The Russian Pretzel
Македонскиот борач што станал светски шампион
Олимпийските игри
Финал по борьбе. Выступает Российский спортсмен и тренер его инструктирует
Ein Italiener und ein Russe erreichen das Olympia-Finale im Ringen. Der italienische Trainer erklärt seinem Schützling: "Du musst höllisch darauf Acht geben
Det var inför OS - Sverige hade en brottare som skulle nå final och ryssarna hade även de en riktig farlig brottare
Egy amerikai és egy orosz birkózó birkózik. Az orosznak van egy speciális fogása
Un grand catcheur russe est connu pour son implacable prise du bretzel
A Russian and an American wrestler were set to square off for the Olympic Gold Medal. Before the final match
Un catcheur américain doit rencontrer ce terrible catcheur russe, alors son coach le met en garde:
- Fais gaffe, petit, méfie-toi de la prise du Bretzel!
Si jamais tu te fais prendre et qu’il arrive à te faire la prise du Bretzel, c’est perdu: personne ne s’est jamais sorti de la terrible prise du Bretzel!
Le jour du combat arrive et, dès le premier round, Paf!
Le russe commence à faire la prise du Bretzel à l’américain!
Le coach, croyant le combat perdu, se prend le visage dans les mains, mais quand il relève la tête, il voit le russe planer dans les airs, retomber lourdement sur le ring et l’américain, extenué, parvient à ramper jusque sur le corps du russe, gagnant ainsi le combat.
Plus таrd, dans les vestiaires, le coach demande à l’américain:
- Mais comment t’as fait pour te sortir de la terrible prise du Bretzel?
Alors le catcheur lui explique:
- Ben voilà: d’entrée, il m’a fait la prise du Bretzel, j’ai rien compris, il a commencé à me faire des nœuds de partout, j’avais de plus en plus mal, j’étais la tête en bas, sur le point de m’évanouir… Quand soudain, devant moi, j’ai vu une paire de couilles. Je me suis dit que mordre dedans lui ferait lâcher prise, alors j’ai rassemblé mes dernières forces et…
Ben c’est dingue l’énergie qu’on peut avoir quand on mord ses propres couilles!