Обама и Путин се разхождали в Ню Йорк и се заприказвали кой от двамата е по-обичан от народа си.
Та решили да проверят. Обама повикал един от телохранителите си и му наредил да скочи от Статуята на свободата.
Охранителят отвърнал:
- Господин президент, много ви уважавам, даже гласувах за вас, но такова нещо не мога да направя, все пак имам жена, деца...
След което Путин се обърнал към един от своите телохранители и още преди да си е довършил изречението, човекът тръгнал с бърза крачка към Статуята на свободата. Обама го спрял и го успокоил, че няма нужда да скача, защото това било само проверка. После го попитал:
- Добре де, толкова ли обичаш президента си?
Руснакът го погледнал измъчено и отговорил:
- Ами няма как, все пак имам жена, деца...
Бойко Борисов получил няколко урока по основен английски език, преди да посети Вашингтон и да се срещне с президента Барак Обама. Инструкторът казал на Бойко Борисов:
Преди да се ръкувате с президента Обама, моля кажете "how аrе уou" (Как сте). След това господин Обама ще ви каже "I аm finе, аnd уou?" (Добре съм, а Вие как сте? ). И тогава Вие трябва да кажете "mе too" (Аз също). След това ние преводачите поемаме нещата. Изглежда прекалено просто, но какво се случва в действителност: Когато Бойко срещнал Обама, той се объркал и казал "who аrе уou?" (Кой сте Вие? ) (Вместо "How аrе уou?"… Обама бил леко ШОКИРАН, но успял да отговори шеговито "Wеll, I’m Michеllе’s husbаnd, hа-hа…" (Ами… Аз съм съпругът на Мишел, хаха). Бойко Борисов отговорил "mе too, hа-hа"… (Аз също, хаха), след което настанала дълга пауза.