Csőtörés van egy orvos villájában. A doki telefonon hívja az ismerős csőszerelőt. - Azonnal ugorj kocsiba, csőtörés van nálunk, a pincében már minden úszik! - Nem mehetek, tudod hogy ünnepelünk.... Een huisarts belt in een weekend een loodgieter met de vraag of hij direct wil komen, want hij heeft water in de kelder. De loodgieter probeert de huisarts af te wimpelen en vraagt of dat niet kan... Lekarz dzwoni w środku nocy do hydraulika, bo woda zalała piwnicę jego willi. Hydraulik przybywa z ociąganiem. Staje na schodach, wrzuca do zalewającej piwnicę wody dwie uszczelki i mówi: - Jeśli... Tohtorin joulu meni pilalle kun viemäri tukkeutui. Hän soitti putkimiehelle ja pyysi tätä apuun. Mutta nythän on jouluaatto, mutisi putkimies. Entä sitten? Jos te sairastutte, minä tulen heti... Няколко часа до настъпването на Нова година. В дома на лекар се запушва тоалетната. Лекарят звъни на водопроводчик. – Извинете, запуши ми се тоалетната, можете ли да ми помогнете? – Ти луд ли си бе, до Нова година остават два часа! – Ами ние какво? По всяко време, при всякакви метеорологични... Ein Arzt ruft mitten in der Nacht beim Installateur an, weil er Wasser im Keller hat. Dieser kommt, guckt, wirft ein paar Dichtungsringe ins Wasser und sagt: "Wenn’s morgen nicht besser ist, melden Sie sich nochmal!" Отива един водопроводчик при лекаря си на 31 декември: Um medico esta com um vazamento no banheiro que esta preocupando bastante. e obvio, ele só percebe isso quando chega em casa, depois da meia-noite. assim mesmo ele liga para o encanador. o... Egy orvos az éjszaka közepén felkel és kimegy a vécére. Meglepődve látja, hogy eldugult a toalett. Felébreszti a feleségét: - Drágám, eldugult a vécé, hívjuk ki a vízszerelőt! - Megőrültél? Hajnali... Ein Arzt stellt mitten in der Nacht fest, dass sein Keller unter Wasser steht. Sofort ruft er einen Klempner an. Dieser weigert sich allerdings, zu dieser späten Stunde noch zu kommen. Daraufhin... På selveste nyttårsaften ble rørene тетте hjemme hos distriktslegen. Han ringte straks til rørleggeren Andersen og ba om hjelp. - Nei!sa rørlegger Andersen. Jeg vil ikke ut på jobb på selveste...
Ein Arzt ruft mitten in der Nacht bei einem Installateur an und berichtet ihm, dass sein Heizungskeller min.20 cm unter Wasser steht.
Der Installateur sagt darauf, dass er heute niсhт mehr kommt, er solle sich doch morgen früh wieder bei ihm melden. Der Arzt reagiert darauf recht sauer und sagt ihm, dass er als Arzt auch mitten in der Nacht zu seinen Patienten müsse und er von ihm auch verlangen könne, dass er in einem Notfall sofort vorbeikommen würde.
Der Installateur lässt sich dann doch überreden und fährt in die Villa des Arztes. Der öffnet ihm erleichtert die Tür und bittet ihn nochmals, sich die Sache doch genauer anzusehen. Der Installateur steht oben an der Kellertreppe und sieht, dass im Keller das Wasser mindestens 50 cm hoch steht. Er holt seine Werkzeugtasche, zieht zwei Gummidichtungen heraus, wirft sie ins Wasser und sagt zu dem Arzt:
"Wenn es bis morgen niсhт besser wird, dann rufen sie mich bitte wieder an."
0
Csőtörés van egy orvos villájában. A doki telefonon hívja az ismerős csőszerelőt. - Azonnal ugorj kocsiba, csőtörés van nálunk, a pincében már minden úszik! - Nem mehetek, tudod hogy ünnepelünk.... Een huisarts belt in een weekend een loodgieter met de vraag of hij direct wil komen, want hij heeft water in de kelder. De loodgieter probeert de huisarts af te wimpelen en vraagt of dat niet kan... Lekarz dzwoni w środku nocy do hydraulika, bo woda zalała piwnicę jego willi. Hydraulik przybywa z ociąganiem. Staje na schodach, wrzuca do zalewającej piwnicę wody dwie uszczelki i mówi: - Jeśli... Tohtorin joulu meni pilalle kun viemäri tukkeutui. Hän soitti putkimiehelle ja pyysi tätä apuun. Mutta nythän on jouluaatto, mutisi putkimies. Entä sitten? Jos te sairastutte, minä tulen heti... Няколко часа до настъпването на Нова година. В дома на лекар се запушва тоалетната. Лекарят звъни на водопроводчик. – Извинете, запуши ми се тоалетната, можете ли да ми помогнете? – Ти луд ли си бе, до Нова година остават два часа! – Ами ние какво? По всяко време, при всякакви метеорологични... Ein Arzt ruft mitten in der Nacht beim Installateur an, weil er Wasser im Keller hat. Dieser kommt, guckt, wirft ein paar Dichtungsringe ins Wasser und sagt: "Wenn’s morgen nicht besser ist, melden Sie sich nochmal!" Отива един водопроводчик при лекаря си на 31 декември: Um medico esta com um vazamento no banheiro que esta preocupando bastante. e obvio, ele só percebe isso quando chega em casa, depois da meia-noite. assim mesmo ele liga para o encanador. o... Egy orvos az éjszaka közepén felkel és kimegy a vécére. Meglepődve látja, hogy eldugult a toalett. Felébreszti a feleségét: - Drágám, eldugult a vécé, hívjuk ki a vízszerelőt! - Megőrültél? Hajnali... Ein Arzt stellt mitten in der Nacht fest, dass sein Keller unter Wasser steht. Sofort ruft er einen Klempner an. Dieser weigert sich allerdings, zu dieser späten Stunde noch zu kommen. Daraufhin... På selveste nyttårsaften ble rørene тетте hjemme hos distriktslegen. Han ringte straks til rørleggeren Andersen og ba om hjelp. - Nei!sa rørlegger Andersen. Jeg vil ikke ut på jobb på selveste...