"Frøken Hansen, sikke et smil De har! Skal vi ikke lave en aftale med det samme?"
"Ih, De er vel nok en charmetrold."
"Nej, jeg er tandlæge..."

Усмивката.. "Frau Schneider, wenn Sie mich so anlachen, wünschte ich mir, dass Sie mich besuchen kommen.",- "Sie Schmeichler, Sie.",- "Nun ja, wie man es nimmt - ich bin Zahnarzt." Mężczyzna do kobiety: - Gdy widzę pani uśmiech, mam nadzieję, że złoży mi pani wizytę. - Podrywacz z pana! - Nie, dentysta. Hij: "Mevrouw, als u zo naar mij lacht, dan weet ik dat ik u binnenkort weer zie!" Zij: "Nou, u bent nog al overtuigd van uzelf!" Hij: "Nee, ik ben tandarts!" A boy met a girl.... Girl: Every time you smile, I feel like inviting you to my place. Boy (smiling): Why thank you... are you single? Girl: No, I am a dentist. Un mec, une nana : – À chaque fois que tu souris, j’ai envie de te ramener chez moi. – Ah ! Tu es célibataire ? – Non, dentiste… - Liisa, nähdessäni hymysi aavistan, että tapaamme vielä uudelleen. - Oletko selvännäkijä? - En, vaan hammaslääkäri. — Дівчино, коли я бачу вашу посмішку, мені хочеться запросити вас до себе. — Ви нахаба! — Ні, я стоматолог. - Valahányszor meglátom önt mosolyogni, asszonyom, mindig arra gondolok, hogy fel kellene csábítanom a lakásomra. - Nocsak, nocsak! Ekkora nagy nőcsábász? - Nem asszonyom, fogorvos vagyok. A guy is talking to a girl A guy is talking to a girl : "Everytime I see your smile, I want to take you to my place" "Oh ! You think I'm pretty ?" "No, I'm a dentist." I was on a train and this woman opposite looked at me and said "Every time you smile, I feel like inviting you to my place..." I asked "Are you single?" She replied "No, I'm a dentist." - Når jeg ser på Deres smil, frøken, er jeg sikker på, vi snart får en aftale. - De er vist en værre scoretrold. - Næh, jeg er tandlæge.