lustige bilder

Децата ще са щастливи тази година — и баба идва с нас на почивка. Децата ќе бидат среќни оваа година — и баба доаѓа со нас на одмор. The kids will be happy this year — Grandma is coming on vacation too. Los niños estarán felices este año: la abuela también viene de vacaciones. Дети в этом году будут рады — бабушка тоже едет с нами в отпуск. Les enfants vont être contents cette année, mamie aussi vient en vacances. Τα παιδιά θα χαρούν φέτος — έρχεται και η γιαγιά μαζί μας στις διακοπές. Quest'anno i bambini saranno felici: anche la nonna viene in vacanza con noi. Çocuklar bu yıl çok sevinecek — büyükanne de bizimle tatile geliyor. Цього року діти будуть раді — бабуся теж їде з нами у відпустку. As crianças vão ficar felizes este ano — a avó também vai de férias connosco. Dzieci będą w tym roku szczęśliwe — babcia też jedzie z nami na wakacje. Barnen kommer att bli glada i år – mormor följer också med på semestern. De kinderen zullen dit jaar blij zijn — oma gaat ook mee op vakantie. Børnene bliver glade i år – bedstemor skal også med på ferie. Barna kommer til å bli glade i år – bestemor blir også med på ferie. Lapset ilahtuvat tänä vuonna – mummokin lähtee mukaan lomalle. A gyerekek örülni fognak idén – a nagyi is velünk jön nyaralni. Copiii vor fi fericiți anul acesta — și bunica vine cu noi în vacanță. Děti budou mít letos radost – babička jede na dovolenou s námi. Šiemet vaikai džiaugsis – močiutė irgi važiuoja su mumis atostogauti. Bērni šogad būs priecīgi – arī vecmāmiņa brauks ar mums atvaļinājumā. Djeca će ove godine biti sretna – i baka ide s nama na odmor.

Когато демон дойде да прибере душата ти, която не става за рая, но накрая се оказва, че имате много общо Кога демон ќе дојде да ти ја земе душата што не е за во рајот, ама на крај ќе сфатите дека имате многу заедничко When a demon comes to take your soul because it’s not fit for heaven, but you two end up having a lot in common Cuando un demonio viene a llevarse tu alma porque no da la talla para el cielo, pero al final resulta que tenéis mucho en común Когда демон приходит забрать твою душу, которой в раю не место, но в итоге оказывается, что у вас много общего Quand un démon vient chercher ton âme parce qu’elle n’a rien à faire au paradis, mais qu’au final vous vous trouvez plein de points communs Όταν ένας δαίμονας έρχεται να πάρει την ψυχή σου επειδή δεν κάνει για τον παράδεισο, αλλά τελικά ανακαλύπτετε ότι έχετε πολλά κοινά Quando un demone viene a prendersi la tua anima perché non è adatta al paradiso, ma alla fine scoprite di avere un sacco di cose in comune Bir iblis, cennete uygun olmayan ruhunu almaya geliyor ama sonunda birçok ortak noktanız olduğunu fark ediyorsunuz Коли демон приходить забрати твою душу, якій не місце в раю, але зрештою виявляється, що у вас багато спільного Quando um demónio vem buscar a tua alma porque ela não serve para o céu, mas no fim vocês descobrem que têm muito em comum Kiedy demon przychodzi po twoją duszę, bo nie nadaje się do nieba, ale ostatecznie okazuje się, że macie ze sobą wiele wspólnego När en demon kommer för att hämta din själ eftersom den inte platsar i himlen, men det visar sig att ni har väldigt mycket gemensamt Wanneer een demon je ziel komt halen omdat die niet geschikt is voor de hemel, maar jullie uiteindelijk heel veel gemeen blijken te hebben Når en dæmon kommer for at hente din sjæl, fordi den ikke hører hjemme i himlen, men I ender med at have overraskende meget til fælles Når en demon kommer for å hente sjelen din fordi den ikke passer inn i himmelen, men dere ender opp med å ha overraskende mye til felles Kun demoni tulee hakemaan sielusi, koska se ei kelpaa taivaaseen, mutta lopulta huomaatte, että teillä on paljon yhteistä Amikor egy démon eljön a lelkedért, mert az nem való a mennybe, de végül kiderül, hogy rengeteg közös van bennetek Când un demon vine să-ți ia sufletul fiindcă nu e potrivit pentru rai, dar până la urmă descoperiți că aveți o grămadă de lucruri în comun Když si démon přijde pro tvoji duši, protože se nehodí do nebe, ale nakonec zjistíte, že toho máte hodně společného Kai demonas ateina pasiimti tavo sielos, nes ji netinka dangui, bet galiausiai paaiškėja, kad turite labai daug bendro Kad dēmons ierodas pēc tavas dvēseles, jo tā nav piemērota debesīm, bet beigās izrādās, ka jums ir ļoti daudz kopīga Kad demon dođe po tvoju dušu jer nije za raj, ali na kraju shvatite da imate puno toga zajedničkog

Роботът прахосмукачка не може да се прибере в базата си, защото базата вече е на котката. Роботската правосмукалка не може да се врати во својата база, бидејќи базата сега е на мачката. The robot vacuum can't return to its base because the base belongs to the cat now. El robot aspirador no puede volver a su base porque ahora la base es del gato. Робот-пылесос не может вернуться на базу, потому что теперь это база кота. L’aspirateur robot ne peut pas retourner à sa base, car elle appartient désormais au chat. Η ρομποτική σκούπα δεν μπορεί να επιστρέψει στη βάση της, γιατί τώρα η βάση ανήκει στη γάτα. Il robot aspirapolvere non può tornare alla sua base, perché ormai la base è del gatto. Robot süpürge şarj istasyonuna dönemiyor, çünkü istasyon artık kedinin. Робот-пилосос не може повернутися на базу, бо тепер це база кота. O aspirador robô não consegue voltar à base porque agora a base pertence ao gato. Robot sprzątający nie może wrócić do swojej stacji, bo teraz stacja należy do kota. Robotdammsugaren kan inte återvända till sin laddstation, för nu tillhör den katten. De robotstofzuiger kan niet terug naar zijn basis, want die is nu van de kat. Robotstøvsugeren kan ikke vende tilbage til sin ladestation, for nu tilhører den katten. Robotstøvsugeren kan ikke gå tilbake til ladestasjonen, for nå tilhører den katten. Robotti-imuri ei pääse takaisin latausasemalleen, koska asema kuuluu nyt kissalle. A robotporszívó nem tud visszatérni a dokkolójához, mert az most már a macskáé. Aspiratorul robot nu se poate întoarce la stația lui, pentru că acum stația este a pisicii. Robotický vysavač se nemůže vrátit do své základny, protože teď patří kočce. Dulkių siurblys robotas negali grįžti į savo stotelę, nes dabar ji priklauso katei. Robots putekļsūcējs nevar atgriezties savā bāzē, jo tagad tā pieder kaķim. Robotski usisavač ne može se vratiti na svoju bazu jer baza sada pripada mački.

Ето, това е професионалист — не като онези аматьори с малките мощни коли... Ете, ова е професионалец — не како оние аматери со малите моќни автомобили... Now that's a professional — unlike those amateurs with their little souped-up cars... Esto sí que es un profesional, no como esos aficionados con sus cochecitos potentes... Вот это профессионал — не то что те любители на своих маленьких заряженных машинках... Ça, c'est un pro, pas comme ces amateurs avec leurs petites voitures surpuissantes... Να ένας επαγγελματίας — όχι σαν εκείνους τους ερασιτέχνες με τα μικρά, πειραγμένα αμάξια... Questo sì che è un professionista, altro che quei dilettanti con le loro macchinette truccate... İşte gerçek bir profesyonel; küçük, modifiyeli arabalarıyla gezen o amatörler gibi değil... Оце професіонал — не те що ті аматори на своїх маленьких заряджених машинках... Isto sim é um profissional, não como aqueles amadores com os seus carrinhos potentes... To jest profesjonalista, a nie jak ci amatorzy w swoich małych, podrasowanych autkach... Där har vi ett proffs – inte som de där amatörerna med sina små trimmade bilar... Kijk, dát is nou een professional – niet zoals die amateurs met hun kleine opgevoerde autootjes... Se, dét er en professionel – ikke som de amatører med deres små, tunede biler... Se, dét er en proff – ikke som de amatørene med de små, trimmede bilene sine... Siinä on ammattilainen – ei niin kuin ne amatöörit pienine viritettyine autoineen... Na, ő aztán profi – nem úgy, mint azok az amatőrök a kis tuningolt autóikkal... Ăsta da profesionist, nu ca amatorii ăia cu mașinuțele lor tunate... Tak tohle je profesionál – ne jako ti amatéři s malými vytuněnými autíčky... Štai čia tai profesionalas – ne taip kaip tie mėgėjai su savo mažais, ištiuninguotais automobiliais... Lūk, tas ir profesionālis — nevis kā tie amatieri ar savām mazajām, uzķīlētajām mašīnām... E, ovo je profesionalac – a ne oni amateri sa svojim malim nabrijanim autima...

Няма как да си в засада, ако вземеш защитника със себе си. Не можеш да бидеш во офсајд ако го поведеш и дефанзивецот со себе. You can't be offside if you bring the defender along. No puedes estar en fuera de juego si te llevas al defensa contigo. Ты не можешь оказаться в офсайде, если возьмёшь защитника с собой. Tu ne peux pas être hors-jeu si tu emmènes le défenseur avec toi. Δεν μπορείς να είσαι οφσάιντ αν πάρεις μαζί σου και τον αμυντικό. Non puoi essere in fuorigioco se ti porti dietro il difensore. Savunmacıyı da yanında götürürsen ofsayta düşemezsin. Ти не можеш опинитися в офсайді, якщо візьмеш захисника із собою. Não podes estar em fora de jogo se levares o defesa contigo. Nie możesz być na spalonym, jeśli zabierzesz obrońcę ze sobą. Du kan inte vara offside om du tar med dig försvararen. Je kunt niet buitenspel staan als je de verdediger gewoon meeneemt. Du kan ikke være offside, hvis du tager forsvareren med dig. Du kan ikke være i offside hvis du tar med deg forsvareren. Et voi olla paitsiossa, jos otat puolustajan mukaasi. Nem lehetsz lesen, ha magaddal viszed a védőt. Nu poți fi în ofsaid dacă îl iei și pe fundaș cu tine. Nemůžeš být v ofsajdu, když si vezmeš obránce s sebou. Negali būti nuošalėje, jei kartu pasiimi ir gynėją. Tu nevari būt aizmugurē, ja paņem līdzi arī aizsargu. Ne možeš biti u zaleđu ako povedeš i braniča sa sobom.

Ще ни бият ли? Да... но по-късно Ќе нè тепаат ли? Да... ама подоцна Are they going to beat us up? Yes... but later ¿Nos van a pegar? Sí... pero más tarde Нас будут бить? Да... но позже Ils vont nous tabasser ? Oui... mais plus tard Θα μας δείρουν; Ναι... αλλά αργότερα Ci picchieranno? Sì... ma più tardi Bizi dövecekler mi? Evet... ama daha sonra Нас битимуть? Так... але пізніше Vão bater na gente? Sim... mas mais tarde Będą nas bić? Tak... ale później Kommer de att spöa oss? Ja... men senare Gaan ze ons in elkaar slaan? Ja... maar later Kommer de til at tæve os? Ja... men senere Kommer de til å banke oss? Ja... men senere Aikovatko he hakata meidät? Kyllä... mutta myöhemmin Meg fognak verni minket? Igen... de később O să ne bată? Da... dar mai târziu Zbijí nás? Jo... ale později Ar jie mus muš? Taip... bet vėliau Vai viņi mūs sitīs? Jā... bet vēlāk Hoće li nas tući? Da... ali kasnije

Трябват ми дрехите ти, ботушите ти и папамобилът ти. Ми требаат твојата облека, твоите чизми и твојот папамобил. I need your clothes, your boots and your Popemobile. Necesito tu ropa, tus botas y tu papamóvil. Мне нужны твоя одежда, твои сапоги и твой папамобиль. Il me faut tes vêtements, tes bottes et ta papamobile. Χρειάζομαι τα ρούχα σου, τις μπότες σου και το παπαμόμπιλ σου. Mi servono i tuoi vestiti, i tuoi stivali e la tua papamobile. Bana kıyafetlerin, botların ve Papamobil’in lazım. Мені потрібні твій одяг, твої чоботи і твій папамобіль. Preciso das tuas roupas, das tuas botas e do teu papamóvel. Potrzebuję twoich ubrań, twoich butów i twojego papamobile. Jag behöver dina kläder, dina stövlar och din påvemobil. Ik heb je kleren nodig, je laarzen en je pausmobiel. Jeg skal bruge dit tøj, dine støvler og din pavemobil. Jeg trenger klærne dine, støvlene dine og pavemobilen din. Tarvitsen vaatteesi, saappaasi ja paavimobiilisi. Szükségem van a ruháidra, a csizmáidra és a pápamobilodra. Am nevoie de hainele tale, de cizmele tale și de papamobilul tău. Potřebuju tvoje oblečení, tvoje boty a tvůj papamobil. Man reikia tavo drabužių, tavo batų ir tavo papamobilio. Man vajag tavas drēbes, tavus zābakus un tavu pāvesta auto. Trebaju mi tvoja odjeća, tvoje čizme i tvoj papamobil.

Прабаба ми: 8 деца Баба ми: 5 деца Майка ми: 2 деца Аз: едно куче Кучето ми: кастрирано Мојата прабаба: 8 деца Мојата баба: 5 деца Мајка ми: 2 деца Јас: едно куче Моето куче: кастрирано My great-grandma: 8 kids My grandma: 5 kids My mom: 2 kids Me: One dog My dog: Neutered Mi bisabuela: 8 hijos Mi abuela: 5 hijos Mi madre: 2 hijos Yo: un perro Mi perro: castrado Моя прабабушка: 8 детей Моя бабушка: 5 детей Моя мама: 2 детей Я: одна собака Моя собака: кастрирована Mon arrière-grand-mère : 8 enfants Ma grand-mère : 5 enfants Ma mère : 2 enfants Moi : un chien Mon chien : castré Η προγιαγιά μου: 8 παιδιά Η γιαγιά μου: 5 παιδιά Η μαμά μου: 2 παιδιά Εγώ: ένας σκύλος Ο σκύλος μου: στειρωμένος La mia bisnonna: 8 figli Mia nonna: 5 figli Mia madre: 2 figli Io: un cane Il mio cane: castrato Büyük anneannem: 8 çocuk Anneannem: 5 çocuk Annem: 2 çocuk Ben: Bir köpek Köpeğim: Kısırlaştırılmış Моя прабабуся: 8 дітей Моя бабуся: 5 дітей Моя мама: 2 дітей Я: один пес Мій пес: кастрований Minha bisavó: 8 filhos Minha avó: 5 filhos Minha mãe: 2 filhos Eu: um cachorro Meu cachorro: castrado Moja prababcia: 8 dzieci Moja babcia: 5 dzieci Moja mama: 2 dzieci Ja: jeden pies Mój pies: wykastrowany Min gammelmormor: 8 barn Min mormor: 5 barn Min mamma: 2 barn Jag: en hund Min hund: kastrerad Mijn overgrootmoeder: 8 kinderen Mijn oma: 5 kinderen Mijn moeder: 2 kinderen Ik: één hond Mijn hond: gecastreerd Min oldemor: 8 børn Min mormor: 5 børn Min mor: 2 børn Mig: en hund Min hund: kastreret Oldemoren min: 8 barn Bestemoren min: 5 barn Mammaen min: 2 barn Jeg: én hund Hunden min: kastrert Isoisoäitini: 8 lasta Isoäitini: 5 lasta Äitini: 2 lasta Minä: yksi koira Koirani: kastroitu A dédnagymamám: 8 gyerek A nagymamám: 5 gyerek Anyám: 2 gyerek Én: egy kutya A kutyám: ivartalanítva Străbunica mea: 8 copii Bunica mea: 5 copii Mama mea: 2 copii Eu: un câine Câinele meu: castrat Moje prababička: 8 dětí Moje babička: 5 dětí Moje máma: 2 děti Já: jeden pes Můj pes: kastrovaný Mano prosenelė: 8 vaikai Mano senelė: 5 vaikai Mano mama: 2 vaikai Aš: vienas šuo Mano šuo: kastruotas Mana vecvecmāmiņa: 8 bērni Mana vecmāmiņa: 5 bērni Mana mamma: 2 bērni Es: viens suns Mans suns: kastrēts Moja prabaka: 8 djece Moja baka: 5 djece Moja mama: 2 djece Ja: jedan pas Moj pas: kastriran

Алтернативен преглед на простатата?! Алтернативен преглед на простатата?! Alternative prostate exam?! ¿Examen alternativo de próstata?! Альтернативное обследование простаты?! Examen alternatif de la prostate ?! Εναλλακτική εξέταση του προστάτη;! Esame alternativo della prostata?! Alternatif prostat muayenesi?! Альтернативний огляд простати?! Exame alternativo à próstata?! Alternatywne badanie prostaty?! Alternativ prostatakontroll?! Alternatief prostaatonderzoek?! Alternativ prostataundersøgelse?! Alternativ prostatakontroll?! Vaihtoehtoinen eturauhastutkimus?! Alternatív prosztatavizsgálat?! Examinare alternativă a prostatei?! Alternativní vyšetření prostaty?! Alternatyvi prostatos patikra?! Alternatīva prostatas pārbaude?! Alternativni pregled prostate?!

Човек би си помислил, че гледам „грешния“ мач... Човек би помислил дека го гледам „погрешниот“ натпревар... You’d think I was watching the “wrong” match... Cualquiera diría que estoy viendo el partido “equivocado”... Можно подумать, я смотрю «не тот» матч... On dirait que je regarde le « mauvais » match... Θα νόμιζε κανείς ότι βλέπω τον «λάθος» αγώνα... Uno potrebbe pensare che io stia guardando la partita “sbagliata”... İnsan, “yanlış” maçı izlediğimi sanır... Можна подумати, що я дивлюся «не той» матч... Até parece que estou a ver o jogo “errado”... Można by pomyśleć, że oglądam „niewłaściwy” mecz... Man skulle kunna tro att jag tittar på “fel” match... Je zou denken dat ik naar de “verkeerde” wedstrijd kijk... Man skulle tro, jeg ser den “forkerte” kamp... Man skulle tro jeg ser på “feil” kamp... Luulisi, että katson “väärää” ottelua... Az ember azt hinné, hogy a „rossz” meccset nézem... Ai zice că mă uit la meciul „greșit”... Člověk by si pomyslel, že se dívám na „špatný“ zápas... Galėtum pagalvoti, kad žiūriu „ne tas“ rungtynes... Varētu padomāt, ka skatos “nepareizo” spēli... Čovjek bi pomislio da gledam „krivu” utakmicu...

Радвам се на новия си немски климатик. Се радувам на мојот нов германски клима-уред. Happy with my new German air conditioner. Feliz con mi nuevo aire acondicionado alemán. Радуюсь своему новому немецкому кондиционеру. Content de ma nouvelle clim allemande. Χαίρομαι με το νέο μου γερμανικό κλιματιστικό. Felice del mio nuovo condizionatore tedesco. Yeni Alman klimamdan memnunum. Радію своєму новому німецькому кондиціонеру. Feliz com o meu novo ar condicionado alemão. Cieszę się z mojej nowej niemieckiej klimatyzacji. Nöjd med min nya tyska AC. Blij met mijn nieuwe Duitse airco. Glad for mit nye tyske klimaanlæg. Fornøyd med det nye tyske klimaanlegget mitt. Tyytyväinen uuteen saksalaiseen ilmastointilaitteeseeni. Örülök az új német légkondimnak. Mulțumit de noul meu aer condiționat german. Spokojený se svou novou německou klimatizací. Džiaugiuosi savo nauju vokišku kondicionieriumi. Priecājos par savu jauno vācu kondicionieri. Zadovoljan svojim novim njemačkim klima-uređajem.

Един „кратък“ урок по наука Една „кратка“ лекција по наука A “brief” science lesson Una “breve” lección de ciencias «Краткий» урок по науке Une « brève » leçon de sciences Ένα «σύντομο» μάθημα επιστήμης Una “breve” lezione di scienze “Kısa” bir fen dersi «Короткий» урок науки Uma “breve” aula de ciências „Krótka” lekcja nauki En ”kort” lektion i naturvetenskap Een ‘korte’ wetenschapsles En „kort“ naturfagstime En «kort» naturfagtime “Lyhyt” luonnontieteen oppitunti Egy „rövid” természettudományos lecke O lecție „scurtă” de știință „Krátká“ lekce vědy „Trumpa“ gamtos mokslų pamoka „Īsa“ dabaszinību stunda Jedna „kratka” lekcija iz znanosti