Najbolji vicevi

Тихо, но смъртоносно Тивко, но смртоносно Silent but deadly Silencioso pero mortal Тихо, но смертельно Leise, aber tödlich Silencieux mais mortel Σιωπηλό αλλά θανατηφόρο Silenzioso ma letale Sessiz ama ölümcül Тихо, але смертельно Silencioso mas mortal Cicho, ale śmiercionośne Tyst men dödligt Stil maar dodelijk Stille men dødelig Stille men dødelig Hiljainen mutta tappava Csendes, de halálos Tăcut, dar mortal Tiché, ale smrtící Tyliai, bet mirtinai Klusums, bet nāvējošs

Транспортиране на манекени Транспорт на манекени Transporting mannequins Transporte de maniquíes Перевозка манекенов Transport von Schaufensterpuppen Transport de mannequins Μεταφορά μανεκέν Trasporto di manichini Manken taşımak Перевезення манекенів Transporte de manequins Transport manekinów Transportera skyltdockor Transport af mannequiner Transportere mannequiner Nuken kuljettaminen Kirakatbabák szállítása Transportul manechinelor Preprava figurín Přeprava figurín Manekenų gabenimas Manekenu pārvadāšana

В София, на това му викат 'гарсониера' Во Скопје, на ова му велат 'гарсоњера' In New York, they call this a 'studio' En Madrid, a esto le llaman 'estudio' В Москве это называют 'студия' In Berlin nennt man das 'Einzimmerwohnung' À Paris, on appelle ça 'studio' Στη Θεσσαλονίκη, αυτό το λένε 'γκαρσονιέρα' A Milano, lo chiamano 'monolocale' İstanbul'da buna 'stüdyo daire' derler У Києві це називають 'квартира-студія' Em São Paulo, chamam isso de 'quitinete' W Warszawie nazywają to 'kawalerka' I Stockholm kallar man detta för 'etta' In Amsterdam noemen ze dit een 'studio' I København kalder man det en 'etværelses' I Oslo kaller man dette for 'ettroms' Helsingissä tätä kutsutaan 'yksiö' Budapesten ezt 'garzonlakás'-nak hívják La Cluj-Napoca, îi spun 'garsonieră' V Ostravě tomu říkají 'garsonka' Kaune tai vadinama 'studija' Daugavpilī to sauc par 'studija'

Хан Мадуро Хан Мадуро Han Maduro Han Maduro Хан Мадуро Han Maduro Han Maduro Χαν Μαδούρο Han Maduro Han Maduro Хан Мадуро Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro Han Maduro

Мария, би ли си облякла банския? Искам мъжът ми да окоси градината. Марија, би си го облекла костимот за капење? Сакам маж ми да ја искоси градината. Maria, would you put your swimsuit on? I want my husband to mow the lawn. María, ¿te pondrías el bañador? Quiero que mi marido corte el césped. Мария, не могла бы ты надеть купальник? Хочу, чтобы мой муж скосил траву в саду. Maria, würdest du deinen Badeanzug anziehen? Ich möchte, dass mein Mann den Rasen mäht. Maria, tu veux bien mettre ton maillot de bain ? Je veux que mon mari tonde la pelouse. Μαρία, θα έβαζες το μαγιό σου; Θέλω ο άντρας μου να κουρέψει το γκαζόν. Maria, ti metteresti il costume da bagno? Voglio che mio marito tagli il prato. Maria, mayonu giyer misin? Kocamın çimleri biçmesini istiyorum. Маріє, ти б одягла купальник? Хочу, щоб мій чоловік скосив газон. Maria, importas-te de vestir o fato de banho? Quero que o meu marido corte a relva. Mario, założyłabyś strój kąpielowy? Chcę, żeby mój mąż skosił trawnik. Maria, skulle du kunna ta på dig badkläder? Jag vill att min man klipper gräsmattan. Maria, zou je je badpak willen aantrekken? Ik wil dat mijn man het gras maait. Maria, vil du tage badedragten på? Jeg vil have, at min mand slår græsset. Maria, kan du ta på deg badedrakten? Jeg vil at mannen min skal klippe plenen. Maria, viitsisitkö pukea uimapuvun päällesi? Haluan, että mieheni leikkaa nurmikon. Mária, felvennéd a fürdőruhád? Azt akarom, hogy a férjem lenyírja a füvet. Maria, te-ai îmbrăca în costum de baie? Vreau ca soțul meu să tundă gazonul. Marie, oblékla by sis plavky? Chci, aby můj manžel posekal trávník. Marija, gal apsivilktum maudymosi kostiumėlį? Noriu, kad mano vyras nupjautų veją. Marija, vai tu uzvilktu peldkostīmu? Es gribu, lai mans vīrs nopļauj zālienu.

Когато десертът ти сервира основното... Кога десертот ти го сервира главното... When your dessert serves you the main course... Cuando el postre te sirve el plato principal... Когда твой десерт подаёт тебе основное блюдо... Wenn dir der Nachtisch den Hauptgang serviert... Quand le dessert te sert le plat principal... Όταν το γλυκό σου σερβίρει το κυρίως πιάτο... Quando il dessert ti serve il piatto principale... Tatlın sana ana yemeği servis ettiğinde... Коли твій десерт подає тобі основну страву... Quando a sobremesa te serve o prato principal... Kiedy deser serwuje ci danie główne... När din dessert serverar huvudrätten... Wanneer je dessert je het hoofdgerecht serveert... Når desserten serverer dig hovedretten... Når desserten serverer deg hovedretten... Kun jälkiruoka tarjoilee sinulle pääruoan... Amikor a desszert szolgálja fel neked a főételt... Când desertul îți servește felul principal... Když ti dezert servíruje hlavní chod... Kai desertas tau patiekia pagrindinį patiekalą... Kad deserts tev pasniedz pamatēdienu...

Боже, колко кучета има тази жена?! Боже, колку кучиња има оваа жена?! God, how many dogs does this woman have?! Dios, ¿cuántos perros tiene esta mujer?! Боже, сколько собак у этой женщины?! Gott, wie viele Hunde hat diese Frau?! Mon Dieu, combien de chiens cette femme a-t-elle ?! Θεέ μου, πόσα σκυλιά έχει αυτή η γυναίκα;! Dio, quanti cani ha questa donna?! Tanrım, bu kadının kaç köpeği var?! Боже, скільки собак у цієї жінки?! Meu Deus, quantos cães esta mulher tem?! Boże, ile psów ma ta kobieta?! Herregud, hur många hundar har den här kvinnan?! God, hoeveel honden heeft deze vrouw?! Gud, hvor mange hunde har den kvinde?! Herregud, hvor mange hunder har denne kvinnen?! Luoja, kuinka monta koiraa tällä naisella on?! Istenem, hány kutyája van ennek a nőnek?! Doamne, câți câini are femeia asta?! Bože, kolik má tahle žena psů?! Dieve, kiek šunų turi ši moteris?! Dievs, cik daudz suņu ir šai sievietei?!

- Как мина развода ти? - Како помина твојот развод? - How did your divorce go? - ¿Cómo te fue con el divorcio? - Как прошёл твой развод? - Wie ist deine Scheidung gelaufen? - Comment s'est passé ton divorce ? - Πώς πήγε το διαζύγιό σου; - Com'è andato il tuo divorzio? - Boşanman nasıl geçti? - Як пройшло твоє розлучення? - Como correu o teu divórcio? - Jak poszedł rozwód? - Hur gick din skilsmässa? - Hoe ging je scheiding? - Hvordan gik din skilsmisse? - Hvordan gikk skilsmissen? - Miten avioerosi meni? - Hogy ment a válásod? - Cum a mers divorțul tău? - Jak proběhl tvůj rozvod? - Kaip praėjo tavo skyrybos? - Kā pagāja tava šķiršanās?

Рядка снимка на Доналд Тръмп, докато преговаря с Иран Ретка фотографија од Доналд Трамп додека преговара со Иран Rare photo of Donald Trump negotiating with Iran Foto rara de Donald Trump negociando con Irán Редкое фото Дональда Трампа на переговорах с Ираном Seltenes Foto von Donald Trump bei Verhandlungen mit dem Iran Rare photo de Donald Trump en train de négocier avec l’Iran Σπάνια φωτογραφία του Ντόναλντ Τραμπ να διαπραγματεύεται με το Ιράν Rara foto di Donald Trump mentre negozia con l’Iran Donald Trump'ın İran'la müzakere ederken çekilmiş nadir bir fotoğrafı Рідкісне фото Дональда Трампа під час переговорів з Іраном Foto rara de Donald Trump negociando com o Irã Rzadkie zdjęcie Donalda Trumpa podczas negocjacji z Iranem Sällsynt bild på Donald Trump när han förhandlar med Iran Zeldzame foto van Donald Trump terwijl hij met Iran onderhandelt Sjældent foto af Donald Trump under forhandlinger med Iran Sjeldent bilde av Donald Trump mens han forhandler med Iran Harvinainen kuva Donald Trumpista neuvottelemassa Iranin kanssa Ritka fotó Donald Trumpról, amint Iránnal tárgyal Fotografie rară cu Donald Trump negociind cu Iranul Vzácná fotka Donalda Trumpa při vyjednávání s Íránem Reta Donaldo Trumpo nuotrauka, kurioje jis derasi su Iranu Rets Donalda Trampa foto, kurā viņš ved sarunas ar Irānu

Кайли май си прекарва чудесно... Но не чак толкова, колкото Мечокът! Кајли изгледа баш ужива... Ама ни приближно колку Мечокот! Kylie seems to be having a great time... But not nearly as much as The Bear! Parece que Kylie se lo está pasando en grande... ¡Pero ni de lejos tanto como el Oso! Похоже, Кайли отлично проводит время... Но и вполовину не так, как Медведь! Kylie scheint sich köstlich zu amüsieren... Aber längst nicht so sehr wie der Bär! Kylie a l'air de bien s'amuser... Mais pas autant que l'Ours ! Η Kylie φαίνεται να το απολαμβάνει... Αλλά όχι ούτε κατά το ήμισυ όσο η Αρκούδα! Sembra che Kylie se la stia spassando... Ma neanche lontanamente quanto l'Orso! Kylie keyfine bakıyor gibi... Ama Ayı kadar değil! Схоже, Кайлі чудово проводить час... Але й близько не так, як Ведмідь! A Kylie parece estar a divertir-se imenso... Mas nem de longe tanto quanto o Urso! Wygląda na to, że Kylie świetnie się bawi... Ale nawet nie w połowie tak dobrze jak Niedźwiedź! Kylie verkar ha riktigt kul... Men inte ens i närheten av så kul som Björnen! Kylie lijkt het enorm naar haar zin te hebben... Maar lang niet zoveel als de Beer! Kylie ser ud til at more sig gevaldigt... Men slet ikke så meget som Bjørnen! Kylie ser ut til å kose seg skikkelig... Men ikke i nærheten så mye som Bjørnen! Kylie näyttää nauttivan olostaan... Mutta ei läheskään niin paljon kuin Karhu! Úgy tűnik, Kylie remekül érzi magát... De közel sem annyira, mint a Medve! Kylie pare că se distrează de minune... Dar nici pe departe la fel de mult ca Ursul! Vypadá to, že si to Kylie užívá... Ale ani zdaleka ne tolik jako Medvěd! Atrodo, Kylie puikiai leidžia laiką... Bet nė iš tolo ne tiek, kiek Lokys! Šķiet, Kaillija lieliski pavada laiku... Bet ne tuvu tik ļoti kā Lācis!

Стриптийзьорките чакат парамедиците да разплетат топките на новото момиче от пилона Стриптизерките чекаат болничарите да ѝ ги расплеткаат топките на новата девојка од шипката Strippers waiting for paramedics to untangle the new girl's balls from the pole Las strippers esperando a que los paramédicos desenreden los huevos de la chica nueva de la barra Стриптизерши ждут парамедиков, чтобы распутать яйца новенькой с шеста Die Stripperinnen warten auf die Sanitäter, damit sie die Eier des neuen Mädchens von der Stange entwirren Les strip-teaseuses attendent les ambulanciers pour démêler les couilles de la petite nouvelle de la barre Οι στρίπερ περιμένουν τους διασώστες να ξεμπλέξουν τις μπάλες της καινούργιας από τον στύλο Le spogliarelliste aspettano i paramedici per districare le palle della nuova dal palo Striptizciler, yeni kızın taşaklarını direkten kurtarması için sağlıkçıları bekliyor Стриптизерки чекають парамедиків, щоб розплутати яйця новенької з жердини As strippers estão à espera que os paramédicos desenrolem as bolas da novata do varão Striptizerki czekają na ratowników, żeby odplątali jaja nowej dziewczyny od rury Stripporna väntar på att ambulanspersonalen ska trassla loss den nya tjejens kulor från stången Strippers wachten op de ambulancebroeders om de ballen van het nieuwe meisje van de paal los te maken Stripperne venter på ambulanceredderne, så de kan få den nye piges nosser fri af stangen Stripperne venter på ambulansepersonellet for å få den nye jentas baller løs fra stanga Stripparit odottavat ensihoitajia irrottelemaan uuden tytön pallit tangosta A sztriptíztáncosnők a mentősökre várnak, hogy kibogozzák az új lány golyóit a rúdról Stripperițele îi așteaptă pe paramedici să descurce coaiele fetei celei noi de pe bară Striptérky čekají na záchranáře, až vypletou koule nové holky z tyče Striptizo šokėjos laukia paramedikų, kad jie išpainiotų naujos merginos kiaušus nuo stulpo Striptīzdejotājas gaida mediķus, lai atpiņķerētu jaunās meitenes pautus no stieņa

Когато задникът ѝ е перфектен, ама отпред не става ... Кога газот ѝ е совршен, ама во лице не ја бива ... When her ass is perfect, but her face just ain't it ... Cuando tiene un culo perfecto, pero de cara no da ... Когда задница у неё идеальная, но лицом не вышла ... Wenn ihr Hintern perfekt ist, aber das Gesicht nicht mitspielt ... Quand son cul est parfait, mais que niveau visage, ça ne va pas ... Όταν ο κώλος της είναι τέλειος, αλλά από μούρη δεν λέει ... Quando il culo è perfetto, ma di viso non ci siamo ... Kıçı mükemmel, ama yüzü olmamış ... Коли в неї дупа ідеальна, але з лицем не склалося ... Quando o rabo dela é perfeito, mas de cara não convence ... Kiedy tyłek ma idealny, ale z twarzy nie zachwyca ... När rumpan är perfekt, men ansiktet inte riktigt funkar ... Wanneer haar kont perfect is, maar haar gezicht het niet is ... Når hendes røv er perfekt, men ansigtet bare ikke dur ... Når rumpa hennes er perfekt, men trynet ikke holder mål ... Kun perse on täydellinen, mutta naamasta ei voi sanoa samaa ... Amikor tökéletes a feneke, de az arca már nem az igazi ... Când fundul ei e perfect, dar la față nu e cine știe ce ... Když má perfektní zadek, ale obličej už za moc nestojí ... Kai jos užpakalis tobulas, bet veidas jau nelabai ... Kad dibens ir ideāls, bet seja gan nav nekas īpašs ...

Тя само каза: Побързай, преди да съм си променила мнението Таа само рече: Побрзај, пред да се предомислам She just said: Hurry up before I change my mind Ella solo dijo: Date prisa antes de que cambie de opinión Она только сказала: Поторопись, пока я не передумала Sie hat nur gesagt: Beeil dich, bevor ich es mir anders überlege Elle a seulement dit : Dépêche-toi avant que je change d’avis Απλώς είπε: Βιάσου πριν αλλάξω γνώμη Ha solo detto: Sbrigati prima che cambi idea Sadece şunu dedi: Ben fikrimi değiştirmeden acele et Вона лише сказала: Поспішай, поки я не передумала Ela só disse: Despacha-te antes que eu mude de ideias Powiedziała tylko: Pośpiesz się, zanim zmienię zdanie Hon sa bara: Skynda dig innan jag ändrar mig Ze zei alleen: Schiet op voordat ik van gedachten verander Hun sagde bare: Skynd dig, før jeg ombestemmer mig Hun sa bare: Skynd deg før jeg ombestemmer meg Hän sanoi vain: Pidä kiirettä ennen kuin muutan mieleni Csak annyit mondott: Siess, mielőtt meggondolom magam Ea doar a spus: Grăbește-te înainte să mă răzgândesc Řekla jen: Pospěš si, než si to rozmyslím Ji tik pasakė: Paskubėk, kol nepersigalvojau Viņa tikai teica: Pasteidzies, pirms es pārdomāju

Когато се опитваш да отидеш до кухнята в 3 през нощта, без да вдигаш шум, но неволно изпускаш една лъжица Кога се обидуваш да отидеш во кујната во 3 часот наутро без да правиш врева, ама случајно ти паѓа лажица When you try to go to the kitchen at 3 a.m. without making any noise, but you accidentally drop a spoon Cuando intentas ir a la cocina a las 3 de la mañana sin hacer ruido, pero accidentalmente se te cae una cuchara Когда пытаешься пойти на кухню в 3 часа ночи, не издавая ни звука, но случайно роняешь ложку Wenn du versuchst, um 3 Uhr morgens leise in die Küche zu gehen, dir aber aus Versehen ein Löffel runterfällt Quand tu essaies d’aller dans la cuisine à 3 heures du matin sans faire de bruit, mais que tu fais tomber accidentellement une cuillère Όταν προσπαθείς να πας στην κουζίνα στις 3 τα ξημερώματα χωρίς να κάνεις θόρυβο, αλλά σου πέφτει κατά λάθος ένα κουτάλι Quando cerchi di andare in cucina alle 3 di notte senza fare rumore, ma ti cade accidentalmente un cucchiaio Saat gece 3'te ses çıkarmadan mutfağa gitmeye çalışırken yanlışlıkla bir kaşık düşürdüğünde Коли намагаєшся піти на кухню о 3-й ночі тихо, але випадково упускаєш ложку Quando tentas ir à cozinha às 3 da manhã sem fazer barulho, mas deixas cair uma colher sem querer Kiedy próbujesz pójść do kuchni o 3 w nocy po cichu, ale przez przypadek upuszczasz łyżkę När du försöker gå till köket klockan tre på natten utan att låta, men råkar tappa en sked Wanneer je om 3 uur 's nachts stilletjes naar de keuken probeert te gaan, maar per ongeluk een lepel laat vallen Når du prøver at gå ud i køkkenet klokken 3 om natten uden at larme, men kommer til at tabe en ske Når du prøver å gå til kjøkkenet klokka 3 om natta uten å lage lyd, men ved et uhell mister en skje Kun yrität mennä keittiöön kolmelta yöllä pitämättä mitään ääntä, mutta pudotat vahingossa lusikan Amikor hajnali 3-kor próbálsz kimenni a konyhába zaj nélkül, de véletlenül leejtesz egy kanalat Când încerci să mergi în bucătărie la 3 dimineața fără să faci zgomot, dar scapi din greșeală o lingură Když se snažíš jít ve 3 ráno do kuchyně potichu, ale omylem ti spadne lžíce Kai bandai 3 valandą nakties nueiti į virtuvę tyliai, bet netyčia numeti šaukštą Kad tu mēģini trijos naktī aiziet uz virtuvi bez trokšņa, bet nejauši nomet karoti