Ein Schotte fährt Taxi
Ein Schotte zum Taxifahrer: "Was kostet eine Fahrt zum Hauptbahnhof?" "10 Pfund
Joãozinho pergunta ao taxista: — Quanto você cobra para me levar ao hotel da rua Well? — R$20. — E para as bagagens? — Para as bagagens não cobro nada. — Então pode levar as bagagens até o hotel...
Na rodoviária o passageiro pergunta ao motorista de táxi: — Quanto custa a corrida até o hotel Mundo Novo? — São 50 reais. — E a bagagem? — A bagagem eu levo de graça. — Então leva as malas
Olteanul vrea sa mearga la gara si isi cheama un taxi: - Cat ma costa drumul pana la gara? - 10 lei
"Ongeveer 40 euro, meneer", is het antwoord.
"En hoeveel moet ik voor mijn bagage betalen?"
"Bagage gaat voor niets mee, meneer."
De Hollander denkt even en zegt dan opgelucht:
"Als dat zo is, wilt u mijn bagage dan even thuisbrengen? Dan loop ik dat stuk wel."