Facebook- und WhatsApp-Witze

В съседния апартамент се нанесе млада двойка. Стените са тънки, всичко се чува. Постоянно слушам: „Мишо, колко си умен. Мишо, толкова си готин. Как те обичам само.“ Мисля си: голям късметлия е този мъ Во соседниот стан се всели млад пар. Ѕидовите се тенки, сè се слуша. Постојано слушам: „Мишо, колку си паметен. Мишо, колку си прекрасен. Колку те сакам.“ Си мислам: навистина му се посреќило на човек A young couple moved into the apartment next door. The walls are thin, so you can hear everything. I keep hearing: “Leo, you’re so smart. Leo, you’re so adorable. I love you so much.” I thought: lucky Se mudó una pareja joven al piso de al lado. Las paredes son finas y se oye todo. No paro de escuchar: “Leo, qué listo eres. Leo, eres genial. Cómo te quiero.” Yo pensaba: qué suerte tiene ese hombre В соседнюю квартиру заехала молодая пара. Стены тонкие, слышимость хорошая. Постоянно слышу: «Миша, ну какой же ты умный. Миша, ты такой классный. Как же я тебя люблю». Думаю: вот же повезло мужику, т Un jeune couple a emménagé dans l’appartement d’à côté. Les murs sont fins, on entend tout. J’entends sans arrêt : « Léo, qu’est-ce que tu es intelligent. Léo, tu es vraiment génial. Comme je t’aime Στο διπλανό διαμέρισμα μετακόμισε ένα νεαρό ζευγάρι. Οι τοίχοι είναι λεπτοί, ακούγονται όλα. Ακούω συνέχεια: «Λέο, πόσο έξυπνος είσαι. Λέο, είσαι υπέροχος. Πόσο σ’ αγαπώ.» Σκέφτομαι: τι τυχερός αυτός Nell’appartamento accanto si è trasferita una giovane coppia. Le pareti sono sottili, si sente tutto. Continuo a sentire: “Leo, ma quanto sei intelligente. Leo, sei fantastico. Quanto ti amo.” Pensavo Yan daireye genç bir çift taşındı. Duvarlar ince, her şey duyuluyor. Sürekli şunu duyuyorum: “Leo, ne kadar akıllısın. Leo, çok tatlısın. Seni ne kadar seviyorum.” İçimden dedim ki: adama bak, ne kada У сусідню квартиру заїхала молода пара. Стіни тонкі, усе добре чути. Постійно чую: «Міша, який же ти розумний. Міша, ти такий класний. Як же я тебе люблю». Думаю: от пощастило чоловікові, так ним захо Um jovem casal mudou-se para o apartamento ao lado. As paredes são finas, ouve-se tudo. Estou sempre a ouvir: “Leo, és tão inteligente. Leo, és tão querido. Gosto tanto de ti.” Pensei: que sorte tem e Do mieszkania obok wprowadziła się młoda para. Ściany są cienkie, wszystko słychać. Ciągle słyszę: „Leo, jaki ty jesteś mądry. Leo, jesteś taki wspaniały. Jak ja cię kocham.” Myślę sobie: ale facet ma Ett ungt par flyttade in i lägenheten bredvid. Väggarna är tunna, man hör allt. Jag hör hela tiden: ”Leo, vad smart du är. Leo, du är så härlig. Vad jag älskar dig.” Jag tänkte: vilken tur han har, de In het appartement naast mij kwam een jong stel wonen. De muren zijn dun, je hoort alles. Ik hoor steeds: “Leo, wat ben je slim. Leo, je bent zo geweldig. Wat hou ik toch van je.” Ik dacht: die kerel Der flyttede et ungt par ind i lejligheden ved siden af. Væggene er tynde, man kan høre alt. Jeg hører hele tiden: “Leo, hvor er du klog. Leo, du er så dejlig. Hvor jeg elsker dig.” Jeg tænkte: sikke Et ungt par flyttet inn i leiligheten ved siden av. Veggene er tynne, man hører alt. Jeg hører hele tiden: «Leo, så smart du er. Leo, du er så herlig. Som jeg elsker deg.» Jeg tenkte: for en heldig fy Naapuriasuntoon muutti nuori pariskunta. Seinät ovat ohuet, kaikki kuuluu. Kuulen koko ajan: “Leo, miten fiksu sinä olet. Leo, olet niin ihana. Kuinka paljon rakastankaan sinua.” Ajattelin: onpa miehe A szomszéd lakásba beköltözött egy fiatal pár. Vékonyak a falak, mindent hallani. Folyton ezt hallom: „Leó, milyen okos vagy. Leó, olyan édes vagy. Annyira szeretlek.” Gondoltam: micsoda szerencsés fi În apartamentul de alături s-a mutat un cuplu tânăr. Pereții sunt subțiri, se aude tot. Aud mereu: „Leo, cât de deștept ești. Leo, ești minunat. Cât de mult te iubesc.” Mă gândeam: ce noroc pe bărbatu Do vedlejšího bytu se nastěhoval mladý pár. Stěny jsou tenké, všechno je slyšet. Pořád slyším: „Leo, ty jsi tak chytrý. Leo, ty jsi tak skvělý. Jak já tě miluju.“ Říkám si: ten chlap má ale štěstí, ta Į gretimą butą atsikraustė jauna pora. Sienos plonos, viskas girdisi. Nuolat girdžiu: „Leo, koks tu protingas. Leo, tu toks nuostabus. Kaip aš tave myliu.“ Galvoju: kaip tam vyrui pasisekė, taip juo ž Blakus dzīvoklī ievācās jauns pāris. Sienas ir plānas, viss labi dzirdams. Nepārtraukti dzirdu: „Leo, cik tu esi gudrs. Leo, tu esi tik foršs. Kā es tevi mīlu.“ Domāju: kā tam vīrietim paveicies, ka v U susjedni stan uselio se mladi par. Zidovi su tanki, sve se čuje. Stalno čujem: „Leo, kako si pametan. Leo, baš si divan. Kako te volim.” Mislim si: blago tom čovjeku, tako mu se dive. A onda se ispo

Когато избереш „безплатна доставка“ от AliExpress... Кога ќе избереш „бесплатна достава“ од AliExpress... When you choose “free shipping” on AliExpress... Cuando eliges “envío gratis” en AliExpress... Когда выбираешь «бесплатную доставку» на AliExpress... Quand tu choisis la « livraison gratuite » sur AliExpress... Όταν επιλέγεις «δωρεάν αποστολή» στο AliExpress... Quando scegli “spedizione gratuita” su AliExpress... AliExpress’te “ücretsiz kargo” seçtiğinde... Коли обираєш «безкоштовну доставку» на AliExpress... Quando escolhes “envio grátis” no AliExpress... Kiedy wybierasz „darmową dostawę” na AliExpress... När du väljer “fri frakt” på AliExpress... Wanneer je “gratis verzending” kiest op AliExpress... Når du vælger “gratis fragt” på AliExpress... Når du velger “gratis frakt” på AliExpress... Kun valitset AliExpressissä “ilmaisen toimituksen”... Amikor az AliExpressen az „ingyenes szállítást” választod... Când alegi „livrare gratuită” pe AliExpress... Když na AliExpressu zvolíš „dopravu zdarma“... Kai AliExpress pasirenki „nemokamą pristatymą“... Kad AliExpress izvēlies „bezmaksas piegādi“... Kad na AliExpressu odabereš “besplatnu dostavu”...

На дървосекачите им е много трудно да си намерят превоз до работа. На дрвосечачите им е многу тешко да најдат превоз до работа. It's very hard for lumberjacks to get a ride to work. A los leñadores les cuesta mucho conseguir que alguien los lleve al trabajo. Лесорубам очень трудно поймать попутку до работы. C’est très difficile pour les bûcherons de se faire conduire au travail. Είναι πολύ δύσκολο για τους ξυλοκόπους να βρουν κάποιον να τους πάει στη δουλειά. Per i boscaioli è molto difficile trovare un passaggio per andare al lavoro. Oduncuların işe gitmek için birinden araba bulması çok zordur. Лісорубам дуже важко знайти попутку на роботу. É muito difícil para os lenhadores conseguirem boleia para o trabalho. Drwalom bardzo trudno złapać podwózkę do pracy. Det är väldigt svårt för skogshuggare att få skjuts till jobbet. Het is erg moeilijk voor houthakkers om een lift naar het werk te krijgen. Det er meget svært for skovhuggere at få et lift til arbejde. Det er veldig vanskelig for tømmerhoggere å få skyss til jobb. Metsureiden on todella vaikea saada kyytiä töihin. A favágóknak nagyon nehéz fuvart szerezniük a munkába. Tăietorilor de lemne le este foarte greu să găsească pe cineva care să îi ducă la muncă. Dřevorubci mají velký problém sehnat odvoz do práce. Medkirčiams labai sunku rasti, kas juos pavežtų į darbą. Mežstrādniekiem ir ļoti grūti atrast, kas viņus aizvestu uz darbu. Drvosječama je jako teško naći prijevoz do posla.

Бабо! Какво направи с парите от наследството на дядо? Бабо! Што направи со парите од наследството на дедо? Grandma! What did you do with Grandpa's inheritance money? ¡Abuela! ¿Qué hiciste con el dinero de la herencia del abuelo? Бабушка! Что ты сделала с деньгами от дедушкиного наследства? Mamie ! Qu’est-ce que tu as fait de l’argent de l’héritage de papi ? Γιαγιά! Τι έκανες τα λεφτά από την κληρονομιά του παππού; Nonna! Ma che ne hai fatto dei soldi dell'eredità del nonno? Nine! Dedemin miras parasını ne yaptın? Бабусю! Що ти зробила з грошима зі спадщини дідуся? Avó! O que fizeste ao dinheiro da herança do avô? Babciu! Co zrobiłaś z pieniędzmi ze spadku po dziadku? Farmor! Vad gjorde du med pengarna från farfars arv? Oma! Wat heb je met het geld van opa's erfenis gedaan? Bedste! Hvad har du gjort med pengene fra bedstefars arv? Bestemor! Hva gjorde du med pengene fra bestefars arv? Mummo! Mitä teit ukin perintörahoille? Nagyi! Mit csináltál a nagypapa örökségéből kapott pénzzel? Bunico! Ce ai făcut cu banii din moștenirea bunicului? Babi! Co jsi udělala s penězi z dědova dědictví? Močiute! Ką padarei su senelio palikimo pinigais? Vecmāmiņ! Ko tu izdarīji ar vectēva mantojuma naudu? Bako! Što si napravila s novcem od djedove ostavštine?

Продавам къща със сгъваема тераса. Много изгодно! Продавам куќа со тераса на склопување. Многу поволно! Selling a house with a foldable terrace. Great deal! Vendo casa con terraza plegable. ¡Muy buen precio! Продаю дом со складной террасой. Очень выгодно! Je vends une maison avec terrasse pliable. Très bonne affaire ! Πωλείται σπίτι με πτυσσόμενη βεράντα. Πολύ συμφέρουσα τιμή! Vendo casa con terrazza pieghevole. Ottimo affare! Katlanabilir teraslı ev satılık. Çok uygun! Продаю будинок зі складаною терасою. Дуже вигідно! Vendo casa com terraço dobrável. Muito em conta! Sprzedam dom ze składanym tarasem. Bardzo okazyjnie! Säljer hus med hopfällbar terrass. Mycket förmånligt! Huis te koop met inklapbaar terras. Heel voordelig! Sælger hus med sammenklappelig terrasse. Meget billigt! Selger hus med sammenleggbar terrasse. Veldig rimelig! Myydään talo, jossa on kokoontaitettava terassi. Todella edullisesti! Eladó ház összecsukható terasszal. Nagyon jó áron! Vând casă cu terasă pliabilă. Foarte avantajos! Prodám dům se skládací terasou. Velmi výhodně! Parduodu namą su sulankstoma terasa. Labai gera kaina! Pārdodu māju ar salokāmu terasi. Ļoti izdevīgi! Prodajem kuću sa sklopivom terasom. Vrlo povoljno!

Анонимни алкохолици ... Анонимни алкохоличари ... Alcoholics Anonymous ... Alcohólicos Anónimos ... Анонимные Алкоголики ... Alcooliques anonymes ... Ανώνυμοι Αλκοολικοί ... Alcolisti Anonimi ... Adsız Alkolikler ... Анонімні Алкоголіки ... Alcoólicos Anónimos ... Anonimowi Alkoholicy ... Anonyma Alkoholister ... Anonieme Alcoholisten ... Anonyme Alkoholikere ... Anonyme Alkoholikere ... Nimettömät alkoholistit ... Anonim Alkoholisták ... Alcoolicii Anonimi ... Anonymní alkoholici ... Anoniminiai alkoholikai ... Anonīmie alkoholiķi ... Anonimni alkoholičari ...

Бира-йога — древна практика за намиране на вътрешен баланс, когато външният вече е леко нарушен. Пиво-јога — древна практика за наоѓање внатрешна рамнотежа, кога надворешната веќе е малку нарушена. Beer yoga — an ancient practice for finding inner balance when the outer one is already slightly off. Yoga con cerveza — una práctica ancestral para encontrar el equilibrio interior cuando el exterior ya está un poco alterado. Пивная йога — древняя практика для поиска внутреннего равновесия, когда внешнее уже слегка нарушено. Yoga-bière — une pratique ancestrale pour trouver l’équilibre intérieur quand l’extérieur est déjà légèrement compromis. Μπιρο-γιόγκα — μια αρχαία πρακτική για να βρεις την εσωτερική ισορροπία, όταν η εξωτερική έχει ήδη διαταραχθεί ελαφρώς. Yoga della birra — un’antica pratica per trovare l’equilibrio interiore quando quello esteriore è già un po’ compromesso. Bira yogası — dış denge zaten biraz bozulmuşken iç dengeyi bulmaya yarayan kadim bir pratik. Пивна йога — давня практика пошуку внутрішньої рівноваги, коли зовнішня вже трохи порушена. Yoga da cerveja — uma prática ancestral para encontrar o equilíbrio interior quando o exterior já está ligeiramente comprometido. Joga z piwem — starożytna praktyka odnajdywania wewnętrznej równowagi, gdy zewnętrzna jest już lekko zachwiana. Ölyoga — en uråldrig metod för att hitta inre balans när den yttre redan är lite rubbad. Bier-yoga — een eeuwenoude praktijk om innerlijke balans te vinden wanneer de uiterlijke al een beetje verstoord is. Øl-yoga — en ældgammel praksis til at finde indre balance, når den ydre allerede er lidt forstyrret. Øl-yoga — en eldgammel praksis for å finne indre balanse når den ytre allerede er litt forstyrret. Olutjooga — ikivanha harjoitus sisäisen tasapainon löytämiseen, kun ulkoinen on jo hieman horjunut. Sörjóga — ősi gyakorlat a belső egyensúly megtalálására, amikor a külső már kissé megbillent. Yoga cu bere — o practică străveche pentru găsirea echilibrului interior, când cel exterior este deja ușor perturbat. Pivní jóga — prastará praxe pro nalezení vnitřní rovnováhy, když ta vnější už je lehce narušená. Alaus joga — senovinė praktika vidinei pusiausvyrai atrasti, kai išorinė jau šiek tiek sutrikusi. Alus joga — sena prakse iekšējā līdzsvara atrašanai, kad ārējais jau ir nedaudz izjaukts. Pivska joga — drevna praksa za pronalaženje unutarnje ravnoteže kad je vanjska već pomalo narušena.

Ето, това е джентълмен! Ете, тоа е џентлмен! Now that's a gentleman! ¡Eso sí que es un caballero! Вот это джентльмен! Voilà un vrai gentleman ! Να ένας πραγματικός τζέντλεμαν! Questo sì che è un gentiluomo! İşte buna centilmen denir! Оце так джентльмен! Isso sim é um cavalheiro! To się nazywa dżentelmen! Det där är en riktig gentleman! Dat noem ik nou een gentleman! Det kalder jeg en gentleman! Det kaller jeg en gentleman! Siinäpä vasta herrasmies! Na, ez egy úriember! Ăsta da gentleman! Tomu říkám gentleman! Štai čia tai džentelmenas! Lūk, tas ir džentlmenis! E to je džentlmen!

В мексикански ресторант... Во мексикански ресторан... At a Mexican restaurant... En un restaurante mexicano... В мексиканском ресторане... Dans un restaurant mexicain... Σε ένα μεξικάνικο εστιατόριο... In un ristorante messicano... Bir Meksika restoranında... У мексиканському ресторані... Num restaurante mexicano... W meksykańskiej restauracji... På en mexikansk restaurang... In een Mexicaans restaurant... På en mexicansk restaurant... På en meksikansk restaurant... Meksikolaisessa ravintolassa... Egy mexikói étteremben... Într-un restaurant mexican... V mexické restauraci... Meksikietiškame restorane... Meksikāņu restorānā... U meksičkom restoranu...

Продавам батут. Използван само веднъж. Продавам трамболина. Користена само еднаш. Trampoline for sale. Only used once. Vendo trampolín. Usado solo una vez. Продаётся батут. Использовался всего один раз. Trampoline à vendre. Utilisé une seule fois. Πωλείται τραμπολίνο. Χρησιμοποιήθηκε μόνο μία φορά. Vendo trampolino. Usato solo una volta. Satılık trambolin. Sadece bir kez kullanıldı. Продається батут. Використовувався лише один раз. Vendo trampolim. Usado apenas uma vez. Sprzedam trampolinę. Używana tylko raz. Studsmatta till salu. Endast använd en gång. Trampoline te koop. Slechts één keer gebruikt. Trampolin til salg. Kun brugt én gang. Trampoline til salgs. Bare brukt én gang. Trampoliini myytävänä. Käytetty vain kerran. Trambulin eladó. Csak egyszer használt. Trambulină de vânzare. Folosită o singură dată. Prodám trampolínu. Použitá pouze jednou. Parduodamas batutas. Naudotas tik vieną kartą. Pārdodu batutu. Lietots tikai vienu reizi. Prodajem trampolin. Korišten samo jednom.

Какво пропускате, когато пазарувате онлайн Што пропуштате кога купувате онлајн What you miss when you shop online Lo que te pierdes cuando compras en línea Что вы упускаете, когда покупаете онлайн Ce que vous manquez quand vous magasinez en ligne Τι χάνετε όταν ψωνίζετε online Cosa ti perdi quando fai acquisti online İnternetten alışveriş yaparken neleri kaçırıyorsunuz Що ви пропускаєте, коли купуєте онлайн O que você perde quando compra online Co cię omija, gdy robisz zakupy online Vad du missar när du handlar online Wat je mist als je online winkelt Hvad du går glip af, når du handler online Det du går glipp av når du handler på nett Mitä jäät paitsi, kun teet ostoksia verkossa Amiről lemaradsz, amikor online vásárolsz Ce pierzi când faci cumpărături online O co přicházíte, když nakupujete online Ko netenkate pirkdami internetu Ko tu palaid garām, iepērkoties internetā Što propuštaš kada kupuješ online

Попитах жена си дали наистина иска да облече това за пазаруване. Тя каза: "Да... това е любимото ми синьо горнище." Ја прашав жена ми дали навистина сака да го облече тоа за пазарување. Таа рече: "Да... тоа е моето омилено сино горниште." I asked my wife if she really wanted to wear that to go shopping. She said: "Yes... that's my favorite blue top." Le pregunté a mi mujer si de verdad quería ponerse eso para ir de compras. Me dijo: "Sí... es mi top azul favorito." Я спросил жену, правда ли она хочет пойти в этом за покупками. Она сказала: "Да... это мой любимый синий топ." J'ai demandé à ma femme si elle voulait vraiment porter ça pour faire les courses. Elle a répondu : "Oui... c'est mon haut bleu préféré." Ρώτησα τη γυναίκα μου αν θέλει πραγματικά να φορέσει αυτό για να πάει για ψώνια. Μου είπε: "Ναι... είναι το αγαπημένο μου μπλε μπλουζάκι." Ho chiesto a mia moglie se voleva davvero mettersi quello per andare a fare la spesa. Mi ha detto: "Sì... è il mio top blu preferito." Karıma bunu gerçekten alışverişe giderken giymek isteyip istemediğini sordum. Dedi ki: "Evet... bu benim en sevdiğim mavi üst." Я запитав дружину, чи вона справді хоче вдягнути це на покупки. Вона сказала: "Так... це мій улюблений синій топ." Perguntei à minha mulher se ela queria mesmo vestir aquilo para ir às compras. Ela disse: "Sim... é o meu top azul favorito." Zapytałem żonę, czy naprawdę chce założyć to na zakupy. Powiedziała: "Tak... to mój ulubiony niebieski top." Jag frågade min fru om hon verkligen ville ha på sig det där när vi skulle handla. Hon sa: "Ja... det är min blå favoritöverdel." Ik vroeg mijn vrouw of ze dat echt wilde aantrekken om te gaan winkelen. Ze zei: "Ja... dit is mijn favoriete blauwe top." Jeg spurgte min kone, om hun virkelig ville tage det på for at tage ud at handle. Hun sagde: "Ja... det er min blå yndlingstop." Jeg spurte kona mi om hun virkelig ville ha på seg det der når vi skulle handle. Hun sa: "Ja... det er min blå favorittoverdel." Kysyin vaimoltani, halusiko hän todella pukea tuon päälle kauppaan. Hän sanoi: "Kyllä... se on lempisininen yläosani." Megkérdeztem a feleségemet, tényleg ezt akarja-e felvenni vásárolni. Azt mondta: "Igen... ez a kedvenc kék felsőm." Am întrebat-o pe soția mea dacă chiar vrea să poarte asta la cumpărături. Mi-a spus: "Da... este topul meu albastru preferat." Zeptal jsem se manželky, jestli si to chce opravdu vzít na nákup. Řekla: "Ano... to je můj oblíbený modrý top." Paklausiau žmonos, ar ji tikrai nori tai apsirengti eidama apsipirkti. Ji pasakė: "Taip... tai mano mėgstamiausia mėlyna palaidinė." Pajautāju sievai, vai viņa tiešām grib to vilkt, ejot iepirkties. Viņa teica: "Jā... tas ir mans mīļākais zilais tops." Pitao sam ženu želi li to stvarno obući za odlazak u kupovinu. Rekla je: "Da... to je moj omiljeni plavi top."

Продавам ги, намерих ги отстрани на пътя, изхвърлени от някого.....оферти на лично Ги продавам, ги најдов покрај патот, фрлени од некого.....понуди во порака Selling them, found them on the side of the road, dumped by someone.....offers by DM Los vendo, los encontré al borde de la carretera, tirados por alguien.....ofertas por privado Продаю их, нашёл на обочине дороги, кто-то выбросил.....предложения в личку Je les vends, je les ai trouvés sur le bord de la route, jetés par quelqu’un.....offres en message privé Τα πουλάω, τα βρήκα στην άκρη του δρόμου, πεταμένα από κάποιον.....προσφορές σε προσωπικό μήνυμα Li vendo, li ho trovati sul ciglio della strada, buttati via da qualcuno.....offerte in privato Satıyorum, yol kenarında buldum, biri atmış.....teklifler özelden Продаю їх, знайшов на узбіччі дороги, хтось викинув.....пропозиції в приват Vendo-os, encontrei-os à beira da estrada, jogados fora por alguém.....ofertas por mensagem privada Sprzedam je, znalazłem je przy drodze, wyrzucone przez kogoś.....oferty na priv Säljer dem, hittade dem vid vägkanten, slängda av någon.....bud via PM Ik verkoop ze, gevonden langs de kant van de weg, door iemand gedumpt.....biedingen via privébericht Sælger dem, fandt dem i vejkanten, smidt ud af nogen.....bud i privat besked Selger dem, fant dem i veikanten, kastet av noen.....bud på PM Myyn nämä, löysin ne tien reunasta, joku oli heittänyt ne pois.....tarjoukset yksityisviestillä Eladom őket, az út szélén találtam, valaki kidobta.....ajánlatokat privátban Le vând, le-am găsit pe marginea drumului, aruncate de cineva.....oferte în privat Prodám je, našel jsem je u krajnice, někdo je vyhodil.....nabídky do zpráv Parduodu juos, radau kelkraštyje, kažkas buvo išmetęs.....pasiūlymai privačia žinute Pārdodu tos, atradu ceļa malā, kāds bija izmetis.....piedāvājumus privāti Prodajem ih, našao sam ih uz cestu, netko ih je bacio.....ponude u inbox

Как ходят до тоалетна операторите на кулокран? Този въпрос ме вълнува от детството и сега вече знам отговора! Како одат во тоалет операторите на кула-кран? Ова прашање ме мачеше од детството и сега конечно го знам одговорот! How do tower crane operators go to the toilet? This question has bothered me since childhood and now I finally know the answer! ¿Cómo van al baño los operadores de grúas torre? Esta pregunta me inquietaba desde niño y ahora por fin sé la respuesta! Как ходят в туалет машинисты башенного крана? Меня с детства волновал этот вопрос и теперь я знаю ответ! Comment les grutiers vont-ils aux toilettes? Cette question me tracassait depuis l’enfance et maintenant je connais enfin la réponse ! Πώς πάνε στην τουαλέτα οι χειριστές πυργογερανού; Αυτή η ερώτηση με βασάνιζε από παιδί και τώρα επιτέλους ξέρω την απάντηση! Come fanno ad andare in bagno gli operatori delle gru a torre? Questa domanda mi tormentava fin da bambino e ora finalmente so la risposta! Kule vinç operatörleri tuvalete nasıl gider? Bu soru çocukluğumdan beri aklımı kurcalıyordu ve artık cevabı biliyorum! Як ходять у туалет машиністи баштового крана? Це питання хвилювало мене з дитинства і тепер я знаю відповідь! Como os operadores de grua-torre vão ao banheiro? Essa pergunta me intrigava desde criança e agora finalmente sei a resposta! Jak operatorzy żurawi wieżowych chodzą do toalety? To pytanie nurtowało mnie od dzieciństwa i teraz wreszcie znam odpowiedź! Hur går tornkranförare på toaletten? Den frågan har jag undrat över sedan barndomen och nu vet jag äntligen svaret! Hoe gaan torenkraanmachinisten naar het toilet? Die vraag houdt me al sinds mijn jeugd bezig en nu weet ik eindelijk het antwoord! Hvordan går tårnkranførere på toilettet? Det spørgsmål har jeg tænkt på siden barndommen og nu kender jeg endelig svaret! Hvordan går tårnkranførere på toalettet? Det spørsmålet har jeg lurt på siden barndommen og nå vet jeg endelig svaret! Miten torninosturin kuljettajat käyvät vessassa? Tämä kysymys on vaivannut minua lapsuudesta asti ja nyt tiedän vihdoin vastauksen! Hogyan mennek vécére a toronydaru-kezelők? Ez a kérdés gyerekkorom óta foglalkoztatott és most végre tudom a választ! Cum merg la toaletă operatorii de macara turn? Întrebarea asta m-a frământat încă din copilărie și acum, în sfârșit, știu răspunsul! Jak chodí na záchod jeřábníci z věžového jeřábu? Tahleta otázka mě trápila už od dětství a teď konečně znám odpověď! Kaip į tualetą eina bokštinio krano operatoriai? Šis klausimas man nedavė ramybės nuo vaikystės ir dabar pagaliau žinau atsakymą! Kā uz tualeti iet torņa celtņa operatori? Šis jautājums mani nodarbināja kopš bērnības un tagad beidzot zinu atbildi! Kako operateri toranjske dizalice idu na WC? To me pitanje mučilo još od djetinjstva i sada napokon znam odgovor!

Боже, комарите тази година. Леле, комарциве годинава. My goodness, the mosquitoes this year. Madre mía, los mosquitos este año. Боже, комары в этом году. Mon Dieu, les moustiques cette année. Παναγία μου, τα κουνούπια φέτος. Mamma mia, le zanzare quest’anno. Aman Tanrım, bu yıl sivrisinekler. Боже, комарі цього року. Meu Deus, os mosquitos este ano. O matko, komary w tym roku. Herregud, myggorna i år. Mijn hemel, die muggen dit jaar. Hold da op, myggene i år. Herregud, myggen i år. Herranjestas, hyttyset tänä vuonna. Te jó ég, a szúnyogok idén. Doamne, țânțarii anul acesta. Panebože, komáři letos. Dieve, tie uodai šiemet. Ak Dievs, tie odi šogad. Bože, komarci ove godine.