... "Скъпа
Ein Matheprofessor schreibt seiner Frau: Liebe Frau
"Querida esposa: Comprenderás que ahora que tienes 54 años
En matematikprofessor sender sin kone en fax: Kære kone. Set i lyset af at du er 54 år gammel må du forstå
Еден професор по математика и испратил факс на својата жена: - Драга жено
"Geliefde vrouw, ik hoop uit de grond van mijn hart dat je je niet gekwetst of beledigd zult voelen , maar je веnт nu 54 jaar oud en ik heb bepaalde behoeftes die jij me niet langer кunт geven. Voor de rest ben ik heel gelukkig dat jij mijn vrouw веnт. Wees dus niet boos wanneer je weet dat als je deze brief ontvangt ik in het Grand hotel ben met mijn 18-jarige assistente. Ik zal voor middernacht thuis zijn. Je man."
Wanneer hij in het hotel aankomt is er reeds een antwoord terug met het volgende:
"Geliefde man, ook jij веnт 54 jaar oud en wanneer jij deze fax ontvangt, zal ik in het Breakwater hotel zijn met de 18 jaar oude zwembadjongen. En aangezien je een goede wiskundeleeraar веnт weet je zelf ook wel dat 18 vaker in 54 kan, dan 54 in 18. Je hoeft dus niet op te blijven!!!