En kunde kommer ind til den århusianske blomsterhandler, og spørger om den rette blanding jord til en plante. Blomsterhandleren svarer:
- Du ta'r bare en fjerdedel muld, en fjerdedel sand, en fjerdedel ler, en fjerdedel spagnum og en fjerdedel perlegrus og blander det hele i en
Spand.
Nu er kunden tilfældigvis professor i matematik på Århus Universitet og siger undrende:
- Jamen, det gi'r da fem fjerdedele!
- Skidt vær' mæ' det, do - do ta'r bare en spand, som er større!