Generalen åkte ut till övningsområdet bara för att finna att ingen var där. Till sluт så dök en soldat upp, pustande högljutt.
- Jag är ledsen generalen! Jag kan förklara, du förstår jag hade en dejt och jag blev lite sen. Jag sprang till busshållplatsen men missade den, Jag ropade in en taxi men den gick sönder efter en stund fann jag en gård, köpte en häst men den ramlade död ner, sprang tio mil och nu är jag här.
Generalen var väldigt skeptisk åt förklaringen men soldaten var ju åtminstone här så han lät han slippa straff.
En kort stund senare så kom åtta soldater ytterligare fram till generalen, han frågade dem varför de var sena.
En av soldaterna började att förklara,
- Vi är ledsna generalen! Vi kan förklara, du förstår vi hade alla en dejt och vi blev lite sena. Vi sprang till busshållplatsen men missade bussen, vi ropade in ett par taxi men de gick sönder efter en kort stund, vi fann en gård, köpte vars en häst men de ramlade döda ner, sprang tio mil och nu är vi här.
Generalen glodde på dem, inte så lite skeptisk, men eftersom att han hade låtit den första soldaten slippa straff så lät han dessa också slippa.
En tionde soldat joggade fram till Generalen, även han pustande.
- Jag är ledsen generalen! Jag kan förklara, du förstår, jag hade en dejt och jag blev lite sen. Jag sprang till busshållplatsen men missade bussen, Jag ropade in en taxi men...
Generalen avbröt argt,
- Låt mig gissa, den gick sönder.
"Nä" sa soldaten,
- Det låg så många döda hästar på vägen att det tog en evighet att komma runt dem.
Till ett kompani anlände en söndagskväll tjugofem rekryter för sent, vilket är allvarligt i det militära. Det blev stort förhör hos översten om orsaken till den sena inställelsen.
- Jo, sa den förste rekryten, jag var ute i skogen med min fru, och vi råkade somna. Jag såg att jag var sen då jag vaknade, så jag rusade till en bondgård och fiск låna en häst för att rida till stationen. Men ett par kilometer från stationen störtade hästen död ner och jag missade tåget.
Rekryt nummer två kommer in och berättar exakt samma historia. Så gör även nummer tre och fyra, och i fortsättningen har alla varit med om ridturen. Då tjugofyra man berättat samma story kommer sista man in och översten säger ilsket och trött:
- Och ni var förstås också ute i skogen och somnade och vaknade för sent?
- Ja, fantastiskt att översten vet det!
- Och lånade ni en häst?
- Nej, en bil. Och så körde jag mot stationen, men så kunde jag inte komma fram, för det låg en маssа döda hästar i vägen...