Στο συνεργείο.
Φρένα
Отидох на сервиз! И ми викат:
A: "Reparieren Sie die Hupe..."
Un alemán va al taller y dice: - ¿Puede reparar la bocina de mi Opel? - Sí. Sus frenos tampoco funcionan, —le contesta el mecánico—. - Lo sé, por eso necesito la bocina...
La service: "Ne pare rău, nu v-am putut repara frânele, dar v-am dat claxonul mai tare..."
Nainen ajoi autokorjaamolle ja pyysi: - Voisitteko asentaa äänitorven kovemmalle, jarrut eivät toimi!
Mechanik powiedział mi: - Nie mogłem naprawić hamulców, więc podkręciłem klakson.
Was macht ein Motorradfahrer, wenn an seinem Bike die Bremsen kaputt sind? Er kauft sich eine lautere Hupe.
"Aber die Bremsen sind auch restlos im Eimer", gibt der zu bedenken.
Fragt Möllner mit Nachdruck:
"Warum, meinen Sie, sollen Sie mir die Hupe reparieren?"