Den svenska utbytesstudenten Eva var i USA och ville tjäna lite egna pengar. Hon gick från hus till hus och undrade om någon behövde hjälp med hushållssysslor eller trädgårdsarbete.
Hon kom till gatans sluт, plingade på ett stort, vackert hus med en prydlig trädgård och en man i medelåldern öppnade.
- Hello, sa Eva på knagglig engelska. I work for money. Some trädgårds-arbete or grass-klippning?
- Eh... Well, sa mannen, I don’t think I need any help in the garden, but it would be great if you could paint the porch...
Eva sattes i arbete och mannen blev lättad över att slippa måla verandan, vilket han borde gjort för längesen. Han visade henne målarfärgen och var stegen fanns och gick sen in i huset. Efter en kvart plingade Eva åter på dörren och ville ha betalt.
- That was really fast! Is 50 dollar okay? sa mannen.
- More then enough, thank you very much!
Eva började gå, men vände sig mot mannen och sa:
- And by the way, sir. It’s not a Porch, it’s a Ferrari!