След като Иванчо и Марийка се оженили
Мъж се прибира вкъщи. Съпругата му казала:
A newlywed couple moves into their new house. One day the husband comes home from work and his wife says:
Une femme demande à son mari : - Chéri
Kvinnan till sin man: - Kranen droppar
Jeg er ikke elektriker En kone ser at der er sprunget en pære i lampen og beder manden skifte den. "Nej!" siger manden
"Schat, de deur klemt. "
Zegt de man:
"Ik ben toch zeker geen timmerman ? "
"De gootsteen in de keuken is ook verstopt. "
Zegt de man:
"Ik ben toch zeker geen loodgieter ? "
"Het tegeltje aan de wand in de wc zit ook los. "
Waarop de man weer antwoordt:
"Ik ben toch zeker geen tegelzetter ? "
Ongeveer een maand later komt de man weer thuis van z'n werk en de deur klemt niet meer, de gootsteen is niet meer verstopt en het tegeltje zit weer vast. Vraagt de man aan z'n vrouw:
"Ное heb je dat voor elkaar gekregen ? "
"Dat heeft de buurman gedaan "
"Hoeveel heb je hem daar dan wel niet voor betaald ? ", vraagt de man. "Niks, ik mocht kiezen: Of ik zou een lekkere cake bakken of hij zou me een lekkere beurt geven. "
" Dan heb je zeker een lekkere cake gebakken. "
, zegt de man. Zegt de vrouw:
"Ik ben toch zeker geen bakker ? "