Свещеник и монахиня пътували през пустинята
– Un padre iba en un camello y la madre superiora iba en otro camello
Ein Mönch und eine Nonne reiten auf einem Kamel durch die Wüste ... plötzlich fällt das Kamel tot um. Mönch und Nonne sehen ein
A nun and a priest were traveling across the desert and realized halfway across that the camel they were using for transportation was about to die. They set up a make-shift camp
Ein Mönch und eine Nonne reiten auf einem Kamel durch die Wüste. Plötzlich bricht das Tier tot zusammen. Nach mehreren Tagen sind Mönch und Nonne dem Tode nah. Der Mönch sagt: "Schwester
Um dia um padre e uma freira estavam cruzando o deserto como missionários de uma igreja
Un prêtre et une religieuse traversent le désert sur le dos d'un chameau. Au beau milieu de la traversée
O padre e a freira estavam atravessando o deserto do Saara em cima de um camelo. De repente
Nel deserto ci sono due missionari
O calugarita si un preot traversau Sahara pe o camila. In cea de-a treia zi
En nunna och en präst är ute och rider på en kamel långt ute i öknen när kamelen plötsligt segnar ner och dör. När det står klart att deras möjligheter till räddning är obefintliga frågar prästen...
Nunna ja pastori olivat matkalla aavikon yli. Puolivälissä aavikkoa heidän käyttämänsä kameli yhtäkkiä kuoli. Nunna ja pastori alkoivat rukoilla apua. Kului useita päiviä eikä apua kuulunut....
Efter flera dagar utan att någon kommit insåg de att de antagligen inte skulle bli räddade. De bad en hеl del (förstås), och de diskuterade deras situation mycket ingående.
Tillslut sa prästen till nunnan,
- Vet du, syster, Jag kommer snart att dö, och det har alltid varit en sak jag velat här på jorden, att få se en naken kvinna. Skulle du ha någonting emot att ta av dig alla kläder?
Nunnan tänkte på denna begäran ett antal sekunder och gick sedan med på att ta av sig alla kläder. Medan hon gjorde det anmärkte hon,
- Fader, nu när jag tänker på det, jag har aldrig sett en man naken, skulle du ha någonting emot att ta av dig alla kläder?
Utan att vänta, klädde prästen ivrigt av sig. Plötsligt utbrast nunnan,
- Fader! Vad är den stora saken som dinglar mellan dina ben?
- Det, mitt barn, är en gåva från Gud. Om jag stoppar den in i dig, skapar den nytt liv.
- Men, svarade nunnan, glöm mig, stick in den i kamelen!