Begegnen sich zwei Schotten auf der Straße, der eine hat eine Rolle Klopapier unterm Arm. Sagt der andere:"Ey, McGregor, was bist Du wieder verschwenderisch! Eine ganze Rolle Toilettenpapier!""Was heißt hier verschwenderisch?" kontert der erste, "die habe ich eben von der Reinigung geholt!" 55 0 0
"Meine Frau ist eine richtige Schottin", prahlt der frischverheirateteSchotte."Gestern hat sie das Wasser im Aquarium gewechselt und heute gibt es bei uns Fischsuppe." 55 0 0
Der Schotte besucht mit seiner Frau ein Konzert. Die Platzanweiserin sagt:"Wenn Ihr Kind schreit, müssen Sie gehen. Das Geld erhalten Sie dann selbstverständlich zurück!"Mitten im Konzert fragt der Schotte seine Frau:"Gefällt es dir?""Niсhт besonders.""Gut, dann kneif mal den Junior!" 55 0 0
Ein Schotte zum anderen:"Ich werde mir einen neuen Kamm kaufen müssen, beim alten ist ein Zacken herausgebrochen.""Meine Güte, den kannst Du doch noch weiterverwenden.""Nein, es war der Letzte." 55 0 0
Endet der Brief des Vaters:"Wollte Dir noch etwas Geld mitschicken, der Brief war aber schon zugeklebt." 55 0 0
Ein Schotte kommt in die Drogerie:"Reparieren Sie auch Zahnbürsten, bei der fehlen einige Fasern.""Na also da kaufen Sie doch bitte eine neue.""Oh, Moment, da muß ich erst nachfragen, es handelt sich um die Bürste unseres Clubs. 55 0 0
Ein Schotte stolz zum andern:"Ich habe in zwei Wochen insgesamt zwölf Pfund abgenohmen!""Wem?" 55 0 0
McMoney geht zum Zahnarzt:"Was kostet das Zahnziehen ohne Betäubung?""Zwei Pfund.""Und mit Betäubung?""Vier Pfund.""Also dann mit Betäubung!"Der Zahnarzt gibt die Betäubung und bittet McMoney draußen zu warten, bisDiese wirkt. Nach zehn Minuten schaut der Zahnarzt nach McMoney, doch dieserIst verschwunden. Ein paar Tage später trifft der Zahnarzt einen Kollegen.Dieser erzählt ihm folgendes:"Ich hatte neulich einen Patient, der ließ sich einen Zahn ohne BetäubungZiehen und verzog dabei keine Mine! Es war ein gewisser McMoney..." 55 0 0
Ein Schotte fährt Taxi Een zuinige Hollander staat bepakt en bezakt bij het station. Hij houdt een taxi aan. Zuinig als hij is vraagt hij de chauffeur eerst wat de rit gaat kosten. "Ongeveer 40 euro, meneer", is het... Joãozinho pergunta ao taxista: — Quanto você cobra para me levar ao hotel da rua Well? — R$20. — E para as bagagens? — Para as bagagens não cobro nada. — Então pode levar as bagagens até o hotel... Na rodoviária o passageiro pergunta ao motorista de táxi: — Quanto custa a corrida até o hotel Mundo Novo? — São 50 reais. — E a bagagem? — A bagagem eu levo de graça. — Então leva as malas, que eu... Olteanul vrea sa mearga la gara si isi cheama un taxi: - Cat ma costa drumul pana la gara? - 10 lei, raspunde taximetristul. - Si daca pun si bagajele in portbagaj? - Pai bagajele le duc pe... Ein Schotte zum Taxifahrer:"Was kostet eine Fahrt zum Hauptbahnhof?""10 Pfund, Sir.""Und das Gepäck?""Das ist natürlich frei.""Okay", sagt der Schotte, "dann fahren Sie schonMal mit dem Gepäck los. Ich komme zu Fuß nach." 52 0 0
Fussballspiel in einem schottischen Dorf.Zur Seitenwahl wirft der Schiedsrichter eine Münze in die Luft. Folge: 2000 Verletzte. 51 0 0
Перничанин изгубил жена си и отишъл в местния вестник, за да отпечата некролога й. Der Türke und der Grabstein Ποτέ δεν ξέρεις Εβραίος και αγγελία Умряла Гергина. Отишъл мъжът и Кольо да публикува жалейка във вестника. Un juif veut passer un avis de décès pour sa femme, qui est décédée. Il demande au professionnel d'écrire : "Sarah morte" Celui ci répond : - Vous savez, pour le même prix, vous pouvez écrire trois mots en plus. Le juif répond : - Ok, mettez: "Sarah morte. Vends clio rouge" änkan vill ha in en dödsannons i lokaltidningen. - Men ni är ju så dyra, så det räcker om ni bara skriver att han är död. - Men för vårt lägsta pris kan du få in ett par rader till. - Jaha, men skriv då - Krockad moped till salu. Una vez a un señor se le muere la suegra y se acerca al periódico local para colocar un anuncio obituario y le dice al encargado: Quiero avisar que mi suegra se murió. Bueno señor, tenemos una... Ein Schotte kommt zur Zeitung um eine Anzeige anlässlich des Todes seiner Ehefrau aufzugeben. Die Dame in der Anzeigenannahme fragt ihn nach dem Text. Er sagt: "Schreiben Sie: 'Mary ist tot.'" Die... O judeu foi fazer uma nota fúnebre e fala pra moça do balcão: -Olá,eu queria fazer uma nota fúnebre. E a moça: -Pode falar,senhor. -Sara morreu? -Só isso?! -É! -Senhor,você pode fazer 5... Jacó vai colocar um anúncio no jornal. — Gostaria de colocar uma nota fúnebre sobre a morte da minha esposa — diz ao atendente. — Pois não, quais são os dizeres? — Sara morreu. — Só isso? —... У єврея померла дружина. Прийшов він до редакції міської газети, аби написати некролог. Вирішив зекономити і написав: "Сара померла". Жінка, яка приймала оголошення, пожаліла його, вирішила... Kayserilinin eşi vefat etmiş. Gitmiş bir gazeteye, ilan vermek istediğini söylemiş. Görevli: - Buyurun ilan nedir acaba? demiş. - Ayşe'yi kaybettim üzgünüm, demiş Kayserili. Görevli: - 6 kelime... A esposa do Salim Faleceu. No dia seguinte Salim foi a edição de um jornal para fazer um anúncio fúnebre. Falando com a recepcionista disse que gostaria de um anúncio bem baratinho. Ela responde... Ein Schotte möchte die Sterbeanzeige für seine verstorbene Frau in der Zeitung veröffentlichen lassen. Als er gefragt wird wie die Anzeige aussehen soll sagt er nur:"Sarah ist tot."Als der Verleger erfuhr das alles sein sollte was man nach 35 Jahren Ehe seiner toten Frau mit gibt, machte er den Schotten darauf aufmerksam das drei Wörter in der Anzeige genauso viel kosten wie sieben Wörter. Daraufhin sagte der Schotte plötzlich:"Dann schreiben sie: Sarah ist tot und Fiesta zu verkaufen." 50 0 0
Ein Schotte gerät mit seiner Frau bei einem Segelausflug in einen schweren Sturm. Das Segelboot schlägt voll und sinkt. Der Mann wird gerettet, von der Frau allerdings fehlt jede Spur.Nach einem Monat bekommt der Mann von der Polizei ein Telegramm:"Frau von Muscheln und Austern bedeckt im Meer treibend gefunden - stop - Was sollen wir tun - stop"Daraufhin schreibt der Schotte zurück:"Muscheln und Austern verkaufen - stop - Koeder neu auslegen - stop" 50 0 0
Der Schotte zum Bäcker:"Bitte ein Stück Brot! Und wickeln sie es bitte in die Zeitung von heute ein!" 50 0 0
Ein junger Schotte war als Blutspender tätig.Eine Patientin, bei der drei Blutübertragungen nötig waren, gab ihm nach der ersten Transfusion 10 Pfund, nach der zweiten nur noch fünf und nach der dritten sagte sie nur noch "Danke schön!" Da hatte sie schon zuviel schottisches Blut in sich. 49 0 0
Was macht ein Schotte, wenn ihm der Hemdkragen zu eng geworden ist?Er lässt sich die Mandeln herausnehmen. 49 0 0
Αληθινή αγάπη Ein schottisches Paar sitzt zu Hause. Da sagt er:"Ich gehe in den Pub, zieh den Mantel an.""Oh, Du nimmst mich mit?""Nein ich mache die Heizung aus." 48 0 0
Събрали се хора от различни градове на България и всеки донесъл нещо за ядене от неговия край. Einmal hatten sich ein Engländer, ein Russe, ein Tscheche und ein Schotte zu einem gemeinsamen Frühstück verabredet. Jeder sollte aus seiner Heimat etwas mitbringen. Der Engländer brachte Austern, der Russe Kaviar und der Tscheche Pilsner Bier. Der Schotte brachte seinen Bruder mit. 48 0 0
Drei Schotten sitzen in derselben Kirchenbank. Der »Klingelbeutel« wird gereicht. Da fällt ein Schotte in Ohnmacht. - »Hilfsbereit« stehen die andern beiden auf und tragen ihn hinaus. 47 0 0
Endlich habe ich von meinem Brieffreund aus Schottland ein Foto bekommen. "Na, wie sieht er denn aus?""Weiß ich noch niсhт, ich muss den Film erst entwickeln lassen!" 46 0 0
Im Eilzug erwischt der Schaffner einen Schotten ohne Fahrkarte. Nach einem erregten Wortwechsel verliert der Beamte seine Geduld, packt den Koffer des Reisenden und brüllt:"Wenn Sie niсhт augenblicklich zahlen, werfe ich Ihren Koffer aus dem Zugfenster!"Darauf schreit der Schotte auf und rauft sich die Haare:"Erst wollen Sie mich arm machen und jetzt auch noch meinen einzigen Sohn töten?" 44 0 0