Vicevi o zrakoplovstvu

Дай втора и пусни съединителя Стави во втора и пушти ја спојката Put it in second and pop the clutch Métela en segunda y suelta el embrague Втыкай вторую и бросай сцепление Zweiten rein und Kupplung kommen lassen Passe la deuxième et lâche l’embrayage Βάλε δευτέρα και άσε τον συμπλέκτη Metti la seconda e molla la frizione İkiye tak ve debriyajı bırak Втикай другу і кидай зчеплення Mete a segunda e larga a embraiagem Wrzuć dwójkę i puść sprzęgło Lägg i tvåan och släpp kopplingen Gooi 'm in z'n twee en laat de koppeling opkomen Sæt den i anden og slip koblingen Legg i andre og slipp clutchen Kakkonen silmään ja kytkin ylös Rakd kettesbe, és engedd fel a kuplungot Bag-o a doua și dă drumul la ambreiaj Hoď tam dvojku a pusť spojku Dėk antrą ir atleisk sankabą Iemet otrajā un laid vaļā sajūgu

Когато пилотът на самолета има чувство за хумор Кога пилотот на авионот има чувство за хумор When the plane’s pilot has a sense of humor Cuando el piloto del avión tiene sentido del humor Когда у пилота самолёта есть чувство юмора Wenn der Pilot des Flugzeugs Humor hat Quand le pilote de l’avion a de l’humour Όταν ο πιλότος του αεροπλάνου έχει χιούμορ Quando il pilota dell’aereo ha senso dell’umorismo Uçak pilotunun espri anlayışı olduğunda Коли пілот літака має почуття гумору Quando o piloto do avião tem sentido de humor Kiedy pilot samolotu ma poczucie humoru När flygplanets pilot har humor Wanneer de piloot van het vliegtuig gevoel voor humor heeft Når flyets pilot har humor Når flyets pilot har humor Kun lentokoneen pilotilla on huumorintajua Amikor a repülőgép pilótájának van humora Când pilotul avionului are simțul umorului Když má pilot letadla smysl pro humor Kai lėktuvo pilotas turi humoro jausmą Kad lidmašīnas pilotam ir humora izjūta

СПЕШНО! Някой знае ли коя е тази авиокомпания? Не виждам отличителни знаци ИТНО! Некој знае ли која е оваа авиокомпанија? Не гледам никакви ознаки URGENT! Does anyone know which airline this is? I can’t see any markings ¡URGENTE! ¿Alguien sabe qué aerolínea es esta? No veo ninguna marca distintiva СРОЧНО! Кто-нибудь знает, какая это авиакомпания? Не вижу никаких опознавательных знаков DRINGEND! Weiß jemand, welche Fluggesellschaft das ist? Ich sehe keine Kennzeichen URGENT! Quelqu’un sait de quelle compagnie aérienne il s’agit ? Je ne vois aucun signe distinctif ΕΠΕΙΓΟΝ! Ξέρει κανείς ποια αεροπορική εταιρεία είναι αυτή; Δεν βλέπω διακριτικά σημάδια URGENTE! Qualcuno sa quale compagnia aerea sia questa? Non vedo segni distintivi ACİL! Bilen var mı bu hangi hava yolu şirketi? Hiçbir işaret göremiyorum ТЕРМІНОВО! Хтось знає, яка це авіакомпанія? Не бачу жодних позначок URGENTE! Alguém sabe qual é esta companhia aérea? Não vejo sinais distintivos PILNE! Czy ktoś wie, jaka to linia lotnicza? Nie widzę żadnych oznaczeń AKUT! Vet någon vilket flygbolag detta är? Jag ser inga kännetecken DRINGEND! Weet iemand welke luchtvaartmaatschappij dit is? Ik zie geen markeringen HASTER! Er der nogen, der ved, hvilket flyselskab dette er? Jeg kan ikke se nogen kendetegn HASTER! Er det noen som vet hvilket flyselskap dette er? Jeg ser ingen kjennetegn KIIRR! Tietääkö joku mikä lentoyhtiö tämä on? En näe mitään tunnuksia SÜRGŐS! Tudja valaki, melyik légitársaság ez? Nem látok semmilyen jelzést URGENT! Știe cineva care este această companie aeriană? Nu văd semne distinctive NALÉHAVÉ! Ví někdo, která je to letecká společnost? Nevidím žádné označení SKUBIAI! Ar kas žino, kokia tai aviakompanija? Nematčiau jokių ženklų STEIDZAMI! Vai kāds zina, kura ir šī aviokompānija? Es neredzu nekādus atpazīšanas zīmes

Un estudiante de piloto, sale en su primer viaje como copiloto en un 747 comercial, a unos 35,000 mil pies de altura, le da un ataque del corazón al piloto, y el copiloto llama a la torre de... Flygledaren i flygtornet frågade den norske piloten: - Vilken position och höjd ligger du på? Då sa norrmannen: - Jag är 1,80 och sitter längst fram i planet... En norsk pilot blev tillfrågad under en flygning vilken hans höjd och position var. - Jag �r 173 cm l�ng och min position �r h�ger frams�te i cockpit!

Учителка пита учениците какви ще станат, като пораснат. Сакам да бидам Teacher asks children, what do you wish to do in future? En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita! Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien... Clase mixta. El maestro pregunta a sus alumnos qué quieren hacer de mayores: - Dime tú, Roberto. - Ingeniero, señor profesor. -¿ Y tú, Carlos? - Fontanero, señor profesor. -¿ Y tú, Claro? - Yo... Nauczycielka pyta u uczniów, kim oni zostać w kiedy dorosną. Pietieńka: Będę lekarzem. Koleńka: Będę kosmonautą. Maszeńka: Będę mamą. Wowa: Pomogę Maszeńce stać się mamą. La maestra chiede ai bambini cosa vogliono fare da grandi. Roberto: "Diventerò un avvocato!" Mario: "Diventerò un programmatore!" Rita: "Diventerò mamma!" Pierino: ".. E io aiuterò Rita a... Mokytoja klausia mokinių: - Kuo jūs tapsite, kai užaugsite? - Aš būsiu kosmonautas, – sako Antanėlis. - O aš būsiu gaisrininkas, – sako Joniukas. - Aš būsiu mama, – sako Marytė. - O aš padėsiu...