Задават гатанка на дете:- "Ту дебелее, ту слабее, цялата къща оглася"... (акордеон)Детето отговаря, без да се замисля:- "Мама"... 1 0 0
Un fils de banquier dit à son père : - Papa, prête-moi 20 euros, mais ne m'en donnes que 10. Le père demande : - Pourquoi, mon garçon ? - Comme ça tu me devras 10 euros, je te devrai 10 euros et... Ted said to his friend, 'can you lend me $10?' 'But I only have $8,' his friend replied. That's OK, you can always owe me the other $2! Син на банкер каза на баща си: - Тате, заеми ми 20 евро, но ми дай само 10.- Защо, момчето ми? - Така ще ми дължиш 10 евро, аз ще ти дължа 10 евро и ще сме на чисто 1 0 0
Тази сутрин синът ми ми каза, че го боли ухото. Попитах го дали боли отвътре или отвън.Той излезе на терасата, след това ми каза „и двете места“. Май няма смисъл да спестявам за висше 1 0 0
Каков татко таков син Jaimito soñando con el dinero - Мечтая си да изкарвам 100 000 на месец, както моя баща! - Jag drömmer om att bli miljonär som min far. - Jasså, är han miljonär? - Nej, men han drömmer om det. Dois amigos conversam na mesa de um bar: — O meu sonho é poder ganhar 20 mil reais por mês como o meu pai. — O quê? O seu pai ganha 20 mil reais por mês? — Não, mas ele também tem esse sonho. -Tío he soñado que ganaba 200 millones como mi padre. - ¿Tu papá gana 200 millones? - No también lo sueña — Я мрію заробляти по десять тисяч доларів на місяць, як мій батько — Твій батько заробляє десять тисяч доларів на місяць? — Ні, він теж про це мріє. - Мечтая си и аз, като баща ми, да стана милионер.. - Баща ти милионер ли е? - Не, и той така си мечтае... 1 0 0
С детьми страшно первые 18 лет, потом еще страшнее. С децата е страшно първите 18 години, после става много страшно 1 0 0
Родители към детето си:- Дааа, много сме те разглезили... Навярно, ще трябва да наказваме!- Т.е ВИЕ сте ме разглезили, а ще наказвате МЕН?! 1 0 0
- мужчина, вы так смотрите как будто мысленно меня раздеваете! -... Un hombre en el metro mira fijamente a una mujer. Ella indignada le dice: - Hombre, ¿por qué me estás mirando tanto? ¡Basta ya, me desnudas con la mirada! - No, ya estás vestida y yo fumo... В автобуса, засукано гадже се обръща към зяпащия я младеж:- Ти още малко и ще ме натаковаш с поглед.- Ба, ща чакам, аз вече пуша на терасата... 1 0 0
Пия кафето и слушам от кухнята 4 годишната си дъщеря:И моля те мамо, не ми крещи, аз не съм ти татко, хич няма да ти мълча. 1 0 0
- Мамо, какво е метафора?- Животът ми е като железопътна катастрофа!- Знам бе, мамо! Питах те, какво е метафора? 1 0 0
Opa geht mit seinem Enkel in der freien Natur spazieren und sagt: Разхождат се дядо и малкият му внук сред природата. Дядото:- Виж колко изумителна е природата, виж тези прекрасните ливади и тези зелени клонки. - и той отчупва едно клонче и започва да го дъвче.- Дядо, сега ще може ли получим новата кола?- Не те разбирам, каква нова кола?- Ами тате каза, че като гризнеш дръвцето ще получим нова кола... 1 0 0
Врачи говорят, что сон помогает сохранить здоровье. Докторите казват, че децата помагат да си запазите здравете.Напълно съм съгласен. В момента не пия, не пуша и ям малко 1 0 0
Мама, у нас в детском саду есть девочка, она мне очень нравится. Мамо, в градината има едно момиченце, което много ми харесва.На обяд докато спахме, много ми се искаше да я целуна, но понеже беше далеч и я оплюх ... 1 0 0
Двама първокласници се хвалят:- Моят татко е по-богат от твоя!- А пък моят е по-умен!- А моят пък даде на твоя хиляда долара назаем!- А моят пък никога няма да му ги върне! 1 0 0