Um dia em que São Pedro estava extenuado, Jesus lhe disse:
— Pedro, vá descansar um pouco, que eu fico aqui te substituindo.
São Pedro ainda resistiu, mas acabou aceitando a generosa oferta do Senhor.
Jesus já estava ficando farto de esperar quando finalmente apareceu o primeiro freguês, um velhote que subiu com dificuldade até às portas do Céu.
— Quem é você? — perguntou Jesus com bondade. — E o que fez para merecer o Céu?
— Pouco... — respondeu o velho. — Eu era apenas um simples carpinteiro, mas fui pai de um filho muito especial...
— Que filho foi esse?
— Um rapaz que nasceu de uma forma muito fora do comum, como mais ninguém nasceu ou voltou a nascer depois dele, e mais tarde ainda passou por uma grande transformação. Seja como for, tornou-se conhecido em todo o mundo e ainda hoje é amado por muitos e muitos homens.
Jesus se aproximou do homem e o abraçou comovidamente:
— Pai! — pronunciou baixinho, com lágrimas nos olhos.
O homem respondeu ao seu abraço, recuou surpreendido, olhou durante longos momentos e finalmente exclamou:
— Pinóquio!
Um famoso arquiteto morre e vai para o céu. Ao chegar lá, menciona seu nome e São Pedro (que naquele dia não andava muito bem) faz uma baita duma confusão e manda o coitado pro inferno, dizendo que seu nome não estava na lista.
Já no inferno, o "capeta-mor" recepciona muito bem o arquiteto, afinal nunca tivera nenhuma antes naquele lugar.
Contente com a recepção do diabo, o arquiteto mostra-lhe seus planos para enfeitar e aprimorar aquele lugar e dia após dia, fazem viadutos, pontes levadiças, arranha-céus arrojados, pistas asfálticas.
Nem precisa contar, o inferno transformou-se num paraíso.
Um anjo missionário de Deus, ao saber das mudanças do inferno logo conta tudo para Ele, imputando tais feitos ao arquiteto.
Deus então descobre que houvera um engano por parte de São Pedro na verificação das listas e imediatamente dá um telefonema para o diabo.
— Alô. Olha aqui Satanás, sabe aquele arquiteto que te mandei? Na verdade ele deveria vir para o céu, pois houve um engano.
O diabo responde:
— Desculpe, mas este eu não devolvo, pode fazer o que quiser.
E Deus:
— Então, eu vou te processar. Aguarde meus advogados.
E o Diabo:
— Processar... mas com qual advogado, se todos eles estão aqui......