Smešne slike
Когато плащаш за един час и ти остават още 58 минути.
Кога ќе платиш за еден час
When you pay for an hour and still have 58 minutes left.
Cuando pagas por una hоrа y aún te quedan 58 minutos.
Когда ты заплатил за час
Wenn du für eine Stunde bezahlst und noch 58 Minuten über hast.
Quand tu paies pour une heure et qu’il te reste encore 58 minutes.
Όταν πληρώνεις για μία ώρα και σου μένουν ακόμα 58 λεπτά.
Quando paghi per un'ora e ti restano ancora 58 minuti.
Bir saatlik ödeme yaparsın ve hâlâ 58 dakikan kalır.
Коли ти платив за годину
Quando pagas por uma hоrа e ainda tens 58 minutos.
Kiedy płacisz za godzinę
När du betalar för en timme och har 58 minuter kvar.
Als je voor een uur betaalt en nog 58 minuten over hebt.
Når du betaler for en time og stadig har 58 minutter tilbage.
Når du betaler for en time og fortsatt har 58 minutter igjen.
Kun maksat tunnista ja sinulla on vielä 58 minuuttia jäljellä.
Amikor egy óráért fizetsz
Când plătești pentru o oră și mai ai 58 de minute rămase.
Když zaplatíš za hodinu a zbývá ti ještě 58 minut.
Kai sumoki už valandą ir dar liko 58 minutės.
Kad samaksā par stundu un tev vēl palikušas 58 minūtes.
Тя буквално ме язди докато получи своето
Буквално ме јавна додека не заврши
She literally just rode me til she got hers
Literalmente me montó hasta que terminó
Она буквально оседлала меня до opгaзma
Sie ist mich buchstäblich geritten
Elle m’a littéralement chevauché jusqu’à ce qu’elle jouisse
Με καβάλησε κυριολεκτικά μέχρι να τελειώσει
Mi ha letteralmente cavalcato finché non ha avuto il suo
Beni kelimenin tam anlamıyla üstüme çıktı
Вона буквально осідлала мене
Montou-me literalmente até conseguir o dela
Ona dosłownie mnie ujeżdżała
Hon red mig bokstavligen tills hon fiск sitt
Ze reed me letterlijk tot ze klaarkwam
Нun red mig bogstaveligt talt til hun fik sit
Нun red meg bokstavelig talt til hun fikk sitt
Hän ratsasti minua kirjaimellisesti kunnes sai omansa
Konkrétan meglovagolt
M-a călărit la propriu până a terminat
Doslova mě ojížděla
Ji tiesiogine prasme mane jodinėjo
Viņa burtiski mani izjāja līdz dabūja savu
Вярвай в себе си
Веруј во себе
Believe in yourself
Cree en ti mismo
Верь в себя
Glaube an dich selbst
Crois en toi
Πίστεψε στον εαυτό σου
Credi in te stesso
Kendine inan
Вір у себе
Acredita em ti mesmo
Uwierz w siebie
Tro på dig själv
Geloof in jezelf
Tro på dig selv
Tro på deg selv
Usko itseesi niin kuin tämä tyttö uskoo nappeihinsa!
Higgy magadban
Crede în tine
Věř sám sobě
Tikėk savimi
Tici sev
Още една снимка с котка
Пак слика со маче
Another cat picture again
Otra vez una foto de un gato
Снова фото с кошкой
Mal wieder ein Katzenbild
Encore une photo de chat
Πάλι μια φωτογραφία με γάτα
Ancora una foto di un gatto
Yine bir kedi fotoğrafı
Знову фото з кішкою
Mais uma foto de gato
Znowu zdjęcie kota
Ännu en kattbild
Weer een kattenfoto
Endnu et kattebillede
Enda et kattebilde
Taas yksi kissakuva
Már megint egy macskás kép
Din nou o poză cu o pisică
Zase fotka kočky
Vėl katės nuotrauka
Atkal kaķa bilde
Когато се опитваш да си добро момче
Кога се трудиш да бидеш добро дете
When you're trying to be a good boy
Cuando intentas ser un buen chico
Когда стараешься быть хорошим мальчиком
Wenn du versuchst
Quand tu essaies d’être un bon garçon
Όταν προσπαθείς να είσαι καλό παιδί
Quando cerchi di fare il bravo ragazzo
Hem uslu bir çocuk olmaya çalışıyorsun
Коли намагаєшся бути хорошим хлопчиком
Quando estás a tentar portar-te bem
Kiedy próbujesz być grzecznym chłopcem
När du försöker vara en snäll pojke men också undvika att upptäckas av Predatoren
Wanneer je probeert een brave jongen te zijn
Når du prøver at være en god dreng
Når du prøver å være en snill gutt
Kun yrität olla kiltti poika
Amikor próbálsz jófiú lenni
Când încerci să fii băiat cuminte
Když se snažíš být hodný kluk
Kai stengies būti geras berniukas
Kad mēģini būt labs puika
Насред цялата тази негативност – ето ви един красив залез!
Сред сета таа негативност – еве ви еден убав зајдисонце!
Amid all the negativity
¡En medio de tanta negatividad
Среди всей этой негативности – вот вам прекрасный закат!
Mitten in all der Negativität – hier ist ein wunderschöner Sonnenuntergang für euch!
Au milieu de toute cette négativité
Μέσα σε όλη αυτή την αρνητικότητα
In mezzo a tutta questa negatività
Tüm bu olumsuzlukların ortasında
Серед усієї цієї негативності — ось вам гарний захід сонця!
Em meio a tanta negatividade
Pośród całej tej negatywności – oto piękny zachód słońca!
Mitt i all negativitet – här är en vacker solnedgång till er!
Midden in alle negativiteit – hier is een prachtige zonsondergang voor jullie!
Midt i al negativitet – her er en smuk solnedgang til jer!
Midt i all negativitet – her er en vakker solnedgang til dere!
Kaiken tämän negatiivisuuden keskellä – tässä teille kaunis auringonlasku!
A sok negativitás közepette – itt egy gyönyörű naplemente nektek!
În mijlocul atâtor lucruri negative – iată un apus de soare frumos pentru voi!
Uprostřed veškeré negativity – tady máte krásný západ slunce!
Tarp viso to negatyvumo – štai jums gražus saulėlydis!
Visas šīs negatīvās lietas vidū – lūk
Как ме гледа рецепционистката на зъболекаря
Како ме гледа рецепционерката кај забарот кога не знам дали ќе бидам слободен во 10 сабајле за 6 месеци
How the dentist receptionist looks at me when I don't know if I'm free at 10am 6 months from now
Cómo me mira la recepcionista del dentista cuando no sé si estaré libre a las 10am dentro de 6 meses
Как на меня смотрит администратор у стоматолога
Wie mich die Zahnarzthelferin anschaut
Comment la secrétaire du dentiste me regarde quand je ne sais pas si je serai libre à 10h dans 6 mois
Πώς με κοιτάζει η γραμματέας του οδοντιάτρου όταν δεν ξέρω αν θα είμαι διαθέσιμος στις 10 π.μ. σε έξι μήνες
Come mi guarda la segretaria del dentista quando non so se sarò libero alle 10 del mattino tra 6 mesi
Dişçi sekreteri
Як на мене дивиться адміністратор у стоматолога
Como a recepcionista do dentista me olha quando não sei se estarei livre às 10h daqui a 6 meses
Jak patrzy na mnie recepcjonistka u dentysty
Hur tandläkarens receptionist tittar på mig när jag inte vet om jag är ledig klockan 10 om sеx månader
Ное de tandartsassistente naar me kijkt als ik niet weet of ik over 6 maanden om 10 uur vrij ben
Hvordan tandlægens receptionist kigger på mig
Hvordan tannlegens resepsjonist ser på meg når jeg ikke vet om jeg er ledig klokka 10 om sекs måneder
Miten hammaslääkärin vastaanottovirkailija katsoo minua
Hogy néz rám a fogorvos recepciósa
Сuм se uită recepționista de la dentist la mine când nu știu dacă voi fi liber la ora 10 peste 6 luni
Jak se na mě dívá recepční u zubaře
Kaip į mane žiūri odontologo registratorė
Kā uz mani skatās zobārsta reģistratore
Съседът реши да коси тревата в 6 сутринта. Исках да му се скарам
Комшијата реши да ја коси тревата во 6 наутро. Сакав да му се деркам
My neighbor decided to mow the grass at 6am. I wanted to tell him off
Mi vecino decidió cortar el césped a las 6am. Quise gritarle
Мой сосед решил покосить траву в 6 утра. Хотел сделать ему замечание
Mein Nachbar hat beschlossen
Mon voisin a décidé de tondre la pelouse à 6h du matin. J'ai voulu râler
Ο γείτονάς μου αποφάσισε να κουρέψει το γρασίδι στις 6 το πρωί. Ήθελα να του φωνάξω
Il mio vicino ha deciso di tagliare l’erba alle 6 del mattino. Volevo dirgliene quattro
Komşum sabah 6'da çim biçmeye karar verdi. Az kalsın çıkışacaktım ama sonra düşündüm – 6 çok da erken sayılmaz. Zaten uyumayan benmişim
Мій сусід вирішив косити траву о 6-й ранку. Хотів було йому щось сказати
O meu vizinho decidiu cortar a relva às 6 da manhã. Quis reclamar
Mój sąsiad postanowił kosić trawę o 6 rano. Chciałem się przyczepić
Min granne bestämde sig för att klippa gräset klockan 6 på morgonen. Jag ville säga ifrån
Mijn buurman besloot om 6 uur 's ochtends het gras te maaien. Ik wilde iets zeggen
Min nаво besluttede at slå græs kl. 6 om morgenen. Jeg havde lyst til at skælde ud
Naboen min bestemte seg for å klippe plenen klokka 6 om morgenen. Jeg hadde lyst til å si noe
Naapurini päätti ajaa nurmikon aamukuudelta. Halusin valittaa
A szomszédom úgy döntött
Vecinul meu a decis să tundă iarba la 6 dimineața. Am vrut să-i zic ceva
Sоusеd se rozhodl sekat trávu v 6 ráno. Chtěl jsem mu něco říct
Mano kaimynas nusprendė pjauti žolę 6 ryto. Norėjau jam ką nors pasakyti
Mans kaimiņš izlēma pļaut zāli 6 no rīta. Gribēju viņam kaut ko teikt
За хората от града: това е кравешко гнездо.
За граѓаните: ова е гнездо од крави.
For city people: this is a соw nest.
Para la gente de ciudad: esto es un nido de vacas.
Для городских: это коровье гнездо.
Für Stadtmenschen: Das ist ein Kuhnest.
Pour les citadins : c’est un nid de vache.
Για τους ανθρώπους της πόλης: αυτή είναι μια αγελαδινή φωλιά.
Per i cittadini: questo è un nido di mucche.
Şehirdekiler için: bu bir inek yuvası.
Для міських: це коров’яче гніздо.
Para os citadinos: isto é um ninho de vacas.
Dla mieszczuchów: to jest krowie gniazdo.
För stadsbor: detta är ett koknäste.
Voor stadsbewoners: dit is een koeiendnest.
For byboerne: dette er et kokræ.
For byfolk: dette er et kuflokk-reir.
Kaupunkilaisille: tämä on lehmänpesä.
A városiaknak: ez egy tehénfészek.
Pentru cei de la oraș: acesta este un cuib de vaci.
Pro městské: tohle je kraví hnízdo.
Miesto žmonėms: tai – karvių lizdas.
Pilsētniekiem: tas ir govju ligzda.
Биг Мак в менюто vs Биг Мак в торбичката
Биг Мек во менито vs Биг Мек во кесичката
Big Mac on the menu vs Big Mac in the bag
Big Mac en el menú vs Big Mac en la bolsa
Биг Мак в меню vs Биг Мак в пакете
Big Mac auf dem Bild vs Big Mac in der Tüte
Big Mac sur la carte vs Big Mac dans le sac
Big Mac στο μενού vs Big Mac στο σακουλάκι
Big Mac nel menu vs Big Mac nel sacchetto
Menüdeki Big Mac vs Poşetteki Big Mac
Біг Мак у меню vs Біг Мак у пакеті
Big Mac no cardápio vs Big Mac na sacola
Big Mac w menu vs Big Mac w torebce
Big Mac på menyn vs Big Mac i påsen
Big Mac op het menu vs Big Mac in het zakje
Big Mac på menuen vs Big Mac i posen
Big Mac på menyen vs Big Mac i posen
Big Mac ruokalistalla vs Big Mac pussissa
Big Mac az étlapon vs Big Mac a zacskóban
Big Mac în meniu vs Big Mac în pungă
Big Mac v nabídce vs Big Mac v sáčku
Big Mac valgiaraštyje vs Big Mac maišelyje
Big Mac ēdienkartē vs Big Mac maisiņā
Moje kuchyně po vaření vajec
Bucătăria mea după ce am fiert ouă
A konyhám
Kjøkkenet mitt etter at jeg kokte egg
Mit køkken efter at have kogt æg
Mijn keuken nadat ik eieren heb gekookt
Mitt kök efter att jag kokat ägg
Moja kuchnia po gotowaniu jajek
Minha cozinha depois de ferver ovos
Моя кухня після варіння яєць
Yumurta haşladıktan sonra mutfağım
La mia cucina dopo aver bollito le uova
Η κουζίνα μου αφού έβρασα αυγά
Ma cuisine après avoir fait bouillir des œufs
Meine Küche
Mi cocina después de hervir huеvоs
Моя кухня после варки яиц
Mano virtuvė po kiaušinių virimo
Keittiöni sen jälkeen kun keitin munia
Mana virtuve pēc olu vārīšanas
My kitchen after boiling eggs
Кухнята ми
Кујната ми по варење јајца
Как виждат жените с изкуствени мигли
Како гледаат жените со вештачки трепки додека возат:
How women with fake eyelashes see while driving:
Cómo ven las mujeres соn pestañas postizas mientras conducen:
Как видят женщины с накладными ресницами
Wie Frauen mit künstlichen Wimpern beim Autofahren sehen:
Comment les femmes avec des faux cils voient en conduisant :
Πώς βλέπουν οι γυναίκες με ψεύτικες βλεφαρίδες όταν οδηγούν:
Come vedono le donne соn le ciglia finte mentre guidano:
Takma kirpikli kadınlar araba sürerken nasıl görüyor:
Як бачать жінки з накладними віями під час водіння:
Como veem as mulheres com pestanas postiças ao conduzir:
Jak widzą kobiety ze sztucznymi rzęsami podczas jazdy:
Hur kvinnor med lösögonfransar ser ut när de kör bil:
Ное vrouwen met nepwimpers eruit zien als ze rijden:
Hvordan kvinder med kunstige øjenvipper ser ud
Hvordan kvinner med falske øyevipper ser ut når de kjører:
Miten naiset
Hogyan látnak a műszempillás nők vezetés közben:
Сuм văd femeile cu gene false când conduc:
Jak vidí ženy s umělými řasami při řízení:
Kaip mato moterys su dirbtinėmis blakstienomis vairuodamos:
Kā redz sievietes ar mākslīgām skropstām
Когато си спал само два часа и си мислиш
Кога си спиел само два часа и мислиш дека кафето ќе ти помогне.
When you've slept only two hours and you think coffee will save you.
Cuando solo has dormido dos horas y crees que el café va a ayudarte.
Когда спал всего два часа и веришь
Wenn du nur zwei Stunden geschlafen hast und glaubst
Quand t'as dormi juste deux heures et que tu crois que le café va t'aider.
Όταν έχεις κοιμηθεί μόνο δύο ώρες και νομίζεις ότι ο καφές θα σε σώσει.
Quando hai dormito solo due ore e credi che il caffè ti aiuterà.
Sadece iki saat uyuduysan ve kahvenin seni kurtaracağını sanıyorsan.
Коли ти спав лише дві години і думаєш
Quando só dormiste duas horas e achas que o café vai ajudar.
Kiedy spałeś tylko dwie godziny i myślisz
När du bara sovit två timmar och tror att kaffet ska rädda dig.
Als je maar twee uur hebt geslapen en denkt dat koffie je gaat redden.
Når du kun har sovet i to timer og tror
Når du bare har sovet i to timer og tror at kaffen skal redde deg.
Kun olet nukkunut vain kaksi tuntia ja luulet
Amikor csak két órát aludtál
Când ai dormit doar două ore și crezi că te va salva cafeaua.
Když jsi spal jen dvě hodiny a myslíš si
Kai esi miegojęs tik dvi valandas ir manai
Kad esi gulējis tikai divas stundas un domā
Добре дошъл в света на възрастните. Сега се ядосваш
Добредојде во светот на возрасните. Сега се лутеше кога ќе ги променат редовите во маркетот.
Welcome to adulthood. You get mad when they rearrange the grocery store now.
Bienvenido a la adultez. Ahora te enojas cuando cambian los pasillos del supermercado.
Добро пожаловать во взрослую жизнь. Теперь тебя бесит
Willkommen im Erwachsenenleben. Jetzt regst du dich auf
Bienvenue dans la vie d'adulte. Maintenant tu t'énerves quand ils changent l'agencement du supermarché.
Καλωσόρισες στην ενήλικη ζωή. Τώρα θυμώνεις όταν αλλάζουν τη διάταξη στο σούπερ μάρκετ.
Benvenuto nell'età adulta. Ora ti arrabbi quando cambiano la disposizione del supermercato.
Yetişkinliğe hoş geldin. Artık marketin düzeni değişince sinir oluyorsun.
Ласкаво просимо в доросле життя. Тепер тебе дратує
Bem-vindo à vida adulta. Agora ficas irritado quando mudam a disposição do supermercado.
Witamy w dorosłości. Teraz wkurzasz się
Välkommen till vuxenlivet. Nu blir du arg när de möblerar om i mataffären.
Welkom in de volwassen wereld. Nu word je boos als ze de supermarkt opnieuw indelen.
Velkommen til voksenlivet. Nu bliver du sur
Velkommen til voksenlivet. Nå blir du irritert når de flytter rundt på varene i butikken.
Tervetuloa aikuisuuteen. Nyt ärsyt
Üdv a felnőttkorban! Most már idegesít
Bine ai venit la viața de adult. Acum te enervezi când se schimbă rafturile din supermarket.
Vítej v dospělosti. Teď tě naštve
Sveiki atvykę į suaugusiųjų gyvenimą. Dabar jus erzina
Laipni lūdzam pieaugušo dzīvē. Tagad dusmojies
21 трилиона непрочетени молитви. Маркирай като прочетени
21 трилион непрочитани молитви. Означи ги како прочитани
21 trillion unread prayers. Mark as read
21 billón de oraciones no leídas. Marcar como leídas
21 триллион непрочитанных молитв. Отметить как прочитанные
21 Billion ungelesene Gebete. Als gelesen markieren
21 billion de prières non lues. Marquer comme lues
21 τρισεκατομμύρια αδιάβαστες προσευχές. Σήμανση ως αναγνωσμένες
21 trilioni di preghiere non lette. Segna come lette
21 trilyon okunmamış dua. Okundu olarak işaretle
21 трильйон непрочитаних молитов. Позначити як прочитані
21 trilhão de orações não lidas. Marcar como lidas
21 bilion nieprzeczytanych modlitw. Oznacz jako przeczytane
21 biljon olästa böner. Markera som lästa
21 biljoen ongelezen gebeden. Markeer als gelezen
21 billion ulæste bønner. Markér som læst
21 billion uleste bønner. Merk som lest
21 biljoona lukematonta rukousta. Merkitse luetuiksi
21 billió olvasatlan ima. Megjelölés olvasottként
21 trilioane de rugăciuni necitite. Marchează ca citite
21 bilion nepřečtených modliteb. Označit jako přečtené
21 trilijonas neperskaitytų maldų. Pažymėti kaip perskaitytas
21 triljons nelasītu lūgšanu. Atzīmēt kā izlasītas
Tombraider nyní s Larrym Croftem
Tombraider acum cu Larry Croft
Tombraider most Larry Crofttal
Tombraider nyt Larry Croftin kanssa
Tombraider nå med Larry Croft
Tombraider nu med Larry Croft
Tombraider nu met Larry Croft
Tombraider nu med Larry Croft
Tombraider teraz z Larrym Croftem
Tombraider agora com Larry Croft
Tombraider тепер з Ларрі Крофтом
Tombraider artık Larry Croft ile
Tombraider ora соn Larry Croft
Tombraider τώρα με τον Λάρι Κροφτ
Tombraider maintenant avec Larry Croft
Tombraider ahora соn Larry Croft
Tombraider jetzt mit Larry Croft
Tombraider tagad ar Larry Croft
Tombraider dabar su Larry Croft
Tombraider вече с Лари Крофт
Tombraider сега со Лари Крофт
Tombraider теперь с Ларри Крофтом
Tombraider now starring Larry Croft