Kadın Fıkraları
Kalte Eier
Trois copines discutent, l’une dit :
Разговаривают три женщины на работе:
Седят три девойки на кафе и си лафят. Първата казва:
Розмовляють три жінки на роботі:
Det var tre damer som satt och pratade över en kopp kaffe. - När jag suger av Sture då är hans pungkulor alldeles iskalla efter, sa Stina. - Samma för mej, sa Lisa. Stigs pungkulor är också iskalla. -Usch så Ni pratar, sa Anna. Jag skulle aldrig göra det med min Kalle. - Det måste du göra för att...
Drie vriendinnen zitten te kletsen. "Zeg, weet je, als ik mijn Peter pijp, heeft hij altijd koude ballen." "Dat is grappig", zegt de tweede, "als ik dat bij mijn Dirk doe, is dat ook zo." "En jij",...
Três mulheres conversavam.Disse a primeira: — Sabem, o saco do José, meu marido, é frio... Disse a segunda: — Hoje, verei como é o saco do Manuel... No dia seguinte, falou a segunda mulher: — É,...
Maria, Fátima e Conceição, três amigas portuguesas, estavam tomando um chazinho juntas e botando a conversa em dia. Maria pergunta para Fátima: — Quando estás a fazer amor com teu marido, o...
TRES amigas se encuentran conversando: 'A Roberto, cuando hacemos el amor, se le calientan los testículos' dice una de ellas. 'Parece que eso le pasa a todos los hombres, porque a Arturo también le...
Tre piger diskuterer Tre piger diskuterer blowjob. Den første siger; Ib har altid kolde nosser når jeg sutter ham, det har Jan også, siger den anden. Hvad med din kæreste, har han også kolde løg?...
Egy szőke, egy barna és egy vörös elmegy kávézni. Így szól a barna: - Tegnap este dugtam a Bélával, megfogtam a golyóit, és hidegek voltak. Másnap a vörös: - Tegnap dugtam a Lacival, megfogtam a...
Three girlfriends are talking about their partners. “Every time I stroke Frank’s balls they’re freezing cold,” says Sandra. “Wow, same for me,” says Angie. “Every time I stroke Dave’s balls they’re...
"Det er sjovt", siger den første. "Men Peters testikler er altid helt iskolde, når jeg giver ham et blowjob." "Det var da mærkeligt, Sådan er det også med min Søren" siger den anden pige. De vender...
Перфектен пример как алкохола може да развали хубавата снимка
Perfect proof of how alcohol can ruin a good photo
Doskonaly dowód na to, jak alkohol mozne zepsué dobre
Perfekt bevis på hur alkohol kan förstöra ett вrа foto
Совршен доказ дека алкохолот може да уништи добра фотографија
Prueba perfecta de cómo el alcohol puede arruinar una buena foto
Идеальное доказательство того, как алкоголь может испортить хороший снимок
Perfekter Beweis dafür, wie Alkohol ein gutes Foto ruinieren kann
Preuve idéale que l'alcool peut gâcher une belle photo
Τέλειο παράδειγμα του πώς το αλκοόλ μπορεί να χαλάσει μια καλή φωτογραφία
Prova perfetta di come l'alcol può rovinare una bella foto
Ідеальне доказ того, як алкоголь може зіпсувати гарну фотографію
Prova perfeita de como o álcool pode arruinar uma boa foto
Perfect bewijs hое alcohol een goede foto kan verpesten
Perfekt bevis for, hvordan alkohol kan ødelægge et godt billede
Perfekt bevis for hvordan alkohol kan ødelegge et godt bilde
Täydellinen todiste siitä, miten alkoholi voi pilata hyvän kuvan
Tökéletes bizonyíték arra, hogyan rombolhatja az alkohol a jó fotót
Dovadă perfectă a modului în care alcoolul poate strica o fotografie bună
Dokonalý důkaz, jak alkohol může zničit dobré foto
Puikus įrodymas, kaip alkoholis gali sugadinti gerą nuotrauką
Lielisks pierādījums tam, kā alkohols var sabojāt labu foto
Savršen dokaz kako alkohol može uništiti dobru fotografiju
Вярвай в себе си, както това момиче вярва в копчетата си!
Веруј во себе, како што оваа девојка верува во своите копчиња!
Believe in yourself, like this girl believes in her buttons!
Cree en ti mismo, como esta chica cree en sus botones.
Верь в себя, как эта девушка верит в свои пуговицы!
Glaube an dich selbst, so wie dieses Mädchen an ihre Knöpfe glaubt!
Crois en toi, comme cette fille croit en ses boutons !
Πίστεψε στον εαυτό σου, όπως αυτό το κορίτσι πιστεύει στα κουμπιά της!
Credi in te stesso, come questa ragazza crede nei suoi bottoni!
Вір у себе, як ця дівчина вірить у свої ґудзики!
Acredita em ti mesmo, como esta rapariga acredita nos botões dela!
Uwierz w siebie, tak jak ta dziewczyna wierzy w swoje guziki!
Tro på dig själv, som den här tjejen tror på sina knappar!
Geloof in jezelf, zoals dit meisje in haar knopen gelooft!
Tro på dig selv, som denne pige tror på sine knapper!
Tro på deg selv, slik denne jenta tror på knappene sine!
Usko itseesi niin kuin tämä tyttö uskoo nappeihinsa!
Higgy magadban, ahogy ez a lány hisz a gombjaiban!
Crede în tine, așa сuм această fată crede în nasturii ei!
Věř sám sobě, jako tahle dívka věří svým knoflíkům!
Tikėk savimi, kaip ši mergaitė tiki savo mygtukais!
Tici sev, kā šī meitene tic savām pogām!
Vjeruj u sebe, kao što ova djevojka vjeruje u svoje gumbe!
Тя буквално ме язди докато получи своето, скочи отгоре, пусна два мема, оригна се и заспа
Буквално ме јавна додека не заврши, скокна од мене, објави два мема, се подригна и заспа
She literally just rode me til she got hers, hopped off, posted two memes, burped and went to sleep
Literalmente me montó hasta que terminó, se bajó, publicó dos memes, eructó y se quedó dormida
Она буквально оседлала меня до opгaзma, слезла, выложила два мема, рыгнула и уснула
Sie ist mich buchstäblich geritten, bis sie gekommen ist, stieg ab, postete zwei Memes, rülpste und schlief ein
Elle m’a littéralement chevauché jusqu’à ce qu’elle jouisse, est descendue, a posté deux mèmes, a roté et s’est endormie
Με καβάλησε κυριολεκτικά μέχρι να τελειώσει, κατέβηκε, πόσταρε δύο memes, ρεύτηκε και κοιμήθηκε
Mi ha letteralmente cavalcato finché non ha avuto il suo, è scesa, ha postato due meme, ha ruttato e si è addormentata
Вона буквально осідлала мене, поки не отримала своє, злізла, виклала два мема, відригнула й заснула
Montou-me literalmente até conseguir o dela, saiu de cima, postou dois memes, deu um arroto e adormeceu
Ona dosłownie mnie ujeżdżała, aż dostała, co chciała, zeskoczyła, wrzuciła dwa memy, beknęła i zasnęła
Hon red mig bokstavligen tills hon fiск sitt, hoppade av, postade två memes, rapade och somnade
Ze reed me letterlijk tot ze klaarkwam, stapte af, postte twee memes, boerde en viel in slaap
Нun red mig bogstaveligt talt til hun fik sit, hoppede af, lagde to memes op, bøvsede og faldt i søvn
Нun red meg bokstavelig talt til hun fikk sitt, hoppet av, postet to memer, rapte og sovnet
Hän ratsasti minua kirjaimellisesti kunnes sai omansa, nousi pois, postasi kaksi meemiä, röyhtäisi ja nukahti
Konkrétan meglovagolt, míg elment, leszállt, posztolt két mém-et, böfögött és elaludt
M-a călărit la propriu până a terminat, a sărit jos, a postat două meme-uri, a râgâit și a adormit
Doslova mě ojížděla, dokud nedosáhla svého, seskočila, postla dva memy, říhla si a usnula
Ji tiesiogine prasme mane jodinėjo, kol pati pasiekė savo, nulipo, įkėlė du memus, atsirūgo ir užmigo
Viņa burtiski mani izjāja līdz dabūja savu, nokāpa, ielika divus mēmus, atraugājās un aizmiga
Doslovno me jahala dok nije svršila, sišla, objavila dva mema, podrignula i zaspala
По мое време принцесите губеха обувка в полунощ...
Во мое време, принцезите губеа чевли на полноќ...
In my day, princesses lost a shoe at midnight...
En mis tiempos, las princesas perdían un zapato a medianoche...
В мое время принцессы теряли туфельку в полночь...
Zu meiner Zeit verloren Prinzessinnen ihren Schuh um Mitternacht...
De mon temps, les princesses perdaient une chaussure à minuit...
Στην εποχή μου, οι πριγκίπισσες έχαναν το γοβάκι τους τα μεσάνυχτα...
Ai miei tempi, le principesse perdevano una scarpa a mezzanotte...
За мого часу принцеси губили черевичок опівночі...
No meu tempo, as princesas perdiam um sapato à meia-noite...
Za moich czasów księżniczki gubiły but o północy...
På min tid tappade prinsessorna en sko vid midnatt...
In mijn tijd verloren prinsessen hun schoen om middernacht...
I min tid mistede prinsesser deres sko ved midnat...
I min tid mistet prinsesser skoen ved midnatt...
Minun aikanani prinsessat kadottivat kenkänsä keskiyöllä...
Az én időmben a hercegnők éjfélkor vesztették el a cipőjüket...
Pe vremea mea, prințesele își pierdeau pantoful la miezul nopții...
Za mých časů princezny ztrácely střevíček o půlnoci...
Mano laikais princesės vidurnaktį pametė batelį...
Manā laikā princeses pusnaktī pazaudēja kurpi...
U moje vrijeme princeze su gubile cipelu u ponoć...
Казах му, че съм била във физически и психически токсична връзка, а той ме прегърна, все едно съм била жертвата.
Му реков дека сум била во врска со физичко и психичко малтретирање, а тој ме гушкаше како да сум била жртва.
Told him I used to be in a physically and mentally abusive relationship, and now he's hugging me like *I* was the victim.
Le dije que había estado en una relación abusiva física y mentalmente, y ahora él me abraza como si *yo* hubiera sido la víctima.
Я сказала ему, что была в физически и психологически абьюзивных отношениях, а он обнял меня, будто я, блядь, жертва.
Ich sagte ihm, ich war in einer physisch und psychisch toxischen Beziehung – jetzt umarmt er mich, als wäre *ich* das Opfer.
Je lui ai dit que j'avais été dans une relation abusive physiquement et mentalement, et maintenant il me serre dans ses bras comme si c'était moi la victime.
Του είπα ότι ήμουν σε μια σωματικά και ψυχολογικά κακοποιητική σχέση, και τώρα με αγκαλιάζει λες και ήμουν εγώ το θύμα.
Gli hо detto che ero stata in una relazione abusiva fisicamente e mentalmente, e ora mi abbraccia come se fossi io la vittima.
Сказала йому, що була у фізично й психологічно аб’юзивних стосунках, а він обійняв мене, наче я жертва.
Disse-lhe que tinha estado numa relação abusiva física e mentalmente, e agora ele abraça-me como se eu fosse a vítima.
Powiedziałam mu, że byłam w fizycznie i psychicznie toksycznym związku, a on mnie przytulił, jakbym to ja była ofiarą.
Jag sa att jag varit i en fysiskt och psykiskt kränkande relation, och nu kramar han mig som om *jag* vore offret.
Ik vertelde hem dat ik in een fysiek en mentaal gewelddadige relatie had gezeten, en nu omhelst hij me alsof *ik* het slachtoffer was.
Jeg sagde til ham, at jeg havde været i et fysisk og psykisk voldeligt forhold – nu krammer han mig som om *jeg* var offeret.
Jeg sa til ham at jeg hadde vært i et fysisk og psykisk voldelig forhold, og nå klemmer han meg som om det var *jeg* som var offeret.
Sanoin hänelle olleeni fyysisesti ja henkisesti hyväksikäyttävässä suhteessa, ja nyt hän halaa minua kuin *minä* olisin ollut uhri.
Mondtam neki, hogy egy fizikailag és lelkileg bántalmazó kapcsolatban voltam, és most úgy ölel meg, mintha én lettem volna az áldozat.
I-am spus că am fost într-o relație abuzivă fizic și psihic, iar acum mă îmbrățișează de parcă eu aș fi fost victima.
Řekla jsem mu, že jsem byla ve fyzicky a psychicky toxickém vztahu, a teď mě objímá, jako bych snad byla obětí já.
Pasakiau jam, kad buvau fiziškai ir psichologiškai smurtiniuose santykiuose, o dabar jis mane apkabina lyg aš buvau auka.
Teicu viņam, ka biju fiziski un emocionāli vardarbīgās attiecībās, un tagad viņš apskauj mani it kā es būtu bijusi upuris.
Rekla sam mu da sam bila u vezi punoj fizičkog i psihičkog zlostavljanja, a on me zagrli kao da sam JA bila žrtva.
Жена ми се захвана с градинарство... Чудя се какво ли ще засади.
Жена ми почна да се бави со градинарство... Се прашувам што ли ќе засади.
My wife took up gardening... I wonder what she's going to plant.
Mi esposa empezó a dedicarse a la jardinería... Me pregunto qué irá a plantar.
Моя жена занялась садоводством... Интересно, что она собирается посадить?
Meine Frau hat mit dem Gärtnern angefangen... Ich frage mich, was sie wohl pflanzen wird.
Ma femme s’est mise au jardinage... Je me demande ce qu’elle va planter.
Η γυναίκα μου άρχισε την κηπουρική... Αναρωτιέμαι τι θα φυτέψει.
Mia moglie ha iniziato a fare giardinaggio... Mi chiedo cosa pianterà.
Моя дружина зайнялася садівництвом... Цікаво, що вона збирається садити?
A minha esposa começou a dedicar-se à jardinagem... Pergunto-me o que vai plantar.
Moja żona zajęła się ogrodnictwem... Zastanawiam się, co posadzi.
Min fru har börjat med trädgårdsarbete... Jag undrar vad hon ska plantera.
Mijn vrouw is begonnen met tuinieren... Ik vraag me af wat ze gaat planten.
Min kone er begyndt at dyrke have... Jeg spekulerer på, hvad hun vil plante.
Kona mi har begynt med hagearbeid... Jeg lurer på hva hun skal plante.
Vaimoni alkoi harrastaa puutarhanhoitoa... Mietin, mitä hän aikoo istuttaa.
A feleségem kertészkedni kezdett... Kíváncsi vagyok, mit fog ültetni.
Soția mea s-a apucat de grădinărit... Mă întreb ce o să planteze.
Moje žena se začala věnovat zahradničení... Zajímalo by mě, co zasadí.
Mano žmona ėmėsi sodininkystės... Įdomu, ką ji pasodins.
Mana sieva sākusi nodarboties ar dārzkopību... Brīnos, ko viņa stādīs.
Moja žena se počela baviti vrtlarstvom... Pitam se što će zasaditi.
Как да си уловите мъж
Како да си фатите маж
How to catch yourself a man
Cómo atrapar a un hombre
Как поймать себе мужчину
Wie man sich einen Mann angelt
Comment attraper un homme
Πώς να πιάσετε έναν άντρα
Come catturarsi un uomo
Як зловити собі чоловіка
Como apanhar um homem
Jak złapać sobie faceta
Hur man fångar en man
Ное je een man vangt
Hvordan fange en mand
Hvordan fange en mann
Kuinka napata mies
Hogyan fogj magadnak egy férfit
Сuм să-ți prinzi un bărbat
Jak si chytit muže
Kaip pagauti vyrą
Kā noķert vīrieti
Kako uloviti muškarca
Може ли една жена да задоволи 12 мъже наведнъж? Да – може...
Може ли една жена да задоволи 12 мажи одеднаш? Да – може...
Can a woman satisfy 12 men at once? Yes – she can...
¿Puede una mujer satisfacer a 12 hombres a la vez? Sí – puede...
Может ли женщина удовлетворить 12 мужчин одновременно? Да – может...
Kann eine Frau 12 Männer auf einmal befriedigen? Ja – das kann sie...
Une femme peut-elle satisfaire 12 hommes à la fois ? Oui – elle le peut...
Μπορεί μια γυναίκα να ικανοποιήσει 12 άντρες ταυτόχρονα; Ναι – μπορεί...
Può una donna soddisfare 12 uomini contemporaneamente? Sì – può...
Чи може жінка задовольнити 12 чоловіків одночасно? Так – може...
Pode uma mulher satisfazer 12 homens de uma vez? Sim – pode...
Czy kobieta może zadowolić 12 mężczyzn naraz? Tak – może...
Kan en kvinna tillfredsställa 12 män på en gång? Ja – det kan hon...
Kan een vrouw 12 mannen tegelijk tevredenstellen? Ja – dat kan ze...
Kan en kvinde tilfredsstille 12 mænd på én gang? Ja – det kan hun...
Kan en kvinne tilfredsstille 12 menn på én gang? Ja – det kan hun...
Voiko nainen tyydyttää 12 miestä yhtä aikaa? Kyllä – voi...
Képes egy nő egyszerre 12 férfit kielégíteni? Igen – képes...
Poate o femeie să satisfacă 12 bărbați deodată? Da – poate...
Může žena uspokojit 12 mužů najednou? Ano – může...
Ar moteris gali patenkinti 12 vyrų vienu metu? Taip – gali...
Vai sieviete var apmierināt 12 vīriešus vienlaikus? Jā – var...
Može li žena zadovoljiti 12 muškaraca odjednom? Da – može...
Не ми трябва механик, за да ми покаже как се слага масло...
Не ми треба механичар за да ми покаже како се става масло...
I don't need a mechanic to teach me how to put in oil...
No necesito un mecánico para que me enseñe cómo poner aceite...
Мне не нужен механик, чтобы учить меня, как заливать масло...
Ich brauche keinen Mechaniker, um mir zu zeigen, wie man Öl einfüllt...
Je n’ai pas besoin d’un mécanicien pour m’apprendre à mettre de l’huile...
Δεν χρειάζομαι μηχανικό για να μου μάθει πώς να βάζω λάδι...
Non hо bisogno di un meccanico per insegnarmi come mettere l'olio...
Мені не потрібен механік, щоб навчити мене, як заливати олію...
Não preciso de um mecânico para me ensinar como colocar óleo...
Nie potrzebuję mechanika, żeby mnie uczył, jak wlewać olej...
Jag behöver ingen mekaniker för att lära mig hur man häller i olja...
Ik heb geen monteur nodig om me te leren hое ik olie moet bijvullen...
Jeg behøver ikke en mekaniker til at lære mig at hælde olie på...
Jeg trenger ikke en mekaniker for å lære meg hvordan man fyller på olje...
En tarvitse mekaanikkoa opettamaan minua, kuinka öljyä lisätään...
Nincs szükségem szerelőre, hogy megtanítson, hogyan kell olajat tölteni...
Nu am nevoie de un mecanic să-mi spună сuм se pune ulei...
Nepotřebuji mechanika, aby mě učil, jak dolít olej...
Man nereikia mechaniko, kad mane mokytų, kaip pilti alyvą...
Man nevajag mehāniķa, lai man mācītu, kā ieliet eļļu...
Ne treba mi mehaničar da me uči kako se stavlja ulje...
Ето как правилно да се държим в метрото. Имах предвид възрастният човек, не нея.
Еве како правилно да се однесуваме во метрото. Мислев на постариот човек, не на неа.
Here's how to behave properly in the subway. I meant the elderly person, not her.
Así es como comportarse correctamente en el metro. Me refería a la persona mayor, no a ella.
Вот как правильно вести себя в метро. Я имел в виду пожилого человека, а не её.
So verhält man sich richtig in der U-Bahn. Ich meinte die ältere Person, niсhт sie.
Voici comment bien se comporter dans le métro. Je parlais de la personne âgée, pas d'elle.
Έτσι πρέπει να συμπεριφερόμαστε σωστά στο μετρό. Εννοούσα τον ηλικιωμένο, όχι εκείνη.
Ecco come comportarsi correttamente in metropolitana. Mi riferivo all'anziano, non a lei.
Ось як правильно поводитися в метро. Я мав на увазі літню людину, а не її.
É assim que se deve comportar corretamente no metro. Referia-me à pessoa idosa, não a ela.
Oto jak prawidłowo zachowywać się w metrze. Miałem na myśli starszą osobę, nie ją.
Så här beter man sig ordentligt i tunnelbanan. Jag menade den äldre personen, inte henne.
Zo hооr je je correct te gedragen in de metro. Ik bedoelde de oudere persoon, niet haar.
Sådan opfører man sig korrekt i metroen. Jeg mente den ældre person, ikke hende.
Slik oppfører man seg riktig i T-banen. Jeg mente den eldre personen, ikke henne.
Näin käyttäydytään oikein metrossa. Tarkoitin vanhempaa henkilöä, en häntä.
Így kell helyesen viselkedni a metrón. Az idős személyre gondoltam, nem rá.
Așa trebuie să te comporți corect în metrou. Mă refeream la persoana în vârstă, nu la ea.
Takto se máš správně chovat v metru. Měl jsem na mysli starší osobu, ne ji.
Štai kaip reikia tinkamai elgtis metro. Turėjau omenyje pagyvenusį žmogų, o ne ją.
Tā pareizi jāuzvedas metro. Domāju vecāku cilvēku, nevis viņu.
Evo kako se treba pravilno ponašati u metrou. Mislio sam na stariju osobu, ne na nju.
Работя вежди по домовете на клиентите
Работам веѓи кај клиент дома
I do eyebrows at the client's home
Hago cejas en el domicilio del cliente
Делаю брови на дому у клиента
Ich mache Augenbrauen beim Kunden zu Hause
Je fais les sourcils au domicile du client
Κάνω φρύδια στο σπίτι του πελάτη
Faccio le sopracciglia a domicilio del cliente
Роблю брови на дому у клієнта
Faço sobrancelhas na casa do cliente
Robię brwi w domu klienta
Jag gör ögonbryn hemma hos kunden
Ik doe wenkbrauwen bij de klant thuis
Jeg laver øjenbryn hjemme hos kunden
Jeg gjør øyenbryn hjemme hos kunden
Teen kulmat asiakkaan kotona
Szemöldököt készítek a kliens otthonában
Fac sprâncene la domiciliul clientului
Dělám obočí u klienta doma
Darau antakius kliento namuose
Veicu uzacis klienta mājās
Radim obrve u domu klijenta
Това лято не плащахме за къмпинга
Ова лето не плативме за кампувањето
This summer we didn’t pay for camping
Este verano no pagamos por el camping
Этим летом мы не платили за кемпинг
Diesen Sommer haben wir niсhт fürs Camping bezahlt
Cette année, la semaine de camping ne nous a rien coûté.
Αυτό το καλοκαίρι δεν πληρώσαμε για το κάμπινγκ
Quest’estate non abbiamo pagato per il campeggio
Цього літа ми не платили за кемпінг
Neste verão, não pagámos pelo acampamento
Tego lata nie płaciliśmy za kemping
I somras betalade vi inte för camping
Denne sommer betalte vi ikke for camping
Denne sommeren betalte vi ikke for camping
Tänä kesänä emme maksaneet leirinnästä
Idén nyáron nem fizettünk a kempingért
Vara aceasta nu am plătit pentru camping
Toto leto sme neplatili za kempovanie
Toto léto jsme neplatili za kempování
Šią vasarą nemokėjome už stovyklavietę
Šovasar mēs nemaksājām par kempingu
Ovog ljeta nismo plaćali kampiranje
Когато осъзнаеш, че никога няма да имаш чиста къща, тихи деца и пари за да си направиш нов бюст...
Кога ќе сфатиш дека никогаш нема да имаш чиста куќа, мирни деца и пари за нови гради...
When you realize you will never have a clean house, quiet kids, and the money to get a воов job...
Cuando te das cuenta de que nunca tendrás una casa limpia, niños tranquilos y el dinero para ponerte implantes...
Когда понимаешь, что у тебя никогда не будет чистого дома, тихих детей и денег на увеличение груди...
Wenn dir klar wird, dass du niemals ein sauberes Haus, ruhige Kinder und das Geld für eine Brust-OP haben wirst...
Quand tu réalises que tu n’auras jamais une maison propre, des enfants calmes et l’argent pour te refaire les seins...
Όταν συνειδητοποιείς ότι δεν θα έχεις ποτέ ένα καθαρό σπίτι, ήσυχα παιδιά και τα χρήματα για να κάνεις αυξητική στήθους...
Quando ti rendi conto che non avrai mai una casa pulita, figli tranquilli e i soldi per rifarti il seno...
Коли усвідомлюєш, що ніколи не матимеш чистого дому, тихих дітей і грошей на пластику грудей...
Quando percebes que nunca vais ter uma casa limpa, filhos calmos e dinheiro para fazer uma cirurgia ao peito...
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nigdy nie będziesz mieć czystego domu, spokojnych dzieci i pieniędzy na operację powiększenia biustu...
När du inser att du aldrig kommer att ha ett rent hus, lugna barn och pengar till en bröstoperation...
Når du indser, at du aldrig vil få et rent hjem, rolige børn og penge til en brystoperation...
Når du innser at du aldri kommer til å ha et rent hus, rolige barn og penger til en brystoperasjon...
Kun tajuat, ettei sinulla koskaan tule olemaan puhdasta kotia, rauhallisia lapsia ja rahaa rintaleikkaukseen...
Amikor rájössz, hogy soha nem lesz tiszta házad, nyugodt gyerekeid és pénzed mellplasztikára...
Când îți dai seama că nu vei avea niciodată o casă curată, copii liniștiți și bani pentru o operație la sâni...
Keď si uvedomíš, že nikdy nebudeš mať čistý dom, tiché deti a peniaze na úpravu pŕs...
Když si uvědomíš, že nikdy nebudeš mít čistý dům, klidné děti a peníze na plastiku prsou...
Kai supranti, kad niekada neturėsi švaraus namo, ramių vaikų ir pinigų krūtų operacijai...
Kad saproti, ka tev nekad nebūs tīras mājas, klusi bērni un nauda krūšu operācijai...
Kad shvatiš da nikada nećeš imati čistu kuću, mirnu djecu i novac za operaciju grudi...
Намерих нов механик за мотора си. Засега съм го чупил шест пъти.
Најдов нов механичар за моторот. Досега сум го скршил шест пати.
I found a new mechanic for my bike. So far I've broken it six times.
He encontrado un nuevo mecánico para mi moto. Hasta ahora la he roto seis veces.
Нашёл нового механика для своего мотоцикла. Пока что я ломал его шесть раз.
Ich habe einen neuen Mechaniker für mein Motorrad gefunden. Bisher habe ich es sechsmal kaputtgemacht.
J'ai trouvé un nouveau mécanicien pour ma moto. Pour l'instant, je l'ai cassée six fois.
Βρήκα έναν καινούργιο μηχανικό για τη μηχανή μου. Μέχρι στιγμής την έχω χαλάσει έξι φορές.
Но trovato un nuovo meccanico per la mia moto. Finora l'hо rotta sei volte.
Знайшов нового механіка для свого мотоцикла. Поки що ламав його шість разів.
Encontrei um novo mecânico para a minha moto. Até agora já a parti seis vezes.
Znalazłem nowego mechanika do mojego motocykla. Jak dotąd zepsułem go sześć razy.
Jag har hittat en ny mekaniker för min motorcykel. Hittills har jag haft sönder den sеx gånger.
Ik heb een nieuwe monteur voor mijn motor gevonden. Tot nu toe heb ik hem zes keer stukgemaakt.
Jeg har fundet en ny mekaniker til min motorcykel. Indtil videre har jeg ødelagt den sекs gange.
Jeg har funnet en ny mekaniker til motorsykkelen min. Så langt har jeg ødelagt den sекs ganger.
Löysin uuden mekaanikon moottoripyörälleni. Tähän mennessä olen rikkonut sen kuusi kertaa.
Találtam egy új szerelőt a motoromhoz. Eddig hatszor törtem össze.
Am găsit un nou mecanic pentru motocicleta mea. Până acum am stricat-o de șase ori.
Našel jsem nového mechanika na motorku. Zatím jsem ji rozbil šestkrát.
Radau naują mechaniką savo motociklui. Iki šiol jį šešis kartus sulaužiau.
Atradou jaunu mehāniķi savai motociklam. Līdz šim esmu to salauzis sešas reizes.
Našao sam novog mehaničara za svoj motor. Do sada sam ga šest рuта pokvario.
Разликата между брутната и нетната заплата обяснена просто
Разликата помеѓу бруто и нето платата објаснета едноставно
The difference between gross and net salary explained simply
La diferencia entre el salario bruto y el neto explicada de forma sencilla
Разница между зарплатой до вычета налогов и на руки, объяснена просто
Der Unterschied zwischen Brutto- und Nettogehalt einfach erklärt
La différence entre le salaire brut et le salaire net expliquée simplement
Η διαφορά μεταξύ μικτού και καθαρού μισθού εξηγημένη απλά
La differenza tra stipendio lordo e netto spiegata in modo semplice
Різниця між заробітною платою до і після оподаткування пояснена просто
A diferença entre o salário bruto e o líquido explicada de forma simples
Różnica między wynagrodzeniem brutto a netto wyjaśniona w prosty sposób
Skillnaden mellan bruttolön och nettolön förklarad enkelt
Het verschil tussen bruto- en nettosalaris eenvoudig uitgelegd
Forskellen mellem bruttoløn og nettoløn forklaret enkelt
Forskjellen mellom bruttolønn og nettolønn forklart enkelt
Ero bruttopalkan ja nettopalkan välillä selitetty yksinkertaisesti
A bruttó és nettó fizetés közötti különbség egyszerűen elmagyarázva
Diferența dintre salariul brut și cel net explicată pe înțelesul tuturor
Rozdíl mezi hrubou a čistou mzdou jednoduše vysvětlený
Skirtumas tarp bruto ir neto atlyginimo paaiškintas paprastai
Atšķirība starp bruto un neto algu izskaidrota vienkārši
Razlika između bruto i neto plaće objašnjena jednostavno