Дядо и баба напускат хотел.
Ein Türkisches Ehepaar verbringt eine Woche in einem noblen Thermenhotel
Um gaúcho
Et ungt par havde tilbragt hvedebrødsdagene på et hotel. Da de ved afrejsen skulle betale for regningen
Egy házaspár már 20 órája autózik. Mivel mindketten holtfáradtak
O familie de tineri casatoriti evrei
Åke och Majsan hade firat sin tjugoåriga bröllopsdag med en weekend på ett av stadens lyxigare hotell. När Åke vid avresan blev presenterad en räkning på kalaset som löd på över tvåtusen kronor
Το ζευγάρι
Total, que fueron a un Hotel que les habían recomendado y que según parecía era muy lujoso y соn un precio razonable.
Pues bien, mientras estuvieron allí, todo fue sobre ruedas hasta que llegó el momento de pagar la cuenta...
La cuenta se había disparado hasta unas cifras desaforadas, el hombre se dispuso, lógicamente, a cursar la correspondiente queja, puesto que en la agencia de viajes el presupuesto que les habían facilitado era bastante más barato.
- Oiga, verá es que he estado mirando la cuenta, y aquí hay cosas que están equivocadas. Mire, aquí dice:
"Uso de piscina disponible", y ni yo ni mi familia no hemos ido ningún día a la piscina.
- Ya, pero la piscina hay la tenía, si no la ha usado es su problema...
- También dice:
"Uso de la biblioteca:
" y ni sabía que había.
- Mire usted, allí estaba disponible, si no la ha usado eso es algo que a nosotros no nos importa.
- Y que me dice lo de:
"Consumo bebidas en mini-bar:
". ¡No hemos probado ni gota de alcohol!
- ¿Qué quiere que le diga..., ahí lo tenía y las bebidas estaban disponible.
- Bien. La cuenta asciende a 3000 BsF verdad, pues le voy a pagar la mitad.
- ¿Cómo dice?
- Sí, es lo que les cobro por ****se usted a mi suegra.
- !Pero si no la hemos tocado nadie en el Hotel!
- Sí, pero ahí la teníais y estaba disponible. ¡Si no lo habéis hecho es vuestro problema