Учител по химия пита студента: Шотландия, учител по химия: В Шотландии учитель химии говорит ученикам: Kimya dersinde öğretmen, elindeki metal parayı gösterdi: - Şimdi bu beşyüzlüğü asite batırıyorum.Ne dersiniz eriyecek mi? Nuri parmak kaldırıp cevapladı: - Erimez, öğretmenim: - Evet erimez, neden... El profesor estaba en su clase de Química y pregunta: - Si introduzco este reloj en esta sustancia, ¿Creen ustedes que se disolvería? Un alumno contestó: - No. - ¡Muy bien! ¿Por qué? - Porque si se... Suvalkiečių mokykloje vyksta chemijos pamoka: - Mokiniai, matote, aš dedu šią monetą į spiritą. Kaip manote, ar ji ištirps? - Žinoma, kad ne! - Teisingai, o kodėl? - Jei ji galėtų ištirpti, tai jūs... Lehrer: "Also ich lege hier ein Fünfmarkstück in Schwefelsäure. Wie lange wird die Säure brauchen, um die Münze aufzulösen?" Schüler: "Die Schwefelsäure kann die Münze gar nicht auflösen?" Lehrer:... Ein schottischer Lehrer erklärt im Chemieunterricht die Wirkung von Säuren. "Hier in diese Säure werfe ich ein Geldstück. Wird es sich auflösen?""Nein", rufen die Schüler einstimmig."Sehr gut! Und warum niсhт?""Weil sie es dann niсhт hineinwerfen würden." 55 0 0
Туристическа обиколка с лодка по езерото Лох Нес: Skóciai kirándulás során a turista meglátogatja a híres Loch Ness-tavat abban a reményben, hogy meglátja a szörnyet. - Mondja, általában mikor szokott megjelenni a szörny? - kérdezi az... Skóciában megkérdez egy turista egy odavalósit : - Mondja kérem, mikor lehet látni a Loch Ness-i szörnyet? - Hát, általában úgy négy-öt whisky után. Ein Tourist in Schottland besichtigte Loch Ness in der Hoffnung, dem Ungeheuer Nessie zu begegnen. Schließlich fragte er den Fremdenführer:"Wann taucht das Ungeheuer denn immer auf?""Gewöhnlich nach fünf Scotchs." 55 0 0
Kurz vor seinem Tod verfügte der alte Schotte in seinem Testament: Meine drei Söhne müssen mir jeweils 100 Pfund ins Grab legen, um zu erben.Widerwillig legen die ersten zwei bei der Beerdigung 100 Pfund auf den Sarg. Der dritte überlegt kurz und stellt dann einen Scheck über 300 Pfund aus - und steckt die zwei Hunderter ein. 58 0 0
Ein Schotte führt Freunde durch seine neue Wohnung:"Das hier ist mein Musikzimmer.""Aber hier sind doch gar keine Instrumente drin!""Das niсhт. Aber hier hören wir das Radio unseres Nachbarn am besten." 59 0 0
Das Rezept für Tomatensuppe aus einem schottischen Kochbuch:"Man erhitze Wasser und schütte es in rote Teller." 0 0 0
Ein junger Schotte war als Blutspender tätig.Eine Patientin, bei der drei Blutübertragungen nötig waren, gab ihm nach der ersten Transfusion 10 Pfund, nach der zweiten nur noch fünf und nach der dritten sagte sie nur noch "Danke schön!" Da hatte sie schon zuviel schottisches Blut in sich. 49 0 0
Walter macht Urlaub in Schottland. Er fragt einen Einheimischen:"Was halten Sie eigentlich von Schottenwitzen?""Damit sollte man sehr, sehr sparsam umgehen!" 0 0 0
Ein Schotte möchte ein Hotelzimmer. Als er den Portier fragt, sagt dieser:"Bis zum zweiten Stock kostet ein Zimmer achtzig Euro, beim dritten siebzig und beim letzen kostet es 50 Euro."Der Schotte darauf:"Vielen Dank, aber das Hotel ist mir zu niedrig!" 56 0 0
Перничанин изгубил жена си и отишъл в местния вестник, за да отпечата некролога й. Der Türke und der Grabstein Ποτέ δεν ξέρεις Εβραίος και αγγελία Умряла Гергина. Отишъл мъжът и Кольо да публикува жалейка във вестника. Un juif veut passer un avis de décès pour sa femme, qui est décédée. Il demande au professionnel d'écrire : "Sarah morte" Celui ci répond : - Vous savez, pour le même prix, vous pouvez écrire trois mots en plus. Le juif répond : - Ok, mettez: "Sarah morte. Vends clio rouge" änkan vill ha in en dödsannons i lokaltidningen. - Men ni är ju så dyra, så det räcker om ni bara skriver att han är död. - Men för vårt lägsta pris kan du få in ett par rader till. - Jaha, men skriv då - Krockad moped till salu. Una vez a un señor se le muere la suegra y se acerca al periódico local para colocar un anuncio obituario y le dice al encargado: Quiero avisar que mi suegra se murió. Bueno señor, tenemos una... Ein Schotte kommt zur Zeitung um eine Anzeige anlässlich des Todes seiner Ehefrau aufzugeben. Die Dame in der Anzeigenannahme fragt ihn nach dem Text. Er sagt: "Schreiben Sie: 'Mary ist tot.'" Die... O judeu foi fazer uma nota fúnebre e fala pra moça do balcão: -Olá,eu queria fazer uma nota fúnebre. E a moça: -Pode falar,senhor. -Sara morreu? -Só isso?! -É! -Senhor,você pode fazer 5... Jacó vai colocar um anúncio no jornal. — Gostaria de colocar uma nota fúnebre sobre a morte da minha esposa — diz ao atendente. — Pois não, quais são os dizeres? — Sara morreu. — Só isso? —... У єврея померла дружина. Прийшов він до редакції міської газети, аби написати некролог. Вирішив зекономити і написав: "Сара померла". Жінка, яка приймала оголошення, пожаліла його, вирішила... Kayserilinin eşi vefat etmiş. Gitmiş bir gazeteye, ilan vermek istediğini söylemiş. Görevli: - Buyurun ilan nedir acaba? demiş. - Ayşe'yi kaybettim üzgünüm, demiş Kayserili. Görevli: - 6 kelime... A esposa do Salim Faleceu. No dia seguinte Salim foi a edição de um jornal para fazer um anúncio fúnebre. Falando com a recepcionista disse que gostaria de um anúncio bem baratinho. Ela responde... Ein Schotte möchte die Sterbeanzeige für seine verstorbene Frau in der Zeitung veröffentlichen lassen. Als er gefragt wird wie die Anzeige aussehen soll sagt er nur:"Sarah ist tot."Als der Verleger erfuhr das alles sein sollte was man nach 35 Jahren Ehe seiner toten Frau mit gibt, machte er den Schotten darauf aufmerksam das drei Wörter in der Anzeige genauso viel kosten wie sieben Wörter. Daraufhin sagte der Schotte plötzlich:"Dann schreiben sie: Sarah ist tot und Fiesta zu verkaufen." 50 0 0
Ein Schotte sucht sich in einer Gärtnerei eine riesengroße Gurke aus. "Die kostet zwei Schilling", sagt der Gärtner."Ist mir zu teuer", erwidert der Geizhals und entdeckt ein kleines Exemplar."Six Pence!""Okay", entscheidet der Schotte, "dann hole ich sie in 3 Wochen ab!" 0 0 0
"Ach, du hast deiner Freundin tatsächlich eine Schachtel Weinbrandbohnen geschenkt?" fragt ein Schotte seinen Freund."Nur die Bohnen, nur die Bohnen - den Weinbrand habe ich Abgezapft, damit feiern wir Silvester!" 1 0 0
Kommt ein Schotte in die Redaktion einer Zeitung und sagt:"Wenn sie weiterhin in ihrer Zeitung Schottenwitze drucken, dann ist es die lä;ngste Zeit gewesen, dass ich mir ihre Zeitung ausleihe!" 1 0 0
Schlägt der sparsame Schotte McMac vor:"Jetzt ist Schluss mit dem teuren Lametta für den Weihnachtsbaum! Wir versilbern Sauerkraut!" 56 0 0
Kommt ein Schotte aufs Standesamt und will seinem Namen ändern lassen. Der Beamte fragt ihn:"Warum?"Darauf der Schotte:"Ich habe da gestern einen Karton Visitenkarten auf der Strasse gefunden." 55 0 0
McEssig leidet an Kreislaufstörungen. Man empfiehlt ihm einen Mann, der durch Suggestion heilt. Der sieht im tief in die Augen und befiehlt:"Sie sind geheilt! Sagen sie, dass sie geheilt sind.""Ich bin geheilt!" ruft der Schotte erleichtert."Sehr gut. Das macht zehn Schilling!"McEssig sieht dem Heiler tief in die Augen und beschwört:"Sie sind bezahlt! Sie sind bezahlt." 0 0 0
Fragt ein Schotte seine neue Freundin:"Willst du heute mit mir zu Abend essen?""Oh ja, sehr gerne.""Gut, dann bin ich so gegen acht bei dir." 1 0 0
Ein Schotte besucht seinen Freund. Der ist gerade dabei, seine Tapeten von der Wand zu lösen. Fragt er:"Tapezierst Du neu?"Die Antwort:"Nein, wir ziehen um!" 0 0 0
Der Schotte möchte einen Facharzt aufsuchen. Ein Freund warnt ihn:"Die erste Behandlung ist enorm teuer, aber für jede weitere verlangter nur noch die Hälfte. Der Schotte bedankt sich bei seinem Freund und geht in die Praxis des Facharztes mit den Worten:"Guten Tag, da bin ich schon wieder!" 60 0 0