Vicevi o Noći vještica

Pošlji nam vic Najnovejši vici Najbolji vicevi
0
0
Едва след като застрелях третото зомби Дури откако го застрелав третото зомби It was only after I shot the third zombie that I started to wonder why they were carrying bags of candy and ringing my doorbell. Solo después de dispararle al tercer zombi empecé a preguntarme por qué llevaban bolsas de dulces y tocaban mi timbre. Только после того Erst nachdem ich den dritten Zombie erschossen hatte Ce n’est qu’après avoir tiré sur le troisième zombie que j’ai commencé à me demander pourquoi ils portaient des sacs de bonbons et sonnaient à ma porte. Μόνο αφού πυροβόλησα το τρίτο ζόμπι άρχισα να αναρωτιέμαι γιατί κουβαλούσαν σακούλες με καραμέλες και χτυπούσαν το κουδούνι μου. Solo dopo aver sparato al terzo zombie hо iniziato a chiedermi perché portassero borse di caramelle e suonassero al mio campanello. Üçüncü zombiyi vurduktan sonra neden şeker torbaları taşıyıp kapı ziline bastıklarını merak etmeye başladım. Лише після того Só depois de atirar no terceiro zumbi é que comecei a me perguntar por que eles carregavam sacos de doces e tocavam minha campainha. Dopiero po zastrzeleniu trzeciego zombie zacząłem się zastanawiać Det var först efter att jag sköt den tredje zombien som jag började undra varför de bar på godispåsar och ringde på min dörrklocka. Pas toen ik de derde zombie had neergeschoten Først efter jeg skød den tredje zombie Det var først etter at jeg skjøt den tredje zombien at jeg begynte å lure på hvorfor de bar på godteposer og ringte på dørklokken min. Ampa vasta kun olin ampunut kolmannen zombin Csak miután lelőttem a harmadik zombit Abia după ce am împușcat al treilea zombie am început să mă întreb de ce duceau pungi cu bomboane și sunau la soneria mea. Teprve poté Tik po to Tikai pēc tam
0

Готвим се за Хелоуин. Се подготвуваме за Ноќта на вештерките. Getting ready for Halloween. Nos preparamos para Halloween. Готовимся к Хэллоуину. Wir bereiten uns auf Halloween vor. On se prépare pour Halloween. Ετοιμαζόμαστε για το Χάλοουιν. Ci prepariamo per Halloween. Cadılar Bayramına hazırlanıyoruz. Готуємося до Гелловіну. Estamos a preparar-nos para o Halloween. Przygotowujemy się na Halloween. Vi förbereder oss för Halloween. We maken ons klaar voor Halloween. Vi forbereder os til Halloween. Vi gjør oss klare til Halloween. Valmistaudumme Halloweeniksi. Készülünk a Halloweenre. Ne pregătim pentru Halloween. Připravujeme se na Halloween. Ruošiamės Helovinui. Gatavojamies Helovīnam.
0
Пакост или лакомство? Пакост или благо? Trick or treat? ¿Truco o trato? Конфета или жизнь? Süßes oder Saures? Des bonbons ou un sort ? Φάρσα ή κέρασμα; Dolcetto o scherzetto? Şaka mı Жарт чи частування? Doçura ou travessura? Cukierek albo psikus? Bus eller godis? Snoep of je leven? Ballade eller ballade? Knask eller knep? Karkki vai kepponen? Cukor vagy bot? Păcăleală sau dulciuri? Kousek nebo žert? Saldainis ar pokštas? Saldumi vai palaidnība?
0
Babičky na Halloween: Nagymamák Halloweenkor: Isoäidit Halloweenina: Bestemødre på Halloween: Bedstemødre til Halloween: Oma’s met Halloween: Mormödrar på Halloween: Babcie w Halloween: As avós no Halloween: Бабусі на Гелловін: Büyükanne ve nineler Cadılar Bayramı’nda: Le nonne ad Halloween: Οι γιαγιάδες στο Χάλοουιν: Les mamies à Halloween : Omas an Halloween: Бабушки на Хэллоуин: Las abuelas en Halloween: Močiutės per Heloviną: Bunicile de Halloween: Бабите на Хелоуин: Бабите за Ноќта на вештерките: Grandmas on Halloween: Vecmāmiņas Helovīnā:
0
Костюмът ми за Хелоуин е готов… Мухата! Мојот костим за Ноќта на вештерките е решен… Мувата! That’s my Halloween outfit sorted … The Fly! Ya tengo listo mi disfraz de Halloween… ¡La mosca! Мой костюм на Хэллоуин готов… Муха! Mein Halloween-Kostüm steht fest … Die Fliege! Mon déguisement d’Halloween est trouvé… La Mouche ! Η στολή μου για το Χάλοουιν είναι έτοιμη… Η Μύγα! Il mio costume di Halloween è deciso… La Mosca! Cadılar Bayramı kostümüm hazır… Sinek! Мій костюм на Гелловін вирішено… Муха! A minha fantasia de Halloween está decidida… A Mosca! Mój kostium na Halloween jest gotowy… Mucha! Min Halloweenkostym är klar… Flugan! Mijn Halloweenkostuum is geregeld… De Vlieg! Mit Halloweenkostume er på plads… Fluen! Halloween-kostymen min er klar… Flua! Halloween-asu on päätetty… Kärpänen! A halloweeni jelmezem megvan… A légy! Costumul meu de Halloween e stabilit… Musca! Můj kostým na Halloween je vyřešen… Mouchа! Helovino kostiumas paruoštas… Musė! Mans Helovīna tērps ir gatavs… Muša!
0
Когато Хелоуин е свършил Кога заврши Хелоуин When Halloween is over Cuando Halloween ya terminó Когда Хэллоуин закончился Wenn Halloween vorbei ist Quand Halloween est terminé Όταν το Χάλοουιν έχει τελειώσει Quando Halloween è finito Cadılar Bayramı bitmiş ama komşu hâlâ ağaçta asılı duruyor Коли Гелловін закінчився Quando o Halloween já acabou Kiedy Halloween już się skończył När Halloween är över men grannen fortfarande hänger i trädet Wanneer Halloween voorbij is Når Halloween er sluт Når Halloween er over Kun Halloween on ohi Amikor a Halloweennek vége Când Halloween s-a terminat Keď sa Halloween skončil Kai Helovinas jau baigėsi Kad Helovīns ir beidzies
0