"Darf ich Sie zu einem Tee einladen?" fragt der schottische Lord seinen Gast."Tee niсhт, aber Kaffee.""Mögen Sie keinen Tee?""Niсhт besonders, wissen Sie. Die Beutel bleiben mir immer im Hals stecken!" 60 0 0
Ein Schotte führt Freunde durch seine neue Wohnung:"Das hier ist mein Musikzimmer.""Aber hier sind doch gar keine Instrumente drin!""Das niсhт. Aber hier hören wir das Radio unseres Nachbarn am besten." 59 0 0
Und dann war da noch der Schotte, der zwanzig Jahre lang denselben Hut trug, bis er sich entschloss, sich einen neuen zu kaufen. Er ging in den einzigen Hutladen des Dorfes und sagte:"So, da bin ich wieder." 59 0 0
Zwei Schotten gingen miteinander baden.Sie wetteten, wer länger unter Wasser bleiben könnte - um einen ganzen Penny wetteten sie. Diese Bedingung wurde schriftlich niedergelegt und dem Bademeister übergeben. Und das war gut so, denn sonst hätten wir diese Geschichte niemals erfahren.Beide sind nämlich ertrunken. 59 0 0
Der alte McLaren ist gestorben. Betrübt stehen seine Söhne am offenen Grab und jeder legt noch einen monetärenletzten Gruß auf den Sarg da unten.Nach dem Begräbnis brüstet sich der Jüngste:"Ich habe Papa 20 Pfund mitgegeben."Sagt der Älteste:"Und ich habe ihm 50 Pfund mitgegeben."Sagt der Mittlere:"Schnorrer, ich habe ihm einen Scheck über tausend Pfund ausgestellt!" 59 0 0
Warum sind schottische Kirchen kreisförmig?Damit sich bei der Kollekte keiner in der Ecke verstecken kann! 59 0 0
Kurz vor seinem Tod verfügte der alte Schotte in seinem Testament: Meine drei Söhne müssen mir jeweils 100 Pfund ins Grab legen, um zu erben.Widerwillig legen die ersten zwei bei der Beerdigung 100 Pfund auf den Sarg. Der dritte überlegt kurz und stellt dann einen Scheck über 300 Pfund aus - und steckt die zwei Hunderter ein. 58 0 0
Was schenkt ein verliebter Schotte seiner Freundin?Einen Lippenstift, den kann er sich dann nach und nach zurückholen. 58 0 0
Frau McCormick hat einen kräftigen Jungen bekommen. Voller Freude zeigt siedas Baby ihrem Mann. Der freut sich auch, meint aber dann:"Eigentlich schade, dass es kein Mädchen ist. Du weißt doch, dass wir voriges Jahr eine rosa Haarschleife gefunden haben!" 58 0 0
"Du bist jetzt 20 Jahre", sagt McCoin zu seinem Sohn. "Es wird Zeit, dass du mich ein wenig unterstützt.""Und was soll ich als erstes tun?""Bezahle die letzte Rate für deinen Kinderwagen!" 58 0 0
Ein kluger Engländer wurde einmal gefragt, was der Unterschied zwischen Englisch, Irisch und Schottisch sei. Er antwortete mit folgendem Beispiel:"Wenn man in England bei einer Einladung um mehr Zucker zum Tee bittet, so angelt die Hausfrau ein besonders kleines Stückchen aus der Dose. In Irland reicht Sie ihnen die Zuckerdose und bittet Sie, sich zu bedienen. Äußert man in Schottland, dass der Tee niсhт süß genug sei, so sagt die Hausfrau leise, aber bestimmt: Sie haben sicher niсhт umgerührt ." 57 0 0
Шотландец заминал на пътешествие из Европа и се върнал след една година. Габровец се връща след тригодишен гурбет. Когато слиза от автобуса на автогарата един мъж с много дълга брада се спуска към него. Той се вглежда и разпознава брат си. Шотландец возвращается домой после шестимесячного путешествия по Европе. По приезде он попадает в объятия двух бородатых мужчин, в которых узнает родных братьев. Nach drei Jahren kommt ein Schotte in seine Heimat zurück. Am Flughafen sucht er erfolglos nach seinen Brüdern, bis ihn zwei Bärtige ansprechen:"Erkennst du uns niсhт?""Warum habt ihr denn so lange Bärte?""Du hast doch damals den Rasierer mitgenommen!" 57 0 0
Arsen oder Aspirin Баба влиза в аптека: В аптеке:- У вас есть йодистый калий? Do Kowalskiego w nocy dzwoni telefon: - Przepraszam tu apteka. Nastąpiła wielka pomyłka, zamiast rumianku pańskiej teściowej dostarczono cyjanek. - A co to za różnica? - No... 2,50zł. - To ja dopłacę. Un farmacista genovese vende per errore della stricnina al posto dell’Aspirina e richiama subito l’acquirente per telefono che gli chiede: “E c’e’ differenza?”. E il farmacista: “Certo, ci sono 2... Приходить бабуся в аптеку: — У вас є йодистий калій? — Немає. Є ціаністий калій. — А яка різниця? — На десять копійок дорожче. Der schottische Apothekengehilfe rennt dem Kunden hinterher:"Haben sie eben das Aspirin gekauft?""Ja.""Ich habe ihnen aus Versehen Strychnin gegeben.""Und?""Strychnin ist 2 Euro teurer!" 57 0 0
Циганска рецепта: Τσελεμεντέδες - ¿Cómo comienza el libro de cocina de los gitanos? - 1. Robe la cacerola... Woran erkennt man ein schottisches Kochbuch? Es beginnt immer mit den Worten:"Man leihe..." 57 0 0
Ein Schotte kommt mit einer Schachtel Erdbeeren nach Hause, gibt seinenKindern eine Beere und sagt:»Das reicht, die anderen schmecken genauso!« 57 0 0
McRubby erzählt einem Bürokollegen, dass der Hausarzt seiner Frau Höhenluftverschrieben habe."Aha", meint der Kollege, "Ihre Frau tummelt sich jetztin den Alpen, und Sie sind Strohwitwer.""Irrtum, mein Lieber, die Sache wurde anders geregelt: Meine Frau schläft schon seit Donnerstag auf dem Dachboden!" 57 0 0
Συνομιλία με τον Θεό Мъж задава въпрос на Господ: Ein Schotte kommt in den Himmel. Petrus klärt ihn auf:"Wir denken hier in ganz anderen Kategorien als ihr da unten. Für uns ist eine Million Jahre wie eine Minute und eine Million Pfund wie ein Penny.""Super", sagt der Schotte. "Dann habe ich gleich einen Wunsch: Leih mir doch bitte einen Penny!""Aber gern. Wenn du eine Minute Zeit hast..." 57 0 0