Dans un hôtel en France, un touriste français prend tranquillement son petit déjeuner: café, croissant, baguette, beurre et confiture. Un touriste américain mâchant son chewing-gum s'installe en face de lui. Bien que le français l'ignore, l'américain engage la conversation:
- Vous les français, vous mangez tout le pain?
- Oui.
L'américain fait une grosse bulle avec son chewing-gum puis continue:
- Nous en Amérique, on mange juste l'intérieur. La croûte, on la met dans des containers, on recycle en faisant des croissants et on les vends aux Français.
Le français écoute en silence.
L'américain insiste:
- Vous mangez de la confiture avec le pain?
- Oui.
Une grosse bulle éclate sur le visage de l'Américain, mais d'un coup de langue habile, il ravale son chewing-gum et continue à mâcher:
- Nous pas, en Amérique, on mange des fruits frais au petit déjeuner. Et on met les pelures, les pépins et les restes dans un containers, on les recycle en faisant de la confiture et on la vends aux Français.
Le Français demande alors:
- Faites-vous l'amour en Amérique?
- Bien sûr, très souvent!
- Et que faites vous des préservatifs utilisés?
- Et bien comme tout le monde, on les jette.
- Et bien nous, une fois utilisés, on les recycle dans des containers, on fait du chewing-gum et on le vend aux Américains !
Au début de la nuit un couple vient de se coucher. Un quart d'heure après, on sonne très fort à la porte.  Le mari se lève à demi endormi et ouvre la porte. Il voit un type, visiblement bourré, qui lui dit :
- Salut! J'ai besoin qu'on me pousse. Sois sympa, viens me pousser! Allez, s'il te plaît, il faut que tu me pousses!
Abasourdi, le gars engueule le visiteur et lui claque la porte au nez.
Sa femme n'est pas contente :
- Меrdе alors! Je ne te reconnais pas. Si ta voiture tombais en panne dans la nuit tu aimerais aussi qu'on te vienne en aide. Je suis très déçue de toi!
C'est alors que le mari ayant beaucoup de remords se rhabille et ouvre la porte d'entrée en disant :
- Hééé oohh tu es encore là ? Je viens pour te pousser! Où es-tu ?
Et une voix, venant du jardin, répond :
- Je suis là... sur la balançoire!