Crni humor

Децата ще са щастливи тази година — и баба идва с нас на почивка. Децата ќе бидат среќни оваа година — и баба доаѓа со нас на одмор. The kids will be happy this year — Grandma is coming on vacation too. Los niños estarán felices este año: la abuela también viene de vacaciones. Дети в этом году будут рады — бабушка тоже едет с нами в отпуск. Die Kinder werden sich dieses Jahr freuen – Oma kommt auch mit in den Urlaub. Les enfants vont être contents cette année, mamie aussi vient en vacances. Τα παιδιά θα χαρούν φέτος — έρχεται και η γιαγιά μαζί μας στις διακοπές. Quest'anno i bambini saranno felici: anche la nonna viene in vacanza con noi. Çocuklar bu yıl çok sevinecek — büyükanne de bizimle tatile geliyor. Цього року діти будуть раді — бабуся теж їде з нами у відпустку. As crianças vão ficar felizes este ano — a avó também vai de férias connosco. Dzieci będą w tym roku szczęśliwe — babcia też jedzie z nami na wakacje. Barnen kommer att bli glada i år – mormor följer också med på semestern. De kinderen zullen dit jaar blij zijn — oma gaat ook mee op vakantie. Børnene bliver glade i år – bedstemor skal også med på ferie. Barna kommer til å bli glade i år – bestemor blir også med på ferie. Lapset ilahtuvat tänä vuonna – mummokin lähtee mukaan lomalle. A gyerekek örülni fognak idén – a nagyi is velünk jön nyaralni. Copiii vor fi fericiți anul acesta — și bunica vine cu noi în vacanță. Děti budou mít letos radost – babička jede na dovolenou s námi. Šiemet vaikai džiaugsis – močiutė irgi važiuoja su mumis atostogauti. Bērni šogad būs priecīgi – arī vecmāmiņa brauks ar mums atvaļinājumā.

- Докторе, как мина операцията??? - Докторе, кажи ми всичко, ама без заобикалки. - Аз съм Свети Петър Операција… - Докторе, како поминав на операција? - Doctor, doctor, ¿qué tal ha salido la operación? - ¡Pero qué doctor ni que ocho cuartos! ¡Mire Ud. yo soy San Pedro! Una señorita despierta después de una operación, y ve a un señor a su lado derecho y le pregunta: Señor médico, por lo visto todo salió muy bien en la operación. Y el médico le responde: A ver,... A un doctor, se le murió un paciente. El paciente despierta y dice: ¡Gracias doctor por salvarme! ¡Siento que he vuelto a nacer! Entonces el sujeto le responde: De nada, pero yo no soy el doctor,... Disculpe, doctor, ¿todo salió bien? Lo ignoro, yo soy San Pedro. - Доктор, ну как прошла операция? C'est un patient qui doit subir une intervention chirurgicale très lourde genre quadruple pontage coronarien et il est mort de trouille. Son chirurgien qui s'en aperçoit décide de le rassurer avant que l'anesthésiste l'endorme. - Ne vous en faites... Τελικά πέτυχε; Ο ασθενής Γένια...!!!! ο γιατρός Πέτυχε η εγχείρηση Στον άλλο κόσμο Πριν και μετά την εγχείρηση Παρα λίγο... Após a cirurgia: — Doutor, entendo que vocês médicos se vistam de branco. Mas por que essa luz tão forte? — Meu filho, eu sou São Pedro. Ocara estava morrendo de medo da cirurgia que tinha de fazer. Mas a equipe médica o tranquilizou dizendo que ele seria operado por um grande especialista. Depois de muita choradeira, o cara... Een patiënt is vreselijk bang voor de operatie. De chirurg stelt hem echter gerust: hij zal er helemaal niets van merken. De patiënt krijgt een spuitje en als hij wakker wordt, is alles voorbij.... Pasienten våknet etter operasjonen på sykehuset og sperret øynene opp: – Takk og pris. Operasjonen De foretok, var altså vellykket, doktor? – Doktor? Jeg er ingen lege. Mitt navn er St.Peter. Virtasen vaari joutuu melkoisen suureen leikkaukseen, ja komplikaatioita pelätään. Leikkauksen jälkeen Virtanen alkaa heräillä. Leikkaussalin valo häikäisee hänen silmiään, mutta olo on muuten... - Doktor úr, olyan sokáig tartott a műtétem, hogy magának közben szakálla nőtt? - Nem fiam, én nem a sebész, hanem Szent Péter vagyok! Pacientul isi recapata cunostinta dupa operatie: - Domnule doctor, deci operatia a reusit? - Nu, fiule, eu sint Sfintul Petru. - Sveiki gydytojau. Ar mano operacija buvo sėkminga? - Atleisk, bičiuli, aš ne gydytojas, aš – šventas Petras.

в затвора: Мажот ја уби жената по 35 години брак, и на судење судијата го прашува: - Добро бе по 35 години заеднички живот ја уби?! - А бе господине судија, од мрзливост, ај денес, ај утре!!!