Un Monsieur rend visite à son papa âgé de 90 ans, à la maison de retraite où il vient juste d’être installé.
- Тате, как е във старческия дом?
- Ой, а что это у вашего дедушки?
Ein Enkel besucht seinen Opa im Krankenhaus. Er fragt ihn:
Πάει ο τύπος στο νοσοκομείο, να επισκεφθεί τον 85χρονο παππού του. - Πώς τα περνάς εδώ πέρα, παππού; ρωτάει - Υπέροχα! απαντάει ο παππούς. - Το φαΐ είναι καλό; ξαναρωτάει ο τύπος. - Τέλειο! λέει ο παππούς. - Σε φροντίζουν καλά οι νοσοκόμες; συνεχίζει ο εγγονός. - Καλύτερα δε γίνεται....
Styrbjörn besökte sin 83-årige farfar på ålderdomshemmet. Gubben ser pigg och nyter ut. – Du verkar va i fin form, farfar. Hur har du det? – Bara bra, sa den gamle. – Hur är maten? – Jättegod. I...
Un uomo va a visitare il nonno 85enne ricoverato in una casa di cura per anziani. “Come va, nonno?”. “Niente male” gli fa il nonno. “E com’e’ il cibo?”. “Stupendo”. “E le infermiere?”. “Non...
"Feeling fine," says the old man.
"What's the food like?"
"Terrific, wonderful menus."
"And the nursing?"
"Just couldn't be better. These young nurses really take care of you."
"What about sleeping? Do you sleep OK?"
"No problem, nine hours solid every night. At 10 o'clock they bring me a cup of hot chocolate and a Viаgrа tablet ... and that's it. I go out like a light."
The grandson is puzzled and a little alarmed by this, so rushes off to question the Sister in charge. "What are you people doing," he says, "I'm told you're giving an 85-year-old Viаgrа on a daily basis. Surely that can't be true?"
"Oh, yes," replies the Sister. "Every night at 10 o'clock we give him a cup of hot chocolate and a Viаgrа tablet. It works wonderfully well. The chocolate makes him sleep, and the Viаgrа stops him from rolling out of
bed."