Sohn zum Vater: "Papa, was ist der Unterschied zwischen Theorie und Praxis?"
Иванчо пита баща си :
Jantje komt bij papa en vraagt hem: Papa wat is het verschil tussen “in principe” en “in feite”? Papa denkt na en zegt: ‘Ga naar je moeder en vraag of zij voor 1 miljoen met de buurman naar bed zou...
Jantje: Papa, wat is het verschil tussen "in feite" en "in principe"? Papa: Om je dat goed uit te leggen moet je eerst aan mama vragen of ze voor 500.000 met de buurman naar bed zou willen....
Le fils cadet demande à son père : Papa, c
Kommt Klein-Fritzchen zum Vater: "Du Papa, was ist denn der Unterschied zwischen theoretisch und praktisch?" Meint der Papa: "Bevor ich dir darauf antworte gehst du erst mal zu deiner Mutter und...
Jantje en zijn vader zitten samen achter de TV ineens vraagt Jantje: “Papa, wat is eigenlijk het verschil tussen in principe en een feit?” waarop zijn vader antwoordt: “Ga maar aan je moeder vragen...
Un adolescent demande à son père : - Papa qu
A young lad is sitting at the table doing his homework. Dad, he says, "What is the difference between
Pistike odamegy az apjához, és megkérdezi: - Apa, mi a különbség aközött, hogy "elméletileg" és "gyakorlatilag"? Erre az apja odamegy az anyósához, és azt kérdezi: - Mondja, Mama, mit csinálna, ha...
Jantje vraagt aan zijn vader, pa wat is het verschil tussen in principe en in feite. Wel zegt pa, ik zal u daar op antwoorden maar dan moet je eerst aan je mama gaan vragen of ze voor 1000.000 euro...
Sonen frågade sin far: - Pappa, vad är skillnaden på hypotetisk och teoretisk? - Jo, svarade fadern, gå och fråga din mamma om hon kan tänka sig att ligga med länsman för 500.000 kr. Sonen gick och...
Esto es Jaimito y le pregunta asu padre: - Papá, papá, ¿es lo mismo la ficción y la realidad? - No hijo, verás, pregúntale a tu hermana si se acostaria con un hombre por 1.000.000$. Le dijo su...
"Ное was het vandaag op school Jantje?"
"Nou" zegt Jantje, "de meester had het over 'theorie versus praktijk' en ik snapte er niets van."
Vader zegt:
"Jantje, dat verschil zal ik je straks uitleggen. Ga nu eerst naar je moeder en vraag haar of ze voor een half miljoen met de buurman naar bed wil zou willen."
Jantje gaat naar zijn moeder en vraagt het haar. Na enige aarzeling zegt de moeder dat ze dat wel zou doen voor zoveel geld. Kees brengt verslag uit bij zijn vader die vervolgens zegt:
"Ga naar je zus en vraag of ze met de buurjongen voor een half miljoen naar bed zou willen". De zus antwoordt hetzelfde als de moeder.
"Jantje" zegt vader, "het verschil tussen theorie en praktijk is als volgt: In theorie zijn we miljonair en in praktijk hebben we twee prostituees in huis!"