Mest populære

Din opfattelse af to minutter kommer helt an på hvilke side af toiletdøren du står på.

97

1

How did you sleep in the far west.
- Hvordan sidder slipset i din fars vest

90

0

Sjove oversættelser

To tabere fra Farum sad og udvekslede betragtninger om, hvor skævt livet var.
- Jeg læste forleden en artikel om en mand, der havde banket sin kone med en stegepande i køkkenet.
Det er sgu en syg verden, vi lever i, du, sagde den ene.
- Ja, hvad i helvede lavede han ude i køkkenet?

90

0

He went up and down the staircase.
- Han vendte op og ned på stærekassen

85

0

Sjove oversættelser

The bad car went too fast.
- Badekarret ventede trofast

84

0

Sjove oversættelser

Jeg siger ikke, at du er nødt til at elske mig.
Jeg siger blot, at gaffatapen vil blive fjernet hurtigere, hvis du gør…

83

0

My sweetheart is wonderful.
- Min svigerfar er en vandrefugl

83

0

Sjove oversættelser

Suddenly the pilot found himself in the desert.
- Pludselig befandt piloten sig i desserten

83

0

Sjove oversættelser

Somewhere a voice was calling.
- Sommervejr i Vojens og Kolding

80

0

Sjove oversættelser

It was long ago i the deep south.
- Der var langt at gå i den dybe sovs

80

0

Sjove oversættelser

He went silently and peacefull round the corner.
- Han gik sidelæns og pissefuld rundt i kornet

79

0

Sjove oversættelser

To be or not to be, that’s the question.
- To bier og nok to bier fløj sammen, den ene blev kvæstet

79

0

Sjove oversættelser

I have been siting here chatting with your sister-in-law.
- Jeg har siddet og tjattet din søster på lårene

77

0

Sjove oversættelser

He was the lucky owner of a handkerchief.
- Han var lukket inde i ovnen på et hangarskib

72

0

Sjove oversættelser

It is incredible.
- Det er en krydderbolle

69

0

Sjove oversættelser

A man with a future.
- En mand med et futtog

68

0

Sjove oversættelser

He was born in a little town.
- Han blev båret i et lille tov

67

0

Sjove oversættelser

Maggie is a beautiful woman. She is very dear to me.
- Maggie er en dejlig dame. Нun er alt for dyr for mig

67

0

Sjove oversættelser