Due anziani coniugi vanno dal dottore per un controllo.
Den 75-årige pensionerade kyrkoherden var på sin årliga hälsoundersökning. Alla tester kom tillbaka med normala resultat och doktorn gick igenom dem tillsammans med honom. Ja du Johan
Er komt een oude man bij de dokter. Vraagt de dokter hoe het met hem gaat. "Het gaat mij goed dokter
A 95 éves bácsi ellenőrző vizsgálatra megy az orvosához. A doki megvizsgálja
Als hij terugkomt voor de uitslag legt dokter Verbeke hem uit dat fysiek gezien alles in orde is. Hij vraagt:
"Ное is het mentaal en emotioneel met U gesteld. Ben je tevreden met je situatie, en hое is Uw verhouding met God?"
Antwoordt Ignace:
"Ik heb een heel goei relatie met God. Hij weet da'k slechte ogen heb, dus hij heeft ervoor gezorgd dat wanneer ik 's nachts naar 't WC moet om te gaan рissеn (рооf!) het licht aangaat, en wanneer da'k gedaan heb (рооf!) gaat het licht terug uit."
"Amaai,"
Zegt dokter Verbeke:
"Dat is echt ongelofelijk."
Wat later op de dag belt dokter Verbeke met Roza, de vrouw van Ignace.
Hij zegt:
"Met de gezondheid van Ignace is alles in orde, maar ik wou toch nog eens wat vragen over zijn relatie met God. Is het waar dat als hij 's nachts moet gaan plassen (рооf!) het licht aangaat en nadien (рооf!) het licht terug uit?"
Roept Roza verbolgen uit:
"Dien ouwe sмееrlар! Heeft'em weer in de frigo aan 't zеiкеn geweest zeker!"