Two Black Eyes for a Favor
Мъж се прибира вкъщи от черква с насинени очи.
Little Johnny comes home from sunday school with a black eye. His father sees it and says
Ο Γιαννάκης επιστρέφει από το σχολείο με το αριστερό μάτι μαυρισμένο.
Johny came crying. Dad: "What happened?" Johny: "Today at class when we got up from our seats for prayer
Joãozinho chega na aula com o olho roxo e a professora pergunta: — Joãozinho
Eina Petriukas su fingalais abiejose akyse ir sutinka draugą. Tas jo klausia: - Kas tau nutiko? - Ai
Чого це в тебе синець під оком? — Розумієш
"Um Himmels Willen, Schatz, was ist denn mit dir passiert?"
Sagt der Mann:
"Ich war im Supermarkt auf der Rolltreppe und vor mir stand eine Frau mit einen Minirock. Da sah ich, dass der Rock zwischen den beiden Pobacken eingeklemmt war. Ich tat ihr den Gefallen und zog ihn raus, denn das sah gar niсhт schön aus. Da drehte sie sich um und traf mich voll aufs Auge."
Sagt die Ehefrau:
"Ja gut, das eine blaue Auge habe ich ja verstanden, aber was ist mit dem anderen?"
Sagt der Mann:
"Du frag erst gar niсhт! Das hat sie mir verpasst als ich ihn wieder rein gestopft habe."