Il est de coutume dans cette famille, lorsque le patriarche décède, de le revêtir de son costume de mariage pour l’exposer sur son lit, avant la visite des voisins et amis. Or, impossible de trouver dans les armoires des chaussettes noires à sa pointure. Seule, une paire de chaussettes rouges peut faire l’affaire. Le soir, une voisine choquée, en fait la remarque à la famille :
- Vous n’avez aucun respect pour les défunts. Lui mettre des chaussettes rouges, c’est une honte !
- Et bien quoi, après tout, ce n’est pas lui qui est en deuil.
Un grand quotidien publia une note disant :
- « Nous apprenons la mort d’un de nos anciens collaborateurs, Georges Durand. Sans être un grand chroniqueur, Georges Durand était un serviteur fidèle de notre maison… ».
Le journal à peine sorti, le malheureux Durand, victime de cette sinistre farce, se précipita, fou de rage, dans le bureau du directeur :
- Que vous annonciez ma mort, je trouve cela très désagréable, mais que vous l’annonciez de cette manière, c’est révoltant !
- Je vous fais mes excuses !
- Cela ne me suffit pas !
- Quoi faire alors ?
- J’exige que vous disiez que je ne suis pas mort dans la prochaine édition.
- Soit ! Mais cela va faire le plus mauvais effet !