Det er beskæmmende, at vi lever i en tid, hvor det er lettere at sprænge et atom end en norm.