Rumvæsen-vittigheder

Повечето от хората, които са виждали летящи чинии Lentäviin lautasiin uskovat miehet ovat yleensä naimisissa.

- Това Земята ли е? - Да. - Ходи да заключиш вратата - Ова е Земјата? - Да. - Оди заклучи ја вратата - Is that Earth? - Yes. - Go lock the door -¿ Es esa la Tierra? - Sí. - Ve a cerrar la puerta - Это Земля? - Да. - Иди закрой дверь - Ist das die Erde? - Ja. - Geh und schließ die Tür ab - C'est la Terre? - Oui. - Va fermer la porte à clé - Αυτή είναι η Γη; - Ναι. - Πήγαινε κλείδωσε την πόρτα - È quella la Terra? - Sì. - Vai a chiudere la porta a chiave - O Dünya mı? - Evet. - Giт kapıyı kilitle — Це Земля? — Так. — Іди замкни двері — É a Terra? — Sim. — Vai trancar a porta - To jest Ziemia? - Tak. - Idź zamknij drzwi na klucz - Är det där jorden? - Ja. - Gå och lås dörren - Is dat de aarde? - Ja. - Ga de deur op slot doen - Er det jorden? - Ja. - Gå og lås døra - Onko tuo Maa? - Kyllä. - Mene lukitse ovi - Ez a Föld? - Igen. - Menj, zárd be az ajtót - Asta e Pământul? - Da. - Du-te să încui ușa - Je to Země? - Ano. - Jdi zamkni dveře - Ar tai Žemė? - Taip. - Eik užrakink duris - Vai tā ir Zeme? - Jā. - Ej aizslēdz durvis - Je li to Zemlja? - Da. - Idi zaključaj vrata

Не ме интересува, че вече 10 пъти си ме изследвал. Направи го пак. Не ми е гајле што веќе 10 пати ме испитуваше. Направи го пак. I don’t care that you’ve already probed me 10 times. Do it again. No me importa que ya me hayas examinado 10 veces. Hazlo otra vez. Мне всё равно, что ты уже 10 раз меня обследовал. Сделай это снова. Es ist mir egal, dass du mich schon 10 Mal untersucht hast. Mach es nochmal. Je m’en fiche que tu m’aies déjà examinée 10 fois. Recommence. Δεν με νοιάζει που με έχεις ήδη εξετάσει 10 φορές. Κάν’ το ξανά. Non mi importa che tu mi abbia già esaminata 10 volte. Fallo di nuovo. Beni zaten 10 kez incelemiş olman umurumda değil. Bir daha yap. Мені байдуже, що ти вже 10 разів мене дослідив. Зроби це ще раз. Não me importa que já me tenhas examinado 10 vezes. Faz isso de novo. Nie obchodzi mnie, że już 10 razy mnie zbadałeś. Zrób to jeszcze raz. Jag bryr mig inte om att du redan har undersökt mig 10 gånger. Gör det igen. Het kan me niet schelen dat je me al 10 keer hebt onderzocht. Doe het nog een keer. Jeg bryr meg ikke om at du allerede har undersøkt meg 10 ganger. Gjør det igjen. Minua ei kiinnosta, että olet jo tutkinut minut 10 kertaa. Tee se uudestaan. Nem érdekel, hogy már 10-szer megvizsgáltál. Csináld meg újra. Nu-mi pasă că deja m-ai examinat de 10 ori. Fă-o din nou. Je mi jedno, že už jsi mě 10krát vyšetřil. Udělej to znovu. Man nerūpi, kad jau 10 kartų mane ištyrei. Padaryk tai dar kartą. Man ir vienalga, ka tu mani jau 10 reizes izpētīji. Dari to vēlreiz. Nije me briga što si me već 10 puta pregledao. Uradi to opet.