En sen kväll på en pub i Dublin lyfter en man blicken från sitt ölglas och får syn på en annan man som är häpnadsväckande lik honom själv.
På ostadiga ben går han fram till sin dubbelgångare.
- Ursäkta, säger han, men jag la just märke till att du är ruskigt lik mig.
- Ja, säger den andre. Det har du verkligen rätt i.
- Var kommer du ifrån?
- Dublin.
- Jag också.
- Vilken gata då?
- Kildare Street.
- Kildare Street! Det är ju otroligt! Där är jag också uppväxt. Vilket nummer bodde du i?
- 34.
- 34! Men det är ju där jag bodde! Vad hette dina föräldrar?
- Tom och Kate.
- Tom och Kate! Jag tror inte min öron. Det hette mina också.
Vid den här punkten i samtalet går den nye bartendern på sitt skift.
- Har det hänt något särskilt? frågar han sin kollega, som börjar ta på sig kavajen för att gå hem.
- Nej, svarar denne. Inget annat än att tvillingarna Dillon är fulla igen.