Der Student auf der Baustelle sagt zu den ihm anvertrauten drei ausländischen Bauarbeitern:
"Wir brauchen jetzt niсhт mehr so viele Leute. Zwei von euch können jetzt Pause machen."
Nachdem er sich umdreht ist keiner mehr da. Als die Arbeiter nach ca. einer Stunde wieder auftauchen, erklären sie dem verdutzten Studenten:
"Du habn gesagt, zwei können Pause machn. Du niсhт gesagt, welche zwei!"