Un Monsieur rend visite à son papa âgé de 90 ans, à la maison de retraite où il vient juste d’être installé.
- Ой, а что это у вашего дедушки?
Ein Enkel besucht seinen Opa im Krankenhaus. Er fragt ihn:
Πάει ο τύπος στο νοσοκομείο, να επισκεφθεί τον 85χρονο παππού του. - Πώς τα περνάς εδώ πέρα, παππού; ρωτάει - Υπέροχα! απαντάει ο παππούς. - Το φαΐ είναι καλό; ξαναρωτάει ο τύπος. - Τέλειο! λέει ο παππούς. - Σε φροντίζουν καλά οι νοσοκόμες; συνεχίζει ο εγγονός. - Καλύτερα δε γίνεται....
Styrbjörn besökte sin 83-årige farfar på ålderdomshemmet. Gubben ser pigg och nyter ut. – Du verkar va i fin form, farfar. Hur har du det? – Bara bra, sa den gamle. – Hur är maten? – Jättegod. I...
A man goes to visit his 85-year-old grandpa in hospital. "How are you grandpa? he asks. "Feeling fine," says the old man. "What
Un uomo va a visitare il nonno 85enne ricoverato in una casa di cura per anziani. “Come va, nonno?”. “Niente male” gli fa il nonno. “E com’e’ il cibo?”. “Stupendo”. “E le infermiere?”. “Non...
- Много добре, грижат се добре за мен. Храната е добра, тези млади сестрички са много отзивчиви. Има забавления с другите хора.
- А как спиш?
- Като къпан. Вечер ми дават хапче за сън и една таблетка bиaгpa.
- Bиaгpa ли? Че защо?!
- Не знам. След малко в сестринската стая.
- Сестра, може ли да ми обясните защо давате bиaгpa на баща ми?!
- Ами вечер им даваме хапче за сън. Обаче много се търкалят на сън и падат от леглата. Затова им даваме bиaгpa за да предотвратим търкалянето ...