An einem zugefrorenen Teich steht ein kleiner Junge mit Schlittschuhen in der Hand und zeigt laut heulend auf ein Loch im Eis:"Meine Mutter! Meine Mutter ist da reingefallen!"Beherzt stürzt sich ein Mann ins eiskalte Wasser, taucht nach einiger Zeit wieder auf und schüttelt den Kopf."Meine Mutter! Meine Mutter", jammert der Junge.Der Mann taucht noch einmal, noch länger, kommt mit letzter Kraft wieder hoch:"Ich kann deine Mutter niсhт finden!""Мisт!", sagt der kleine Junge."Dann kann ich die alte Schraube auch wegwerfen!" 45 0 0
"Mein Sohn" sagt der Vater stolz in der lustigen Runde, "kann für seine 15 Monate schon super sprechen! Andreas, sag mal 'Rhinozeros'..."Das Baby robbt sich an den Tisch, hangelt sich hoch, schaut in die Runde und fragt:"Zu wem?" 1 0 0
Christian im Kindergarten weint bitterlich.Die Kindergärtnerin fragt ihn:"Wieso weinst du denn so?"Christian:"Meine Gummistiefel sind weg!"Die Kindergärtnerin schaut nach und findet im Flur noch ein Paar Gummistiefel.Darauf Christian:"Tante Monika, das sind niсhт meine, auf meinen war heute morgen noch Schnee drauf..." 1 0 0
Ein türkischer Junge, namens Achmed, geht auf eine Schule in Bayern.Die bayrischen Mitschüler sagen zu ihm: weißt du was Achmed?Ab heute heißt du niсhт mehr Achmed sondern Seppi und wirßt zum Bayer!Zu hause redet er mit seinen Eltern:Mutter: Na Achmed, wie war die Schule?Seppi: Ich bin niсhт Achmed, ich bin der Seppi und bin jetzt ein Bayer.Seine Mutter langt dem Jungen eine und sagt:Du bist Türke, merk dir das!Der Junge geht zu seinem Vater:Vater: Na, Achmed wie gehts dir?Seppi: Ich bin niсhт der Achmed, ich bin der Seppi und bin Bayer!Der Vater langt dem Jungen ebenfalls eine und sagt:Du bist Türke! Sei stolz darauf!Am nächsten Tag geht der Junge in die Schule.Seine Mitschüler fragen ihn:Na Seppi, wie war dein erster Tag als Bayer?Seppi: Kaum war ich Bayer, hatt ich schon ne Schlägerei mit zwei Türken. 1 0 0
Ο σατανιστής Un grosso uomo e una bimba camminano nel bosco mano nella mano: Мъж и дете вървят в гората: Geht ein Mann mit einem kleinen Mädchen durch den Wald. Sagt das Mädchen: C'est une petite fille qui dit: Ein Mörder und sein Opfer gehen Hand in Hand durch einen finsteren Wald. Überall raschelt es und man hört alle möglichen Geräusche. Das Opfer sagt irgendwann: So a guy is walking with a young boy into the woods. Ao cair da tarde, uma maravilhosa loira vai ao parque sozinha. Lá ela encontra um sujeito estranho que logo a convida para fazer uma seção de fotos em um local mais isolado do parque. Ingenuamente ela aceita e então acompanha o moço em uma trilha que se embrenhava na mata. Então a loira começa a... Seryjny morderca ciągnie kobietę do lasu. Kobieta krzyczy przerażona: - Ale ponuro i ciemno w tym lesie. Bardzo się boję! Na to morderca: - No, a ja co mam powiedzieć? Będę wracał sam... Idzie morderca i blondynka przez las. Nagle blondynka mówi: - Boję się! Na to morderca: - A co ja mam powiedzieć, skoro będę potem sam wracał przez las? En pedofil lockar med lilla Per ut i skogen. Lille Per: “Uhh det är så mysigt här ute i skogen…” Pedofilen: “Tänk på mig! Jag ska gå hem helt själv…” Ein Mädchen und ein Mann gehen in den Wald.Sagt das Mädchen:"Hier ist es total gruselig, ich hab Angst", sagt derMann:"Na du hast gut reden, ich muss nachher hier wieder alleine raus!" 1 0 0
Sohnemann wacht morgens auf und merkt..."Mensch ich hab ja überall blaue Flecken...""Papa...?", fragt er, "Hast du mich gestern verhaun???""Mein Sohn... Wenn du Nachts um 3.00 Uhr an der Tür Sturm klingelst und mich alsH... NSOHN beschimpfst... Ist das eine Sache.Wenn du deiner Mutter im Flur mit den Worten H.. E DU BIST ALS NÄCHSTES DRANBegegnest... ist das eine andere Sache..Aber, wenn du auf den Teppich kackst, da Salzstangen reinsteckst und brüllst DER IGELÜBERNIMMT AB JETZT DAS KOMMANDO... ist es einfach zuviel." 1 0 0
Лорд Джон бил в командировка в чужбина. Onkel Peter im Schlafzimmer - "Allô" O cara liga pra casa numa tarde pra saber o que a esposa ia fazer para o jantar. - Ало? - Здравей, миличко, обажда се татко. Мама близо до телефона ли е? - Не, тате. Тя е горе в спалнята с чичо Гошо. След кратка пауза таткото казва: - Но ти нямаш чичо с име Гошо, миличко! - О, да, имам и той е горе в спалнята с мама в момента! - Ъ, добре тогава... ето какво искам да направиш.... Arbetaren R. Fronten är på facklig konferens i Tyskland och har tråkigt på hotellrummet. För en gångs skulle ringer han hem för att höra hur det är med familjen: - Hej, svarar en liten flickas röst... (((ring ))) ((((((((( ring-g-g-g-g ))))))))))) ***neemt op*** "Hallo?" "Dag liefje, papa hier," .... "Is mama in de buurt?" "Nee, papa. Ze is boven in de slaapkamer met nonkel... Telefonen ringer i ett hus och en liten flicka svarar. - Hallå. - Hej stumpan. Det är pappa. Hur är det? - Bra. - Jag skulle prata med mamma, kan du säga till henne? - Nej det går inte... -... Hrabia telefonuje do domu: - Janie, natychmiast muszę rozmawiać z panią hrabiną. - Chwileczkę, już po nią idę... Jaśnie panie, niestety, pani hrabina znajduje się obecnie w hmmm... intymnej... Milord inglese telefona a casa; risponde il maggiordomo: – ‘Pronto?’. – ‘Battista, e’ lei?’. – ‘Si’, Milord, mi dica’. – ‘Battista, prego vada a chiamare Milady’. – ‘Signore… ehm, non posso, Milady... Il marito telefona a casa dall'ufficio. Risponde una bambina. - 'Ciao cara, sono papà, è lì la mamma?' - 'No, è di sopra in camera con lo zio Franco' - 'Ah... ma tu non hai uno zio Franco...' - 'Sì... Nella villa suona il telefono. Va a rispondere il maggiordomo: - "Buongiorno…" - "Sono l'avvocato, fammi parlare con mia moglie, ho fretta" - "In questo momento non è possibile, signore" - "Come,... Csörög a telefon: - Halló! Szia itt a papa! Adnád a mamát egy pillanatra? - Most nem tudom papa, mert fent vannak a hálószobában a Béla bácsival. - Légy szíves tedd mellé a kagylót, és szaladj fel.... Anant called home one afternoon to see what his wife was making for dinner. "Hello?" said a little girl's voice. "Hi, honey, it's Daddy," said Anant. "Is mommy near the phone?" "No, Daddy. She's... Rrriiiiinnnnggg, rrriiiinnnngg, **’Hello?’** **’Hi honey.** **This is Daddy.** **Is Mommy near the phone?’** **’No, Daddy.** **She’s upstairs in the bedroom with Uncle Paul.’** **After a brief... One day, little Sally hears the phone ringing. she picks it up "Hello, this is daddy, Sally. Is your mom nearby." Sally says, “No, shes upstairs with Uncle john” “Uncle john? i don’t know an Uncle... Σάββατο πρωί και ο Μπάμπης αφού ξεκίνησε για το γκολφ, θυμήθηκε ότι ξέχασε να πει στη γυναίκα του ότι ο μάστορας θα έρθει το μεσημέρι να επισκευάσει το πλυντήριο. Πληκτρολογεί στο κινητό τον αριθμό... Vater ruft aus dem Büro zuhause an:"Ist die Mama da?"- "Liegt mit 'nem Mann im Bett.""Dann geh', hol ein Beil aus dem Keller und hau es den beiden über den Kopf!" -"Und dann?""Dann kommst du wieder ans Telefon." Kurze Zeit später "Ich hab's getan.""Dann wirfst du die beiden jetzt in den Swimmingpool.""Aber wir haben gar keinen Swimmingpool!""Oh, falsch verbunden!" 1 0 0
"Mama, Mama, ich bin jetzt schon 17 Jahre alt.Darf ich jetzt endlich Kleider anziehen?""Nein, Markus!" 1 0 0
Еврейче пита баща си: Синът казва на баща си: Шкотски Mama, Mama, wann sind wir endlich in Amerika? Mammi, Mammi, ich will nich nach Amerika. - Papa, c'est encore loin l'Amérique ? - Tais-toi et nage ! Papá, papá, ya no quiero ir a Europa... Y el papá le dice: ¡Cállate y sigue nadando! Jantje: Mam, hoe ver is het nog naar Amerika? Moeder: Niet aanstellen Jantje, door zwemmen! Padre e figlio scozzesi: - "babbo quando arriviamo in america?" - "stai zitto e nuota" - Mami, e departe America? - Da, Alinuta, e departe! ... - Mami, e departe America? - Da, Alinuta, e departe! ... - Mami, e departe America? - Da, Alinuta, e departe! ... - Mami, tot departe e... - Anyúúúciiikaaa! Én nem akarok Amerikába menni! - Pssszt! - De anyúúú, én tényleg nem akarok Amerikába menni! - Csönd legyen fiam, és tempósabban ússzál! Jantje tegen zijn vader: "Maar papa, ik wil helemaal niet naar Engeland op vakantie!!" Vader: "Bek houden en doorzwemmen." Mama, mama america esta lejos? - Callate y sique nadando!!! Mama, Mama, ich will niсhт nach Amerika.Halt den Mund und schwimm weiter. 0 0 0
"Mama, Mama, bekomme ich an der nächsten Raststätte ein Eis?""Halt den Mund und schieb weiter!" 1 0 0
- Мамо, не ми се копае вече. Num dia lindo de sol Josan pergunta a mãe: — Mamãe, por que papai está tão pálido? — Cale a boca Josan e continue cavando... "Mama, Mama, ich will niсhт mehr graben!"Halt den Mund, ich kann auch nichts dafür dass Papa sich niсhт scheiden lassen wollte. 1 0 0
Die Mutter sieht, wie Hannah eilig ihr Zimmer aufräumt.Die Tochter bittet:"Hilft du mir meine Spielsachen zu verstecken, bevor Onkel Erwin vorbei kommt?"- "Was wieso das denn?"- "Weil ich gehört habe, wie er zu Papa gesagt hat, dass er wieder ein paar kleine Puppen aufgerissen hat." 1 0 0
Auf dem Spielplatz:"Sag mal, Kleiner, warum bewirfst Du denn den Jungen da drüben mit Steinen?"Antwortet der:"Ich darf niсhт näher herangehen, der hat Keuchhusten!" 60 1 0
Lehrer:"Aus welchem Land kommst Du?"Schüler:"Czechoslovakia."Lehrer:"Buchstabiere das mal für uns"Schüler:"Ich glaube, eigentlich bin ich in Ungarn geboren." 30 0 0
у одной пары не было детей. какие только средства они не пробовали,... Едно немско семейство нямало деца. Een paar wil een kind krijgen maar het wil maar niet lukken. Ze gaan naar vele dokters maar niemand kan hen helpen. Dan horen ze dat er een heel goede dokter in Amerika is, dus ze gaan naar... Un couple de Français n'arrive pas à avoir d'enfant. Après avoir consulté un tas de médecins, essayé toutes les remèdes et tenté toutes les astuces de grand-mère, ils entendent parler d'un très... Mladí manželé mají problém se zplozením potomka. Po několika nic neřešících návštěvách místních lékařů je jeden doktor odkáže na svého známého, specialistu z USA. Manželé tedy nasednou do letadla a... Det var ett norskt par som trots intensiva försök inte lyckats få barn. De var hos en mängd läkare i Norge, men ingen kunde hitta något fysiskt fel som förklarade varför de inte fick barn. Till... Ein deutsches Ehepaar hat Probleme dabei, ein Kind zu zeugen. Die zwei beschließen, in den USA einen Spezialisten aufzusuchen. Es gibt nur ein Problem: Keiner von beiden spricht Englisch. Der Spezialist spricht kein Deutsch, gibt ihnen aber durch eindeutige GEsten zu verstehen, dass sie sich an die Arbeit machen sollen.Anfangs ein wenig eingeschüchtert vollziehen die beiden den Akt vor dem Fruchtbarkeitsspezialisiten von Weltrang. Der läuft um das Paar herum, um die beiden von allen Seiten her zu inspizieren. Nach ein paar Minuten ruft er:"Stop!"Er zieht sich in sein Büro zurück und schreibt ein Rezept.Die beiden kehren erleichtert und voller Zuversicht nach Deutschland zurück, wo der Mann sofort zu der nächsten Apotheke läuft und nach dem Medikament Trytheotherhole fragt.Die Apothekerin fragt:"Wie bitte?""Na Trytheotherhole, wie es auf dem Rezept steht."Der Mann reicht der Frau das Rezept. Sie schaut sich es genau an, und meint dann:"Ach so, Sie haben das falsch gelesen. Hier steht: Try the other hole ." 30 0 0
Ein Priester trifft eine Nonne mit Kinderwagen. Er beugt sich über das Baby und sagt schelmisch:"Dududu - Du bist sicher ein kleines Klostergeheimnis!"Antwortet die Nonne trocken:"Nein, eher ein Kardinalfehler!" 1 0 0
Първият съвет към току-що проходило ескимосче: Czego najpierw uczy sie mały eskimos? - Nie jeść żółtego śniegu.... Hvad er det første en eskimo lærer Hvad er det første en eskimo lærer deres børn? Svar: Ikke at spise gul sne! Was lernen Eskimo-Kinder als erstes?"Gelber Schnee ist bäh!" 1 0 0
"Mama, Mama, ich mag eigentlich Silvester gar niсhт!""Halt den Mund und halt die Raketen ruhig, damit ich sie anzünden kann." 1 0 0