Sagt ein Schotte zum anderen:"Ich habe mir zwei Lose gekauft!"Darauf der andere:"Was für eine Dummheit! Es gibt doch nur einen Hauptgewinn!" 57 0 0
Мечтаната жена за шотландец е такава с рожден ден на Коледа Die schottische Traumfrau ... hat zu Weihnachten Geburtstag. 57 0 0
Ein Schotte bekam eine Flasche guten alten Scotch Whisky geschenkt, die erIn seine Manteltasche steckte. Auf dem Heimweg stolperte er und fiel hin.Als er aufstand, bemerkte er eine feuchte Stelle auf seiner Hose."Bitte, lieber Gott" betete er "lass es Blut sein!" 57 0 0
Schlägt der sparsame Schotte McMac vor:"Jetzt ist Schluss mit dem teuren Lametta für den Weihnachtsbaum! Wir versilbern Sauerkraut!" 56 0 0
Ein Schotte möchte ein Hotelzimmer. Als er den Portier fragt, sagt dieser:"Bis zum zweiten Stock kostet ein Zimmer achtzig Euro, beim dritten siebzig und beim letzen kostet es 50 Euro."Der Schotte darauf:"Vielen Dank, aber das Hotel ist mir zu niedrig!" 56 0 0
"Eigentlich", sagt der Schotte unschlüssig, "möchte ich niсhт die Mütze kaufen, die Sie mir gezeigt haben, sondern die gleiche, wie ich sie aufhabe. Sie stammt auch aus Ihrem Geschäft.""Unmöglich", sagt der Verkäufer, "meinen Laden gibt es erst seit 50 Jahren." 56 0 0
Der traditionell schottische Heiratstermin ist der 29.Februar, denn dann brauchen die Eheleute später nur alle 4 Jahre ihren Hochzeitstag feiern. 56 0 0
Ein Amerikaner macht eine Reise nach Schottland, um dort Ahnenforschung zu betreiben. Auf einen Friedhof entdeckt er einen Grabstein, auf den steht:"Hier ruht Stanford McGregor, ein mildtätiger Mensch und ein guter Vater""Typisch Schotten", murmelt der Ami, "drei Mann in einem Grab." 56 0 0
Ein Schotte schreibt an seinen Neffen einen Brief:"Herzlichen Glückwunsch zu deinem 10., 11., 12., 13. Und 14. Geburtstag!" 56 0 0
Wie ermordet sich der Schottische Selbstmörder?Er schleicht sich ganz unbemerkt in die Wohnung eines Nachbarn, und dreht dort den Gashahn auf. 56 0 0
"Sind Sie verrückt !?", brüllt der Schotte seinen Zahnarzt an."Zehn Euro soll ich Ihnen dafür geben, daß Sie mir einen Zahn ziehen? Da beteilige ich mich lieber in meiner Kneipe an einer Schlägerei." 56 0 0
- Скъпа!! Какво да ти подаря за 8 март? - Дорогая, что тебе подарить на 8 Марта? A boyfriend asks his girlfriend: "What gift would you like to receive during the St. Valentine's Day?" "Well, I don't know" she answers shyly. "OK, that I give you another year to think about it…" Der Schotte fragt seine Frau:"Was wünscht du dir denn zum Geburtstag?"Die Frau antwortet:"Ach, ich weiß noch niсhт recht. Ich brauch noch Zeit zum Überlegen."Daraufhin antwortet der Schotte:"Gut, dann schenke ich dir ein Jahr zum Überlegen!" 56 0 0
Sagt ein Schotte zu seiner Freundin:"Was du für hübsche Finger hast, Liebling. Versprich mir, daß du sie niemals durch irgendwelche Ringe verunzieren wirst!" 56 0 0
Ein Autohändler will einem Schotten ein Auto verkaufen."Dieses Auto braucht auf 100km nur einen Löffel Benzin."Der Schotte interessiert:"Tee - oder Eßlöffel ?" 56 0 0
Ein Schotte fiel ins Wasser.Ein Spaziergänger sprang ihm nach und zog den Triefenden an Land."Vielen Dank. Ich würde Ihnen gerne einen halben Shilling Belohnung geben. Aber ich habe nur einen ganzen. Können Sie vielleicht wechseln?""Das niсhт", sagte der Mann. "Aber vielleicht springen Sie nochmal ins Wasser! Dann macht's einen ganzen Shilling." 56 0 0
В този замък има ли призраци? Замок Gespenster - Нощ в стар английски замък. Объркан гост минава през тъмен и мрачен коридор. Изведнъж се сблъсква с призрак, който решил да го сплаши и казал с дрезгав глас: Graf Bobby möchte eine Burg kaufen. Er fragt den Burgherrn: Un groupe de touristes visitent un grand château en ruine avec leur guide. Une vieille dame du groupe lui dit : Ночь в старинном английском замке. Гость растерянно бегает по темным и мрачным коридорам и вдруг натыкается на привидение, которое говорит ему печальным голосом: - Я обитаю здесь уже пять столетий... - Ой, как замечательно! Вы наверняка знаете, где здесь туалет... Een man wil een kasteel kopen. Hij zegt tegen de kasteelheer: “Ik heb gehoord dat het hier spookt. Is dat zo?” Waarop de kasteelheer antwoordt: “Wat een onzin. Als dat zo is, dan zou ik het... Milioner zwiedza stary szkocki zamek, który zamierza kupić. Po budowli oprowadza go stary służący. - Mówiono mi, że tu straszy. - Bzdury! Mieszkam tu od ponad 300 lat i niczego nie widziałem. Ніч в старовинному англійському замку. Гість в розпачі бігає по темним коридорам та раптом зустрічає привида. — Я тут мешкаю вже 400 років, — каже привид. — О, як добре! — радіє гість. — Ви напевно... Mies halusi ostaa vanhan linnan. Hän kysyi iäkkäältä linnanherralta: - Onko totta, että täällä on kummitus? - Ei minun tietääkseni, olenhan minä asunut tässä jo 250 vuotta. Mies yöpyi vanhassa linnassa, jossa kerrottiin kummittelevan. Yöllä mies hiippaili pitkin linnan hämäriä käytäviä. Yhtäkkiä kummitus tulla tupsahti hänen eteensä ja sanoi: - Hu-huuuu, olen kummitus... Ніч у старовинному англійському замку. Розгублений гість бігає темним і понурим коридором і раптом натикається на привида, який каже до нього сумним голосом: — Я в цьому домі уже чотири сторіччя...... Egy amerikai lány Skóciába látogat, és egy túristacsoporttal elmegy egy régi kastélyba. A séta végén megkérdezi tőle az idegenvezető, hogy tetszett a kastély. - Nagyon szép - feleli a lány - csak... Une jeune touriste américaine visite un vieux château écossais. A la fin de la visite le guide lui demande si elle a aimé. La jeune touriste reconnaît qu’elle a eu peur de voir débouler un fantôme.... Un touriste visite un château en Écosse. Il s'adresse au châtelain : - On m'a dit que votre château était hanté ! - Hanté mon château ? Y'a jamais eu aucun fantôme ici ! Et pourtant ça fait 300 ans... Eines Nachts im alten englischen Schloss. Ein Gast, der durch die Korridore irrt, trifft auf ein Gespenst, welches ihm traurig berichtet:"Ich bin schon seit über vierhundert Jahren hier.""Ah, das trifft sich gut, dann wissen Sie doch sicher wo hier die Toiletten sind?" 55 0 0
Kommt ein Schotte aufs Standesamt und will seinem Namen ändern lassen. Der Beamte fragt ihn:"Warum?"Darauf der Schotte:"Ich habe da gestern einen Karton Visitenkarten auf der Strasse gefunden." 55 0 0
Туристическа обиколка с лодка по езерото Лох Нес: Skóciai kirándulás során a turista meglátogatja a híres Loch Ness-tavat abban a reményben, hogy meglátja a szörnyet. - Mondja, általában mikor szokott megjelenni a szörny? - kérdezi az... Skóciában megkérdez egy turista egy odavalósit : - Mondja kérem, mikor lehet látni a Loch Ness-i szörnyet? - Hát, általában úgy négy-öt whisky után. Ein Tourist in Schottland besichtigte Loch Ness in der Hoffnung, dem Ungeheuer Nessie zu begegnen. Schließlich fragte er den Fremdenführer:"Wann taucht das Ungeheuer denn immer auf?""Gewöhnlich nach fünf Scotchs." 55 0 0
Учител по химия пита студента: Шотландия, учител по химия: В Шотландии учитель химии говорит ученикам: Kimya dersinde öğretmen, elindeki metal parayı gösterdi: - Şimdi bu beşyüzlüğü asite batırıyorum.Ne dersiniz eriyecek mi? Nuri parmak kaldırıp cevapladı: - Erimez, öğretmenim: - Evet erimez, neden... El profesor estaba en su clase de Química y pregunta: - Si introduzco este reloj en esta sustancia, ¿Creen ustedes que se disolvería? Un alumno contestó: - No. - ¡Muy bien! ¿Por qué? - Porque si se... Suvalkiečių mokykloje vyksta chemijos pamoka: - Mokiniai, matote, aš dedu šią monetą į spiritą. Kaip manote, ar ji ištirps? - Žinoma, kad ne! - Teisingai, o kodėl? - Jei ji galėtų ištirpti, tai jūs... Lehrer: "Also ich lege hier ein Fünfmarkstück in Schwefelsäure. Wie lange wird die Säure brauchen, um die Münze aufzulösen?" Schüler: "Die Schwefelsäure kann die Münze gar nicht auflösen?" Lehrer:... Ein schottischer Lehrer erklärt im Chemieunterricht die Wirkung von Säuren. "Hier in diese Säure werfe ich ein Geldstück. Wird es sich auflösen?""Nein", rufen die Schüler einstimmig."Sehr gut! Und warum niсhт?""Weil sie es dann niсhт hineinwerfen würden." 55 0 0