Chistes de familia

Los chistes más nuevos de esta categoría
Ще се развеждам с жената. Вече шести месец не ми говори. Earl and Bubba are quietly sitting in a boat fishing, chewing tobacco and drinking beer when suddenly Bubba says: Husband: I want divorce. My wife hasn't spoken to me in six months. — Pai, vou me divorciar. Tem seis meses que minha mulher não fala comigo.,O pai fica em silêncio, bebe um gole de cerveja e diz:,— Pense bem, meu filho. Mulher assim é difícil de arranjar. - Ще се развеждам. Вече шест месеца жена ми не ми говори. - Ти си луд! Къде ще намериш друга такава жена? - Микола, ти знаєш, я розводжуся із дружиною. Вона вже шість місяців із мною не розмовляє. - Ну, що ти, Іван, одумайся! Де ти ще знайдеш таку дружину? Un tipo le dice a su abogado: - Quiero divorciarme. Mi esposa no me ha hablado en seis meses. El abogado le responde: - ¿Está usted seguro? ¡Esposas así no se consiguen fácilmente! Två män i Norrland sitter och pimplar och filosoferar på riktiga mäns vis och dricker öl. Efter att ha suttit stilla i några timmar så säger Jim till Tommy: – Hörrudu Tommy, jag tror att jag vill... Twee vrienden zitten in het caf?n drinken gezellig een biertje. Zegt Karel ineens: " Ik geloof dat ik van mijn vrouw ga scheiden." "Waarom?" vraagt Jan. "Wel, het is nu al bijna drie maanden dat... Разговараат Трпе и Цветко: - Морам да се разведам. Жена ми два месеци не ми зборува! - Треба да размислиш. Ретко се наоѓа таква жена... Twee mannen zijn lekker rustig aan het vissen met een paar biertjes erbij. Zachtjes, om de vissen niet af te schrikken, zegt Bob: “Ik denk dat ik ga scheiden van mijn vrouw. Ze heeft al twee... Jeg vil skilles fra min kone. Hun har ikke talt til mig i et halvt år. Tænk dig nu om. Den slags kvinder hænger ikke på træerne...
Една тъща отишла на гости и зетят я попитал: Скъпи, виж кой ни е дошъл на гости - мама! На Цветко таштата Свекървата идва на гости и от вратата радостно съобщава: Жена отива на гости на семейството на дъщеря си. Зетя я посреща с въпроса: La suegra llama a la puerta y le abre el yerno: Der Schwiegersohn holt seine Schwiegermutter vom Bahnhof ab. Er fragt sie: "Und, wie lange hast du vor zu bleiben?" Sie antwortet: "Ach, keine Ahnung! Bis ich euch auf die Nerven gehe." Er: "Ach was? Nur so kurz bleibst du?" "Schwiegermutter, wie lange bleibst du?" - "Bis ich euch auf die Nerven falle." - "Du willst gleich wieder gehen?" Przychodzi teściowa do zięcia: - Ooo... Mamusia na długo zostaje? - No tyle ile będziesz chciał. - To teściowa nawet herbaty nie zdąży wypić? A sogra vai visitar a filha e o genro. Ela toca a campainha ai o genro abre a porta empolgado: — Sogrinha a quanto tempo não te vejo! Quanto tempo vai ficar desta vez? Querendo ser gentil a sogra... Schwiegermutter kommt zu Besuch und wird vom Schwiegersohn am Bahnhof abgeholt. Schwiegersohn: "Wie lange bleibst du?" Schwiegermutter: "So lange wie Ihr möchtet?" Schwiegersohn: "Was so kurz?"... On sonne. Le mari va ouvrir. C'est la belle-mère! - Coucou, mon gendre. Je passais par ici, alors j'ai pensé venir vous embrasser, ma fille et vous. - Bonjour belle-maman. Cela fait un moment qu'on... A sogra resouvel morar na casa do genro. Chegando lá ele falou: -Até quando voce vai ficar aqui? -Até voce enjoar- disse a sogra! -Pois bem nem vai dar para tomar um cafézinho - Hei, svigermor! Hvor lenge har du tenkt til å bli? - Til dere blir lei av meg! - å, bare en lynvisitt, altså! Han var godt nok ikke glad for sine svigerforældre. Da de kort efter brylluppet igen dukker op en dag, spørger han: - Nå, hvor længe bliver I så denne gang…? - Til det øjeblik hvor vi mærker, at... Num final de semana uma sogra foi visitar o seu genro. Então ele disce: Ah! voce veio até quando vai ficar aqui? Ela respondeu: Vou ficar aqui até voces me aguentarem Então o homem respondeu: PÔ... A sogra vai visitar a filha e o genro. - Há quanto tempo! - diz o genro.- estou tão feliz em revê-la. Quanto tempo a senhora vai ficar aqui em casa desta vez? E a sogra responde com a sua... El yerno saluda meloso a su suegra: - Bienvenida a casa, querida mamá,¿Cuanto tiempo va a quedarse con nosotros? - No tengo prisa, cuando os canséis de mí - ¡Ah!, pero como?, ¿ya se va? A sogra vai na casa do genro após o casamento: TOC! TOC! TOC! Bom dia meu geeeeennnnrrrrrooooo!!!!! - Mas minha sogra, você aqui? O que a senhora veio fazer aqui -Eu vou ficar aqui até vocês enjoar... Une belle-mère vient rendre visite à sa fille et à son gendre. Le beau-fils vient lui ouvrir la porte et s'exclame : - Bonjour belle maman ! Ca fait longtemps qu'on ne vous avait vue ! Alors... O casal tinha acabado de se casar, aí na hora que eles chegaram no hotel para a lua de mel, eles ouviram a porta bater, ele abriu e era a sogra´, aí ela disse: - Vou ficar aki até vcs enjoarem... O sujeito abre a porta e dá de cara com a sogra. — Olá, sogrinha! - cumprimenta ele, fingindo satisfação. - Que bom que a senhora veio nos visitar. Então ele percebe que ela está com uma maleta nas... Tchyně přijíždí na návštěvu, zazvoní a otevře jí zeť: „Á, maminka. Přijela jste na dlouho?” „No,” začne tchyně opatrně, „dokud vás neomrzím, děti.” Zeť na to: „A nevypijete si aspoň kafe?” Soacra in vizita la nora. - Mama soacra, cat stai pe la noi? - Cat timp voi fi binevenita. - Aaa, nici la o cafea nu stai? Mama soacra, cat stai pe la noi? - Cat sunt primita cu drag, fiule... - Ce pacat! Nici macar la o cafea nu stai? Skambutis į duris. Vyras atidaro – ten uošvė. - O! Laba diena, mama. Ar ilgam atvykot? - Na, kol neatsibosiu… - Tai ką, net arbatos neišgersit? Az anyós csönget az ajtón. - Csókolom mama! Hát megjött? - Megjöttem fiam. - És meddig marad mama? - Amíg szívesen láttok fiam. - De mama, még egy kávéra sem jön be? Kovácsékhoz látogatóba megy az anyós. A vő szívesen fogadja: - Csókolom, anyuka! Meddig tetszik maradni? - Amíg szívesen láttok. - mondja az anyós. - Hát még egy teát sem akar meginni? Došla Muji punica u goste. Pita je Mujo: - 'Dokle ćete ostati?' Punica: - 'A, dok vam ne dosadim.' Mujo: - 'A što ba tako kratko?!'
Una vez un hombre estaba leyendo el periódico y vio un anuncio que decía, se vende un Porsche en $500. El hombre se sorprendió y de una vez fue a la dirección indicada para ir a ver el carro.
Cuando al fin encuentra la casa encontró que era una mujer la que estaba vendiendo el carro. Ella lo lleva a ver el carro, y éste se ve en muy buenas condiciones y le pide probarlo para asegurarse de que si lo está. Lo prueba y ve que el carro está estupendamente bien. A él ya le estaba matando la curiosidad y le pregunta a la mujer, por qué está vendiendo un carro tan caro en solo $500. Ella muy complacida le contesta, lo que pasa es que mi esposo y yo nos acabamos de separar, él me dijo que me podía quedar соn todo, menos el carro, que le hiciera el favor y se lo vendiera y luego le mandara el dinero.
Цигански табор. Нощ. Цигането: Семейство във влака. Майката плете, бащата чете вестник, а детето гледа през прозореца. Изведнъж детето попитало: - Пап, а почему луна больше звезд? Una vez, una familia de la provincia paisa (apartada del mundanal ruido) fue a la capital. Estaba el papá, la mamá y el hijo. En eso, pasa un taxi y el hijo le pregunta al papá: Στο τρένο, ο γιός κοιτά από το παράθυρο... C'est le petit Toto qui accompagne son papa à la pêche par ce bel après-midi de samedi. Alors qu'ils attendent que ça morde, Toto demande : - Dis papa, comment ça se fait que les barques flottent... - Тато, а чому Місяць більше за зірки? - А кат його знає... - А чому Сонце таке яскраве? - А біс його знає... - Тато, може, ти втомився? - Ні-ні, ти питай, синку, питай! Хто ж тобі ще, окрім... - Pappa, vem uppfann cykeln? - Vet inte. - Vad är atomkraft? - Vet inte. - Pappa, stör jag dig med alla frågor? - Nej, man lär sig inget om man inte frågar Jasiu pyta się ojca: - Tato, ile kilometrów ma Nil? - Nie wiem. - A kto to był Jan Henryk Dąbrowski? - Nie wiem. - A stolicą jakiego państwa jest Madryt? - Jasiu, nie męcz tatusia - prosi matka. -...