aparentemente vazia. Após dar algumas voltas pela fazenda ele encontra um garotinho. Ruft die Frau Maier an und fragt: "Ist deine Mutter da?" Fritzi am Telefon. "Nein vom Traktor überfahren." "Ist der Papa da?" "Nein vom Traktor überfahren!" "Ist sonst jemand zu Hause?" "Nein die sind alle vom Traktor überfahren!" "Und was machst du???" "Traktor fahrn!!!" Er staat een verkoper bij Jantje aan de deur en vraagt “Is je moeder misschien thuis?” “Nee,” zegt Jantje “die is onder de trekker gekomen.” “Oh, sorry wat vreselijk” zegt de verkoper “is... Er word aan de deur gebeld, Jantje doet de deur open. Een man staat voor de deur en vraagt: "is je vader thuis" Jantje zegt: "nee, hij is overreden door een tractor" de man vraagt: "is je moeder... Un turist, batand drumurile, ajunge la o casa de tara. Locurile par cam pustii, dar curand apare un baietas. - Hei pustiule, intreaba turistul, unde e tatal tau? - Tata e mort, l-a calcat... Un esattore delle tasse va in una casa in campania e dice: "C'è qualche tuo parente?" Ed il bimbo risponde: "No, anche quelli alla lontana sono morti sotto un trattore... Esattore: "Povero... En lille dreng sad og legede En lille dreng sad og legede på brostenene på en gårdsplads, da en mand kommer forbi og spørger: - Goddag, lille ven, er din far hjemme? - Næh, svarer drengen, han er... Komt een man bij een boerderij, belt aan en er doet een klein jochie open. De man vraagt of zijn vader thuis is, waarop het jochie Andwoordt: "Nee, is overreden door een tractor." De man vraagt... En handelsmann ringte lille Per: - Har du mor eller far hjemme? - Nei, de ble påkjørt av traktoren. - Har du noen eldre søsken hjemme, da? - Nei, de ble også påkjørt av traktoren. - Hva gjør du... Eina petriukas mokykloj: spjaudosi, keikiasi, musa kitus vaikus. Prieina direktorius ir sako: - Petriuk!!!,rytoj ateini i mokykla su mama resysi pasiaiskinima del netikusio elgesio. Petriukas sako:...

В зоопарка: Fritzchen geht mit seinem Vater in den Zoo. Plötzlich zupft der Junge an Papas Ärmel: В зоопарке: Трпе го носи син му вo зoолoшка. Малиот Трпе љубопитно го прашува татко си: W zoo: - Tato, dlaczego ta gorylica tak krzywo na nas patrzy? - Uspokój się synku, jesteśmy dopiero przy kasie. У зоопарку: — Мамо, це вже мавпа? — Ні, це ще касир... В зоопарку: — Тато, щось горила дуже зло на нас подивилася ... — Спокійно, синку - це ще тільки каса. Во зоолошка градина: - Мамо, мамо,тоа мајмунот ли е ? - Не сине, тоа е се уште касиерот. Mamyte, ar čia jau beždžionė?-klausia Petriukas zoologijos sode. -Ne, čia dar tik kasininkė,-paaiškina mama. Zologijos sode: - Mama, mama, ar čia beždžionė? - Ne, dukrele, mes dar tik prie kasos. Fritzchen im Zoo: "Schau mal Papa, was für ein hässlicher Gorilla." Papa: "Nicht so laut, wir sind erst an der Kasse!"

Баща пита сина си: - вовочка, где твой школьный дневник? - его колька взял. родителей... Dad on the last day of school: So, where’s your school report, my boy? - Иванчо, къде ти е бележника? Father to son after exam: "Let me see your report card." "Warum hast du kein Zeugnis?" Joãozinho chega em casa e diz ao seu pai: — Pai, hoje recebi o meu boletim. — Então cade ele? — disse o pai. — Emprestei! — Mas por quê? — Porque meu amigo queria assustar o pai dele. Johnny's father: "Let me see your report card." Johnny: "I don't have it." Johnny's father: "Why not?" Johnny: My friend just borrowed it. He wants to scare his parents." Assim que Joãozinho chega da escola, o pai o interpela: — Quero ver o seu boletim! — Infelizmente não vai dar! — Como não vai dar? — É que eu emprestei para um amigo... ele queria dar um susto no pai dele! - Gdzie masz świadectwo? - pyta ojciec Jasia. - Pożyczyłem koledze, bo chciał nastraszyć swojego ojca. Mutter: "Wo ist dein Zeugnis?" Fritzchen: "Das hab ich einem Freund geborgt. Der will damit seinen Vater erschrecken." Dad: "Can I see your report card, son?" Son: "I don't have it." Dad: "Why?" Son: "I gave it to my friend. He wanted to scare his parents." Mamma til Per: - Hvor er karakterboka di? - Ole låner den. - Hvorfor det? - For å skremme foreldrene sine. Le père de David s'étonne de ne pas avoir encore reçu le bulletin scolaire de son fils et lui en demande la raison : - Et ton bulletin il est pas encore arrivé? - Si, si mais je l'ai prêté a Paul...

- Госпожо, моля Ви! Контролирайте детето си! Непрекъснато ме имитира! Две майки се разхождат с дъщерите си. Едната майка казва на другата: Dos madres hablando: On a train: On a beach a man shouts at another man: - Tell your son not to imitate me. A man to his son: - Son, stop playing the fool. A vizinha reclama para a mãe de Joãozinho: — Seu filho passa o dia inteiro me imitando! E a mãe do Joãozinho, virando-se para ele: — O que é isso, meu filho? Pare de bancar o idiota! Im Zug: Könnten Sie Ihrem Sohn bitte sagen, er soll aufhören, mich zu imitieren. Fritzchen, hör bitte auf so dämlich zu tun. W piaskownicy: - Czy może pani powiedzieć synowi, żeby mnie nie udawał? - Jasiu, przestań robić z siebie idiotę. O vizinho chega para mãe do Toninho e reclama: — Quer fazer o favor de pedir pro seu filho parar de me imitar. E a mãe: — Toninho, quer parar de bancar o idiota? Imitar Estan dos madres y una le dice a la otra: Escucha, dile a tu hijo que me deje de imitar. ¡ Niño! ¡Deja de hacerte el idiota!

Иванчо пита баща си, от къде се е появил. Wo kommt Fritzchen her? Πελαργός вовочка спрашивает у отца: - а как я появился на свет? - тебя... - Папа, а как я появился на свет? Иванчо пита баща си. - Тате, мен кой ме донесе? A 6 year old boy asks his daddy: Daddy, where did I come from to this life? - You were brought by a stork. - That's strange, you have such a pretty wife, but nevertheless you're fucking a stork. Stolz kommt der Vater aus der Klinik und sagt zu seinem Sohn : "Der Storch hat dir ein kleines Schwesterchen gebracht!" Da sagt der Sohn: "Na toll, überall laufen die geilsten Weiber rum, nur mein Vater bummst´nen Storch!" El papá de Jaimito le dice a su hijo: -Oye Jaimito, te comento que ya arreglé con la cigüeña para que te traiga un hermanito! Y Jaimito contesta: -Que tonto eres papá, habiendo tantas mujeres embarazaste a ese pobre animalito? Papa zu Fritzchen: "Der Storch hat dir letzte Nacht eine Schwester gebracht." "Mensch Papi, da laufen die tollsten Frauen rum, und du vögelst den Storch!" Jasiu pyta ojca: - Tato, skąd ja się wziąłem? - No wiesz synku... Jakby Ci to powiedzieć... Bocian był i w ogóle. - Ale Ty tato głupi jesteś! Masz taką ładną żonę a bzykasz bociany? Jantje vraagt aan vader: Papa, waar kom ik eigenlijk vandaan? Vader antwoordt: "Van de ooievaar Jantje" Jantje: "De ooievaar? Er lopen duizenden schone meisjes rond, en jij neukt een ooievaar?! Lilla Olle till sin pappa: - Pappa. Hur kom jag till världen? - Jo du förstår... Det var storken som kom med dej. - Men är du dum i huvudet eller?! Utbrister Olle. Hela stan vimlar utav kvinnor,... Pappan till sonen: - Snart kommer storken med ett litet syskon till dig. Sonen: - Jäkla pucko! Hela stan är full av brudar, och du sätter på en stork! Jantje en zijn vader lopen in het park. Vraagt Jantje aan zijn vader “Papa, waar kom ik vandaan?” Waarop de vader van Jantje antwoordt “Van een ooievaar jongen” Zegt Jantje “Een ooievaar? Miljoenen... Lilla Ola, 5 år frågar sin pappa: - Pappa. Hur kom jag till världen? Pappan försöker att förklara så gott han bara kan: - Eh..ja.. jo det var så att storken kom med dej... Ola kollar förvånat på... En far siger til sønnen – “Nu kommer storken med din lillesøster” – Sønnen svarer:”Du er da en idiot, her vrimler byen med dejlige tøser, og så knepper du storken!?!” Llega Panchito con su mamá: Mami, mami, dime cómo nació mi hermanito. ¡Me lo trajo la cigueña, hijo! ¿Y yo? Tú llegastes por correo. ¿Entonces, nunca has tenido un parto normal? Pikkubasisti esittää äidilleen kysymyksen: “Mistä lapset tulee äiti?” Siihen äiti vastaa hätäisesti: “Lapset tulee haikaran kyydissä.” Pikkubasisti kysyy äidiltään toisenkin kysymyksen: “Onko isäni... En pappa kommer hem till sonen och berättar glatt: - Nu min son, kommer snart storken med ett lillsyskon till dej! Sonen tittar på pappan och svarar: - Ditt pucko! Det finns hur mycket fina... Вовочка запитує у батька - Як я з'явився? Тебе лелека приніс. Тато так багато гарних дівчат, а ти лелек трахаєш. “Mamma come sono nata io?”. “Ti ha portato la cicogna”. “E l’ha trombata il papa’?”. Fritzchen fragt: „Papa, wie bin ich auf die Welt gekommen?“ Papa: „Ein Storch hat dich gebracht.“ Fritzchen: „Du nimmst auch alles an.“ Lille Per: "Pappa, hvor kommer babyene fra"? Pappa: "Å, de kommer fra storken de gutten min". Lille per: "Det vet jeg vel, men hvem er det som knuller storken"? Przychodzi mały Jasiu do taty i pyta: - Jak ja się znalazłem na świecie? Tata myśli co mu powiedzieć. - Jasiu, bocian Cię przyniósł. - Tato, czemu Ty jesteś taki głupi? - Jasiu, dlaczego tak... Petriukas klausia tėvo: - Tėti, iš kur aš atsiradau? - Tave gandras atnešė, - atsako tėvas. - Keista... Turi gražią žmoną, o dulkiniesi su gandrais! Ein 5-jähriger wendet sich an seinen Vater. "Papa, ist es wahr, daß die kleinen Kinder von den Störchen gebracht werden?" - "Ja mein Sohn, das ist wahr!" - "Aber wer fickt dann die Störche?"